آیا ویزای 36 کشور به جز ایران برای ورود به عراق لغو شده است؟! ترجمه بخشنامه عراقی مربوط به ویزای 36 کشور
اخیرا یک کانال که قبلا هم مطالب مغرضانه ای را با هدف ایجاد تفرقه میان ایران و عراق منتشر کرده، با انتشار تصویر بخشنامه ای مدعی شده است که :
همه اتباع خارجی ۳۶ کشور بجز ايرانیها، بدون ويزا میتوانند وارد عراق بشوند!
آمریکایی ها نیز ميتوانند با گذرنامه امريكايي بدون ويزا وارد عراق بشوند
در مورد این خبر باید این نکته را عرض کنم که بر فرض صحت بخشنامه مذکور، اصلا چنین مطلبی در آن ذکر نشده است.
آخرین سطر این بخشنامه می گوید:
...بمنح سمة دخول اعتيادية في المطارات والمنافذ الحدودية مقابل رسم سمة الدخول واعتبارا من تاريخ ٢٠٢١/٣/١٥
ترجمه: از تاریخ ۲۰۲۱/۳/۱۵ ( برای اتباع این کشورها) ویزای عادی در فرودگاه ها و گذرگاه های مرزی با دریافت هزینه ویزا، صادر می شود.
همانطور که ملاحظه نمودید، این بخشنامه تنها دریافت ویزا را به هنگام ورود به عراق موکول کرده و آن را لغو نکرده و حتی یاد آور شده که هزینه آن هم دریافتمی شود.
متاسفانه اینگونه کانالها چنین خبرهایی را جعل کرده و یک موج منفی راه می اندازند و بقیه فیک نیوزها هم ازین کانالها کپی می کنند.
با تشکر
محمد باقر اسدی
مترجم عربی و مدرس حوزه و دانشگاه
نمونه سوالات آزمون اشتمال عربی دانشگاه ادیان و مذاهب
آزمون بسندگی عربی ( اشتمال) که گاهی از آن با نام تافل عربی یاد می شود، معادل عربی آزمون تافل انگلیسی است . موفقیت در این آزمون شرط دفاع از پایان نامه دکتری است و بدون موفقیت در این آزمون اجازه دفاع از پایان نامه به دانشجو داده نمی شود.
خوشبختانه از چند سال پیش وزارت علوم این مجوز را به دانشگاه های کشور داده که در برخی از رشته ها به جای تافل انگلیسی، مدرک آزمون بسندگی عربی ( اشتمال) را از دانشجویان بپذیرند و دانشجویان می توانند در هر آزمونی که مورد تأیید دانشگاه محل تحصیلشان است شرکت کرده و با کسب نمره قبولی که معمولا 60 می باشد، کار دفاع از پایان نامه دکتری خود را پیگیری کنند.
دانشگاه ادیان به عنوان اولین برگزار کننده آزمون بسندگی عربی، از سال 1390 این آزمون را با شرکت صدها تن از دانشجویان سراسر کشور برگزار می کند.
از آنجاییکه خیلی از دانشجویان دکتری با این آزمون آشنایی ندارند، چند نمونه از آزمونهای تستی بسندگی دانشگاه ادیان را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم. شایان ذکر است که این فایلها فقط بخش تستی آزمون بسندگی است و به زودی بخشهای شنیداری و نویسندگی هم به این آزمون افزوده خواهد شد.
دانلود نمونه سوال آزمون بسندگی عربی در ادامه مطلب