ویدیو لایو محمد باقر اسدی درباره اشتباهات رایج ایرانی ها در مکالمه عربی
دیدن این ویدیو را به همه زبان آموزان توصیه می کنم. در این ویدیو که مربوط به لایو اینستاگرام می باشد برخی از مهمترین اشتباهات رایج میان زبان آموزان ایرانی بررسی شده است. اشتباهاتی که برطرف کردن آنها، شما را چند قدم در مکالمه عربی به جلو می برد.
در این لایو اشتباهاتی مانند به کاربردن نادرست حروف و ترجمه گرته برداری شده از فارسی در ساخت جملات و... بطور مصداقی و با ذکر مثال و نه بصورت کلی بررسی شده است.
در ادامه مطلب می توانید این ویدیو را از طریق چندین سامانه تماشا کنید
لایو محمد باقر اسدی با موسسه سامی پیرامون فواید یادگیری مکالمه عربی فصیح و کاربردهای آن
حتما تا حالا شنیدین که میگن مکالمه به عربی فصیح خنده داره یا مثل صحبت به زبان شاهنامه در زبان فارسیه؟ اگه این سوال در ذهن شما هم هست حتما این لایو رو ببینین.
با توجه به تبلبغات منفی زیاد درباره مکالمه عربی فصیح و اطلاعات غلطی که درباره آن ارائه می شد، به دعوت دوستانم در موسسه سامی در این گفتگوی اینستاگرامی شرکت کرده و درباره کاربردهای عربی فصیح صحبت کردم.
نکته مهمی که در این لایو بر آن تأکید کردم این است که تصویر ارائه شده از زبان عربی فصیح تصویر کاملی نیست و همه ابعاد آن را شامل نمی شود. عربی فصیح هم می تواند زبانی تاریخی ، دینی ، ادبی و رسمی باشد و هم می تواند تا حد زیادی به لهجه های عامیانه نزدیک باشد. هم می تواند شبیه صحبت عربهای قبل از اسلام و صدر اسلام باشد، هم می تواند تا حد زیادی به لهجه های عامیانه نزدیک شود و حتی به عربهایی که از کشورهای مختلف هستند و بعضا لهجه های هم را کامل متوجه نمی شوند کمک می کند که منظور همدیگر را کامل متوحه شوند.
با تمرکز بر کلمات رایج عربی فصیح و کلماتی که با لهجه های عامیانه مشترک هستند، عربی فصیح زبان مناسبی برای گفتگو با عرب زبانان خواهد بود. البته ناگفته نماند که بهترین گزینه برای صحبت در هر کشوری لهجه آن کشور است.
تماشای آنلاین لایو در ادامه مطلب
دانلود نسخه جدید نرم افزار زبان یار اربعین ، آموزش صوتی لهجه عراقی و عربی فصیح
دانلود جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)
نرم افزار زبان یار اربعین 3 یک برنامه کاربردی برای گوشی ها و تبلتهای اندرویدی است. این نرم افزار دربردارنده صدها کلمه و جمله مورد نیاز در پیاده روی اربعین و سفر است و همه این جملات را به لهجه عراقی، عربی فصیح و فارسی بیان کرده است. علاوه بر اینکه همه جملات عربی تلفظ صوتی ( عراقی و فصیح) هم دارد.
برخی از امکانات این برنامه عبارتست از:
✅ صدها کلمه و جمله مورد نیاز زائران به لهجه عراقی و عربی فصیح
✅ همراه با صوت مجزا ( عراقی و فصیح)
✅ جست و جوی سه زبانه
✅ ۱۲ موضوع اربعینی : در پیاده روی، پزشکی و دارویی، سیم کارت واینترنت، تاکسی و آدرس، تعارفی ومحبت آمیز و..
✅ امکان ارسال جمله برای ترجمه
❌ نکته: ابتداء نسخه قبلی را حذف و سپس نسخه جدید را نصب کنید.
نسخه جدید این برنامه برای اولین بار در سایت و کانال عربی برای همه عرضه می شود و تا کنون در نرم افزار بازار هم ارائه نشده است.
