معرفی کتابها و دوره ها

ثبت نام آزمون بسندگی عربی دانشگاه الزهراء - آزمون التنال

سه شنبه 21 شهریور 1402

دوستانی که به دنبال مدرکی معتبر  و بین المللی در زبان عربی هستند، می توانند در آزمون التنال شرکت کرده  در صورت قبولی در آزمون مدرک التنال را دریافت کنند. دانشگاه الزهرای تهران، این آزمون را به نمایندگی از موسسه التنال اردن برگزار می کند.

این آزمون برای چه کسانی مناسب است؟

1- آن دسته از دانشجویان دکتری که در دانشگاه آنها، مدرک بسندگی عربی به جای مدرک تافل انگلیسی  پذیرفته می شود.

2- افرادی که برای استخدام، کار و تحصیل در خارج از کشور به یک مدرک بین المللی عربی نیاز مندند.

3- همه کسانی که به هر دلیلی دوست دارند، یک مدرک عربی بین المللی را در روزمه خود داشته باشند.

این آزمون سوالات شفاهی و تحریری هم دارد و برای قبولی در آن باید سطح قابل قبولی در مکالمه و نوشتن به عربی داشته باشید.

ثبت نام در سایت دانشگاه الزهرای تهران


کارگاه آشنایی با اصطلاحات رسانه ای عربی ( فهم و ترجمه اخبار و کلیپهای خبری)

یکشنبه 08 مرداد 1402

🌍 ثبت نام  دوره جدید کارگاه رسانه عربی  (ترجمه کلیپهای خبری و اخبار سایتهای عربی)


مدرس: محمد باقر اسدی


بخشی از سوابق مدرس:

رتبه اول المپیاد مکالمه عربی، بیش از پانزده سال سابقه تدریس در حوزه ها و دانشگاههای مختلف، ترجمه و تعریب ۲۰ کتاب، مترجم همزمان همایشها، کارشناس شبکه های العالم و الکوثر، نویسنده روزنامه های عربی، طراح و مدرس ۲۰ دوره آزمونهای عربی معادل تافل و...

 

🎞 دوره ای برای ترجمه اخبار و کلیپهای خبری و مستند

 ❇️  کلیپها و خبرها فقط سیاسی نیست و در مورد مسائل مختلف اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی و...هم هست.

🌐 مدرس : محمد باقر اسدی
⏰ زمان برگزاری: دو روز در هفته
دوشنبه ها ساعت ۶
پنج شنبه ها ساعت ۳:۳۰
(یک جلسه روخوانی و ترجمه اخبار و مقالات، یک جلسه ترجمه کلیپ)
 
✅ شروع دوره ششم: پنج شنبه ۱۲ مرداد
💻 علاوه بر شرکت در کلاس بصورت آنلاین ( اسکای روم)  فیلم و متن کلاس هم ارسال می شود.

✅ فیلمها و اخبار هر جلسه جدید بوده و مربوط به آخرین تحولات جهان است.

✅ هزینه ثبت نام :  ۳۰۰ هزار تومان

🌐 تعداد جلسات: شانزده جلسه / هر جلسه حداقل یک و نیم ساعت
👌 امکان تهیه پنج دوره قبلی بصورت فیلم فراهم شده است. (  ۱۲۰ ساعت تدریس و ترجمه کلیپهای خبری فقط ۷۰۰ هزار تومان)
✅ پشتیبانی و پاسخ به سوالات توسط مدرس ( پشتیبانی در مورد موضوع کارگاه یعنی ترجمه متون خبری)

🌐 روش ثبت نام:
ارسال نام،  شماره دارای ایتا و تصویر فیش واریز هزینه به آیدی که در ادامه می آید. 

شماره کارت: 

5041-7210-3810-2886

 محمد باقر اسدی

🔷 ارسال به آیدی یا شماره:
 @asadi_mb
09385018266
✅ برای اطلاعات بیشتر به آیدی یا شماره بالا در ایتا و تلگرام پیام ارسال کنید.

#اخبارعربی #مکالمه_عربی #کلاس_عربی #ترجمه_عربی


جلسه سخنرانی عربی برخی از زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه + تصحیح

یکشنبه 18 تیر 1402

🎬 جلسه عربی زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه به مناسبت عید غدیر
در این جلسه تعدادی از زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه حضور پیدا کرده و درباره فضایل حضرت علی علیه السلام صحبت کردند
در این جلسه که حدود سه ساعت طول کشید زبان آموزانی از سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته شرکت کرده و صحبت کردند و اشتباهات توسط مدرس ( محمد باقر اسدی) تصحیح شد.

تماشای ویدیوی این جلسه :


فیلم تدریس کتاب العربية بین یدیك با تمارین و مکالمه های اضافی و تدریس فیلمهای مرتبط با موضوع هر درس

چهارشنبه 06 اردیبهشت 1402

نمونه ای از کلاس آموزش مکالمه عربی ( بخش تدریس اصطلاحات)

کتاب العربیة بین يديك از رایجترین کتابهای آموزش مکالمه عربی فصیح در جهان است که به دلیل داشتن زبان و اصطلاحات روان و کاربردی مورد استقبال گسترده ای قرار گرفته است. این کتاب در حال حاضر در خیلی از دوره های آموزش مکالمه عربی فصیح تدریس می شود.

در دوره های سایت عربی برای همه نیز از این کتاب برای تدریس مکالمه عربی فصیح استفاده می شود. اما با توجه به کم بودن اصطلاحات و جملات این کتاب برای مخاطب فارسی زبان، لازم دیدیم در هر درس، علاوه بر مکالمه ها و جملات کتاب، کلمات ، جملات و مکالمه های اضافی نیز تدریس شود. این کلاسها هم اکنون بصورت فیلم + فایل ورد و پی دی اف ضبط شده و آماده استفاده دوست داران زبان عربی است که به هر دلیلی نمی توانند در کلاسها حضور پیدا کنند.

قطعا توصیه اول ما شرکت در کلاسهای حضوری و آنلاین است. اما استفاده از این دوره نیز تأثیر به سزایی در سطح مکالمه عربی شما خواهد داشت.

این دوره برای چه کسانی مفید است؟

1- علاقمندان به یادگیری مکالمه عربی

2- اساتید مکالمه عربی که به دنبال گسترش دایره لغات و بالا بردن سطح اطلاعاتشان هستند

 هم اکنون می توانید  دوره های زیر را بصورت آفلاین تصویری تهیه کنید:

1- دوره آفلاین آموزش قواعد کاربردی صرف و نحو در مکالمه عربی

2-  شش ترم از دوره آموزش مکالمه عربی با کتاب العربیة بین یديك با تدریس فیلم و تمرینات اضافی

هزینه دوره آفلاین قواعد : 300 هزار تومان   ( 22 جلسه)

هزینه هر ترم دوره آفلاین مکالمه : 300 هزار تومان   ( هر ترم 14 جلسه با حل تمارین )

تخفیف ویژه برای کسانی که چند ترم را بصورت یکجا درخواست می کنند:

هزینه خرید یکجای دوره قواعد و 8 ترم دوره مکالمه : یک میلیون و پانصد هزار تومان ( هر ترم حدودا 166 هزار تومان می شود)

هزینه خرید یکجای 8 ترم دوره مکالمه بدون قواعد: یک میلیون  و سیصد هزار تومان

 نحوه خرید بسته آموزشی:

برای ثبت نام، موارد زیر را از طریق ایتا یا تلگرام به شماره ای که در ادامه می آید ارسال کنید تا لینک جلسات خدمت شما ارسال شود:
1- نام و نام خانوادگی
2- شماره تماس ترجیحا دارای پیام رسان ایتا و در غیر اینصورت تلگرام.
3- تصویر فیش واریزی.

شماره کارت:
5041-7210-3810-2886
بانک رسالت – به نام محمد باقر اسدی

لطفا موارد فوق را در یکی از پیام رسانهای ایتا یا تلگرام به شماره زیر ارسال کنید:
09385018266
برای اطلاعات بیشتر لطفا به همین شماره در ایتا یا تلگرام پیام صوتی یا متنی ارسال کنید.

تماشای نمونه تدریس بالای همین مطلب

امکان تماشای نمونه تدریس در یوتیوب و آپارات هم هست:

تماشا در یوتیوب

تماشا در آپارات


آزمون ورودی دوره جدید مکالمه عربی با تدریس محمد باقر اسدی

چهارشنبه 06 اردیبهشت 1402

❇️ آمادگی برای آزمون ورودی دوره جدید آموزش مکالمه عربی فصیح با تدریس محمد باقر اسدی ❇️🔵 دوره جدید مکالمه عربی از اواسط تیر ماه آغاز خواهد شد.
🔵 با توجه به تعداد بالای متقاضیان شرکت در دوره و اهمیت یادگیری قواعد، دوره جدید آزمون ورودی دارد که بر اساس  دوره آفلاین قواعد عربی خواهد بود.

🕰 تاریخ آزمون : ۱۰ تا ۱۵ تیر ماه
✅ آزمون  بصورت آنلاین و در ایتا و تلگرام برگزار خواهد شد.

موضوع سوالات آزمون در پست مربوط به دوره آفلاین قواعد ذکر شده است.
🟡ضمنا  دوره جدید مکالمه عربی بصورت ترکیبی آنلاین و آفلاین خواهد بود. تدریسها آفلاین و گفتگو و حل تمارین بصورت آنلاین در اسکای روم. به همین دلیل تعداد جلسات گفتگوی بیشتری خواهیم داشت و در هر ساعتی که خواستید می توانید تدریس کتاب و فیلم را ببینید. دوره از اواسط تیرماه شروع می شود و براساس کتاب العربية بین یدیک و فیلم و مطالب و تمرینات اضافی مدرس خواهد بود.
✔️ برای شرکت در آزمون  دوره جدید مکالمه از همین الان با استفاده از دوره آفلاین قواعد یا هر منبع دیگری برای آزمون ورودی آماده شوید.  

