عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

در این ویدیوی آموزشی نیم ساعتی،  بخشی از یک فیلم اماراتی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. موضوع فیلم مکالمه تلفنی بین دو نفر برای دعوت به میهمانی است. این مکالمه بخشی از فیلم قلوب بیضاء تولید امارات متحده عربی است، اما افرادی که در این بخش از فیلم صحبت می کنند اهل عربستان سعودی هستند و به لهجه آنجا صحبت می کنند. لهجه و واژه های این کلیپ بسیار زیبا ، قابل فهم و واضح است و به همین دلیل در سایر کشورهای عربی هم می توان از آن استفاده کرد.

این ویدیو را می توانید در یوتیوب یا سایت عربی برای همه و آپارات تماشا کنید:

تماشا در یوتیوب ( در ایران نیاز به وی پی ان دارد)

تماشا در سایت:

اگر ویدیو در سایت اجرا نشد اینجا کلیک کنید

قبلا سایت langmedia را در این صفحه خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم. این سایت با استفاده از مصاحبه هایی که با مردم کشورهای مختلف انجام داده، به دنبال معرفی این کشورها و فرهنگ، اقتصاد و شرایط اجتماعی و سیاسی آنهاست.

نکته جالب این سایت این است که متن و ترجمه انگلیسی همه این مصاحبه ها که به زبانهای مختلف انجام شده است در سایت قرار داده شده است و به همین دلیل می توان از این فیلمها و متنها به عنوان منبعی بسیار سودمند برای یادگیری این زبانها استفاده کرد.

با ورود به این سایت می توانید مصاحبه هایی را به زبانها و لهجه های مختلف دریافت کرده و از آن برای یادگیری استفاده کنید.

در این پست از سایت عربی برای همه، مصاحبه ها و متنهای مربوط به لهجه های لبنانی، شامی، فلسطینی و اردنی را در چند فایل زیپ خدمت شما عزیزان ارائه می کنیم. برای دانلود تک به تک یا دیدن این فیلمها اینجا کلیک کنید.

دانلود فیلم های عربی و متن در ادامه مطلب