با سلام
لطفا من را راهنمایی کنید

قصد یادگیری زبان عربی رو دارم
اما در میان انبوه لهجه های این زبان شیرین
نمیتونم مورد مناسب حال خودم رو پیدا کنم
بعلاوه اینکه حتی نمیدونم لهجه مورد استفاده در کانال های تلویزیونی عربی چیه!

از اساتید خواهشمندم با توجه به موارد زیر بنده رو راهنمایی بفرمایید

به منظور مکالمه در سفرهای زیارتی
و همینظور توانایی استفاده از کانال های جهانی عربی
و همچنین برقراری ارتباط با سایر عرب زبان ها


باتشکر و سپاس از لطفتون

لطفا من را راهنمایی کنید

سلام
اگر هدفتان سفر به عراق و عربستان است بهتر است لهجه عراقی را بادبگیرید.
لهجه های شبکه ها متفاوته. برنامه های رسمی و خبری و علمی معمولا فصیح هست.

سلام
از بابت اینکه من رو راهنمایی کردید سپاسگزارم
اگر ممکنه در مورد یک سوال دیگر هم بنده رو راهنمایی کنید:

آیا لهجه های عربی اونقدر پیچیده هست که با یادگیری یکی مثلا لهجه عراقی
نتوانم لهجه فصیح شبکه های رسمی عربی رو متوجه بشم؟

مثلا در رابطه با انگلیسی
اگر لهجه آمریکایی یا بریتیش رو یادبگیریم
اونقدر جوابگو هست که اون یکی لهجه رو هم بشه متوجه شد.
در رابطه با عربی چطور صدق میکنه؟

مورد دیگر اینکه:
و باتوجه به اینکه اکثر منابع آموزشی بر اساس لهجه فصیح گردآوری شدند
آیا تکلم به لهجه فصیح در عربستان با مشکل مواجه میشه؟

با تشکر

تفاوت بین لهجات عربی در برخی موارد خیلی زیاده. بطوری که خود عربها به سختی متوجه میشن. مثلا اماراتی ها لهجه الجزایری ها رو سخت متوجه میشن. معمولا فاصله بین کشورها باعث میشه فهم لهجات برای دو کشور سخت تر بشه.
اینجا شما باید هدفتون رو از یادگیری عربی مشخص کنید. اگر قصد سفر به کشورهایی مثل عراق و عربستان و حوزه خلیج فارس و سوریه رو دارید، لهجه عراقی مناسبه.
لهجه های عراقی،سوری و لبنانی در اکثر کشورها قابل فهمه.
ولی صرفا با یادگیری لهجه نمیشه اخبار و برنامه های تلوزیون رو بطور کامل متوجه شد و باید اصطلاحات خبری رو هم جداگانه کار کنید.
عربی فصیح برای فهم اخبار و مطالعه کتاب و محافل رسمی مناسبه ولی نمیشه باهاش ارتباط مطلوبی برقرار کرد.
البته اگر فصیح روخوب صجبت کنید تا حد زیادی می تونید از یادگیری لهجه محلی بی نیاز بشید ولی برای صحبت با مردم لهجه عامیانه یا محلی بهتره.