معرفی کتابها و دوره ها

آموزش مکالمه عربی با کارتون برای کودکان بچه ها پی دی اف رایگان

آخرین ارسال های انجمن

نمونه هایی از نوشته ها و نامه های گوناگون به زبان عربی ( نامه های تشکر، عذرخواهی، گله، نصیحت،

دوشنبه 21 فروردين 1391

خیلی وقتها می خواهیم چیزی بنویسیم ولی نمی دونیم که چطوری شروع کنیم و موضوعات مختلف روا چطور مطرح کنیم. تو چنین جاهایی داشتن نمونه  ها و الگوها به دردمون می خوره. مثلا گاهی می خواهیم یک نامه تسلیت به عربی بنویسیم. اگر بدون آگاهی از روش نوشتن این نامه ها در عربی و صرفا با تکیه بر ادبیات این نامه ها در زبان خودمون چنین نامه ای را بنویسیم، نتیجه شاید خنده دار بشه. چون هر زبان سبک و اسلوب خاصی در بیان معانی و رساندن پیام داره.

برای همین باید نمونه هایی از متون گوناگون عربی رو  مورد مطالعه و تحلیل قرار بدیم تا با سبک و ادبیات ویژه زبان عربی در نوشتن این متون و نامه ها آشنا بشیم.

تو این پست دهها مورد از نامه ها و سایر نوشته های عربی قرار داده شده که با مطالعه دقیق اونها می تونید تا میزانی   طرز نوشتن این متون در عربی رو یاد بگیرید. 

تو این مجموعه نمونه هایی از نامه های تشکر، عذرخواهی، گله، نصیحت، تبریک، تسلیت، گزارش، خاطره، مصاحبه،یادداشت روزانه، خبر و... جمع آوری شده.

 

نمونه ای از نامه های تسلیت عربی:

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الفاضل .................
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة ،، وبعد

ببالغ الأسى والحزن وبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ، تلقيت خبر وفاة فقيدكم، أشاطركم ألمكم وأحزانكم بهذا المصاب الجلل برحيله،
وأتقدم إليكم بتعازينا القلبية الحارة،
وبمشاعر المواساة والتعاطف الأخوية المخلصة، سائل الله تعالى أن يتغمد الفقيد العزيز بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته، وينعم عليه بعفوه ورضوانه .
إنالله وإنا إليه راجعون ،،
أذكرك أخي .. أنه ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول :
"
إنا لله وإنا إليه راجعون ، اللهم أجرني في مُصيبتي واخلف لي خيراً منها " إلا آجره الله تعالى في مصيبته وأخلف له خيراً منها
وأتمنى أن يلهمك وأهله وكافة أفراد أسرته الكريمة جميل الصبر والسلوان والسكينة وحسن العزاء.
اخوك .....

برای دریافت این مجموعه از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

 

دانلود از پیکو فایل 

خرید نسخه ورد نمونه نامه ها به قیمت 350 تومان

امتیاز خرید: دریافت لینک مستقیم و ارسال خودکار  فایلها به ایمیل خریدار

 

حجم: نیم مگابایت

منبع: عربی برای همه

 


دانلود سریال کارتونی آن شرلی به زبان عربی

دوشنبه 21 فروردين 1391

لینک های مستقیم برای دانلود سریال (حکایات آن) یا همون آن شرلی خودمون. هر چه سریعتر دانلود کنید چون نمی دونم لینکهاش تا کی سالم می مونه!

قابل توجه دوستان که کارتون آن شرلی با موهای قرمز که از تلویزیون چند سال قبل پخش شد، پنجاه قسمت داره و در سال 1979 ساخته شده و روایتگر داستان آنه از وقتیه که برای زندگی می ره پیش متیو و ماریلا و اسم انگلیسیش اینه: Anne of Green Gables که من لینکی برای دانلود عربی اش پیدا نکردم اما کارتون حکایات آن که لینکش را گذاشتم و از شبکه الجزیره پخش شده در سال 2009 ساخته شده و روایت گر حوادث و ماجرا های آنه قبل از رفتن پیش متیو و ماریلا است. و اسم انگلیسی اش اینه: Anne: Before Green Gables

برای دانلود  بهتره برنامه مدیریت دانلود داشته باشید در غیر اینصورت روی لینک کلیک راست کرده و گزینه ذخیره به عنوان... یا گزینه مشابه آنرا با در برنامه های دیگر (save target as)  را انتخاب کنید.

 


دانلود آموزش مکالمه عربی فصیح به روش نصرت ( دوره آموزشی اهلا وسهلا)

دوشنبه 21 فروردين 1391

قبلا مجموعه ای به نام "أهلا وسهلا" در سایت گذاشته بودم که برای آموزش لهجه شامی بود. ولی مجموعه ای که در این پست ارائه می شود برای آموزش مکالمه به عربی فصیح است. حتما با روش پیمسلر که در ایران به نام نصرت شناخته می شود آشنایی دارید. این روش بیشتر بر شنیدن و تکرار تکیه دارد و از مفید ترین روشهای خود آموز زبانهای خارجی است.

(توجه داشته باشید که برای استفاده از این درسها نیاز به آشنایی با زبان انگلیسی در حد متوسط دارید زیرا جملات و کلمات درس و همچنین تمارین استاد به زبان انگلیسی بیان می شود.)

فرمت فايلها آر ام است و برای اجرای آنها نیاز به برنامه یا کدک ریل پلیر دارید. 

 


دانلود کتاب کله تمام، آموزش لهجه مصری

دوشنبه 21 فروردين 1391

مجموعه آموزشی " کله تمام"  حاوی درسهای مفیدی برای علاقمندان به لهجه مصری  بخصوص مبتدیان است. این مجموعه علاوه بر اینکه  مکالمات روزمره لهجه مصری  را به شما یاد می دهد، شما را با گرامر این لهجه نیز آشنا می کند. داشتن فایل صوتی مکالمه ها همراه با تمارین و سوالهای مربوط به هر درس ( با پاسخ آنها) نیز از ویژگی های این مجموعه است که آنرا برای استفاده به صورت خود آموز مناسب کرده است.

توجه: 

- این مجموعه قبلا در سایت قرار داده شده بود ولی لینکهاش خراب شد. مواظب باشید تکراری دانلود نکنید.

- ترتیب فایلهای صوتی در آپلود جدید به هم خورده است ولی شماره هر درس در ابتدای هر فایل صوتی گفته می شود. درس اول از فایل 10 شروع می شود.

- نسخه ای که در دو سرور ایرانی آپلود شده از نظر حجم کمتر است ولی همان کیفیت را دارد.


منبع جامع آموزش مکالمه و ترجمه عربی
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی ) است. || طراح قالب avazak.ir