.
اطلاعات کاربری
بنرها
آمار وب سایت
معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن

یکی از مشکلات علاقه مندان به یادگیری لهجه های عامیانه عربی کمبود فرهنگ لغتهایی است که معنای کلمات عامیانه و محلی را توضیح دهد. به همین خاطر سعی خواهم کرد که دیکشنری های ساخته شده برای لهجه های عامیانه عربی را یافته و در وبلاگ قرار دهم. اول از لهجه محبوب مصری که زیبایی های خاص خودش رو دارد آغاز می کنم.   قاموس سقراط سیبرو یک دیکشنری جامع و کامل برای کلمات مورد استفاده در لهجه عامیانه مصری است. این قاموس علاوه بر کلمات لهجه دارجه مصری، کلمات فصیحی را هم که در این لهجه مورد استفاده قرار می گیرد در خود دارد و آنها را به زبان انگلیسی توضیح داده است. کسانی که با زبان انگلیسی آشنایی دارند در استفاده از این کتاب مشکلی نخواهند داشت ولی بقیه باید در کنار این کتاب از یک دیکشنری انگلیسی- فارسی هم برای دانستن معنای کلمات انگلیسی استفاده کنند.  از قابلیتهای مفید این کتاب در کنار جامع بودن آن، توضیح نحوه تلفظ  کلمات در لهجه مصری است که در برابر هر کلمه نوشته شده است.  فرمت فایل کتاب پی دی اف (pdf) و حجم آن 17 مگابایت است.


:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , فرهنگ لغت عربی عامیانه ,
:: بازدید از این مطلب : 2643
ن : محمد باقر اسدی
ت : شنبه 26 فروردين 1391
.

این گوهر از دستتون نره!

کتاب القطوف الدوانی که از آثار دکتر دیزیره سقال است دربردارنده مجموعه ای ارزنده از نکات و دقایق لغوی و ادبی زبان عربی می باشد.

از جمله: مترادفات و اضداد، دقایق لفظی (مانند: صفتهای مختلف برای بخیل، شجاع، زن، اسامی وقتها و..) فروق لغوی بین کلمات متشابه (مانند فرق بین فقیر و مسکین)، اسماء حیوانات نر و ماده و مکانهای زندگی آنها، کلمات عامیانهای که ریشه فصیح دارند، اخطاء شائعه یا اشتباهات رایج در میان عرب زبانان، اسمهایی که مونث معنوی هستند و صدها نکته لطیف و دقیق در زبان عربی که همه دراین کتاب جمع شده وباعث شده است که داشتن آن برای همه علاقمندان به عربی و ادبیات عرب لازم باشد.


دانلود از سرور پارسا اسپیس


حجم: کمتر از 10 مگابایت




:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , معجم pdf ,
:: بازدید از این مطلب : 1813
ن : محمد باقر اسدی
ت : چهارشنبه 23 فروردين 1391
.

اين دیکشنری یکی از معروفترین لغتنامه های لهجه مصری است و هزاران کلمه واصطلاح  از این لهجه را در خود دارد.

این کتاب که در بیروت منتشر شده   توسط  مارتین هیندس وسعید البداوی تالیف شده است. حجمش 998 صفحه و فرمتش پی دی اف می باشد.

بعید می دانم که دنبال کلمه ای مصری باشید و اون رو تو این کتاب پیدا نکنید. پس حتما دانلودش کنید.

حجم: 89 مگابایت

قیمت در سایت آمازون:  250 دولار!



دانلود از پرشین گیگ

دانلود از مدیافایر


البته من دیکشنری سیبرو رو از نظر آسونی استفاده بیشتر پسندیدم.

دانلود دیکشنری سقراط سیبرو، دیکشنری لهجه مصری به انگلیسی


قبل از خوندن این کتاب : scratch

بعد از خوندن این کتاب : farao




:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , لغتنامه های لهجه های عامیانه ,
:: بازدید از این مطلب : 1756
ن : محمد باقر اسدی
ت : چهارشنبه 23 فروردين 1391
.

این سایت رو که قاموس المعانی نام داره خیلی اتفاقی پیدا کردم.  امکانات بسیار جالب و سودمندی داره. از جمله لغتنامه عربی-عربی معاصر که به صورت آنلاین کار می کنه.

لغتنامه آنلاین این سایت علاوه بر معجم عربی معاصر برای شما امکان جستجوی آنلاین در معجم الوسیط، معجم کلمات القرآن، مختار الصحاح، معجم المصطلحات الفقهیة، معانی الأسماء و معجم المعاني العربی رو هم براتون فراهم می کنه. فقط کافیه که در سمت چپ صفحه کتابی را که می خواهید در آن جستجو کنید انتخاب کنید.

در بخشی از این سایت دهها لغتنامه تخصصی عربی در رشته های مختلف برای دانلود قرار داده شده.   رشته هایی چون کامپیوتر، حقوق، اصطلاحات اسلامی،علوم اجتماعی،ورزش، زیست شناسی پزشکی ، روانشناسی، فلسفه،صنعت، ارتباطات و...

این لغتنامه ها به صورت کتابهای الکترونیکی( پی دی اف) هستند و استفاده از آنها بسیار آسانه.




:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , معجم آنلاین , معرفی سایت ,
:: بازدید از این مطلب : 35797
ن : محمد باقر اسدی
ت : سه شنبه 22 فروردين 1391
.

تعداد صفحات : 14


موضوعات
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید