آموزش مکالمه عربی با فیلم ، لهجه اماراتی و سعودی
در این ویدیوی آموزشی نیم ساعتی، بخشی از یک فیلم اماراتی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. موضوع فیلم مکالمه تلفنی بین دو نفر برای دعوت به میهمانی است. این مکالمه بخشی از فیلم قلوب بیضاء تولید امارات متحده عربی است، اما افرادی که در این بخش از فیلم صحبت می کنند اهل عربستان سعودی هستند و به لهجه آنجا صحبت می کنند. لهجه و واژه های این کلیپ بسیار زیبا ، قابل فهم و واضح است و به همین دلیل در سایر کشورهای عربی هم می توان از آن استفاده کرد.
این ویدیو را می توانید در یوتیوب یا سایت عربی برای همه و آپارات تماشا کنید:
تماشا در یوتیوب ( در ایران نیاز به وی پی ان دارد)
تماشا در سایت:
اگر ویدیو در سایت اجرا نشد اینجا کلیک کنید
دانلود کتاب آموزش مکالمه به لهجه عراقی و فصیح
کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن ناشناس است.
در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است.
حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد.
برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:
منبع: عربی برای همه