لینکها دانلود ( حجم: 13 مگابایت) :
منبع: عربی برای همه
دانلود کتاب آموزش مکالمه به لهجه عراقی و فصیح
کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن ناشناس است.
در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است.
حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد.
برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:
منبع: عربی برای همه
دانلود فیلم و کتاب آموزش لهجه عراقی توسط دکتر فکری
جدیدترین محصول مؤسسه مسیر، ویژه زائران پیادهروی اربعین حسینی طراحی و تولید شد. نرمافزار «آموزش زبان عربی با لهجه عراقی» یک دوره آموزشی با تدریس دکتر مسعود فکری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران میباشد که به همت «مرکز رشد و ارتقا فعالان فرهنگی» تأمین محتوا و توسط «مؤسسه مسیر» طراحی، تولید و توزیع شده است.
این دوره آموزشی که با هدف آموزش «زائرین ایرانی پیادهروی اربعین حسینی» برای ارتباط مؤثر با زائران عربزبان، به ویژه عراقی طراحی شده است، شامل ۴۵۰ دقیقه فیلم آموزشی در دو سطح مقدماتی و پیشرفته میباشد. همچنین یک کتابچه راهنما (محصولی از موکب شباب المقاومة) و نقشههای عتبات عالیات نیز به ضمیمه این نرمافزار در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت.
خرید نرم افزار + کتابچه از سایت تولید کننده
( در آمد فروش نرم افزار صرف موکب های اربعین می شود)
دانلود رایگان فیلم کلاسها + متن درسها
( منتشر شده توسط خبرگزاری فارس با اجازه سازندگان)
دانلود یکجای متن 15 درس اول از یکی از سه روش زیر:
دانلود یکجای فیلمهای 15 درس اول از آرشیو
(562 مگابایت)
دانلود جداگانه فیلمها:
بقیه درسها همزمان با انتشار آن در خبرگزاری فارس منتشر خواهد شد.
منبع: عربی برای همه
بسته آموزش مکالمه عربی با لهجه عراقی همراه با فیلم عراقی با ترجمه و متن
جامع ترین بسته آموزش مکالمه به لهجه عراقی + فیلمهای آموزشی منطبق بر مباحث کتاب + متن و ترجمه و فایل صوتی
خیلی از علاقمندان به لهجه عراقی از بنده سوال می کنند که از کجای می توانیم یک بسته آموزشی دارای فایل صوتی و فیلم پیدا کنیم. بنده به همه آنها توصیه می کنم که از این بسته آموزشی استفاده کنند. خودم هم آن را تهیه کردم و واقعا قابل استفاده است.
این بسته علاوه بر اینکه اصطلاحات و گفتگوهای کاربردی فراوانی را آموزش می دهد، فایل صوتی و فیلم آموزشی منطبق با درس هم دارد و یک کتاب جامع برای یادگیری لهجه عراقی است.
بسته ى آموزش عربى به لهجه عراقي برنامه اى براى یادگیری بر مبنای اصول اساسی لهجه عراقی است.
این بسته شامل سه کتاب و یک دی وی دی می باشد.
کتاب اول: در کتاب اول آموزش قدم به قدم اصول جمله سازی به همراه مثال های فراوان و دهها مجموعه کلمات بی نظیر و کاربردی در زندگی روزمره آورده شده است و فیلم آموزشی منطبق بر کتاب نیز وجود دارد.
کتاب دوم: در کتاب دوم مجموعه ای از مکالمات روزمره و جملات فراوان به همراه اصطلاحات جهت افزایش اطلاعات واژگانی امده است.
کتاب در کتاب سوم سناریو کلیپ های کارتونی عراقی به همراه توضیح و ترجمه دارای مطالبی برای بهبود مهارت های شنیدن درک شنیداری صحبت کردن، تکرار و مدل هایی برای تلفظ آهنگ و ریتم صحیح کلمات و عبارات محسوب می شود.
فایلهای بالا نمونه هایی از هر جلد می باشد.
دانلود نمونه کتاب (فهرست مطالب و بخشی از درسهای کتاب):
اطلاعات بیشتر و خرید کتاب:
09335906764
هزینه > سه جلد کتاب + یک دی وی دی فایل صوتی و فیلم + ارسال با پست : 150 هزار تومان