✔️ برای اینکه وقت کافی داشته باشید هر چه زودتر  شروع کنید چون حجم مطالب زیاد است.
👌 فقط افرادی که نمره قابل قبول در آزمون داشته باشند می توانند در دوره جدید مکالمه عربی شرکت کنند.

خرید دوره آفلاین قواعد عربی

( دوره بصورت لینک برای شما ارسال می شود و می تواند فیلم و جزوه دوره را با لینکهای نیم بهای ایرانی دانلود کنید)

با آرزوی موفقیت برای شما🌹

  اگر درباره این دوره سوالی دارید در ایتا یا تلگرام به این شماره پیام ارسال کنید:   09385018266


دانلود رایگان کتاب مفتاح العربیة جدیدترین کتاب آموزش مکالمه عربی فصیح

یکشنبه 03 اردیبهشت 1402

با عرض پوزش ، لینک دانلود کتابها به درخواست ناشر کتاب حذف شد.

توصیه می شود از فیلمهای تدریس کتاب العربية بین یدیک با تمارین و درسهای جانبی اضافی استفاده کنید. ورود


دانلود نرم افزار المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة برای کامپیوتر نسخه معاصر فرهنگ لغت المنجد برای ویندوز

یکشنبه 06 فروردین 1402

فرهنگ لغت المنجد في اللغة العربیة المعاصرة نسخه معاصر فرهنگ عربی به عربی المنجد است که بسیاری از کلمات عربی معاصر و معنای معاصر کلمات قدیمی به آن افزوده شده است. نرم افزار حاضر این فرهنگ لغت را بصورت کتاب با قابلیت جستجو در اختیار شما قرار می دهد.

پس از نصب این نرم افزار می تواند کلمه مورد نظر را جستجو کنید تا صفحه مربوط به آن کلمه در فرهنگ لغت المنجد في اللغة العربية المعاصرة نمایش داده شود. جستجو در این فرهنگ لغت بر اساس ریشه کلمات است و برای یافتن هر کلمه ای باید ریشه آن را بدانید.

ویژگی این نرم افزار این است که تصویر خود کتاب را به نمایش در می آورد و برای کسانی که هم به استفاده از کتاب علاقه دارند و هم می خواهند جستجوی سریعتری داشته باشند بسیار مناسب خواهد بود.

بنده به شخصه از این کتاب خیلی استفاده کردم و در سالهای اولی که عربی یاد می گرفتم منبع اصلی من برای دانستن معنای لغات در عربی معاصر بود.

این کتاب چاپ بیروت بوده و قیمت نسخه چاپی آن 36 دلار است.

دانلود رایگان نرم افزار با حجم  589 مگابایت از لینک زیر:

دانلود از سرور آرشیو


دانلود فیلم مستند عربی سفر به کره شمالی

چهارشنبه 09 آذر 1401

کره شمالی برای بسیاری از مردم دنیا کشوری ناشناخته و مرموز است.بویژه با توجه به اینکه شایعات فراوانی درباره این کشور و نحوه زندگی مردم در آن وجود دارد. قطعا خیلی از شما علاقه دارید بدانید مردم کره شمالی چگونه زندگی می کنند و در چه شرایطی به سر می برند.

این مستند روایت مایکل بالینز، مستند ساز انگلیسی از زندگی در این کشور است. این فیلم توسط نشنال جئوگرافیک عربی تولید شده و به نظرم تا حدودی انصاف را درباره این کشور رعایت کرده است.

علاقمندان به مستند حتما پای این فیلم میخکوب می شوند!

دانلود مستند عربی سفر به کره شمالی:

قسمت اول  195 مگابایت

قسمت دوم 160 مگابایت

تماشای آنلاین در آپارات


آموزش مکالمه عربی با فیلم ، لهجه اماراتی و سعودی

پنجشنبه 12 آبان 1401

در این ویدیوی آموزشی نیم ساعتی،  بخشی از یک فیلم اماراتی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. موضوع فیلم مکالمه تلفنی بین دو نفر برای دعوت به میهمانی است. این مکالمه بخشی از فیلم قلوب بیضاء تولید امارات متحده عربی است، اما افرادی که در این بخش از فیلم صحبت می کنند اهل عربستان سعودی هستند و به لهجه آنجا صحبت می کنند. لهجه و واژه های این کلیپ بسیار زیبا ، قابل فهم و واضح است و به همین دلیل در سایر کشورهای عربی هم می توان از آن استفاده کرد.

این ویدیو را می توانید در یوتیوب یا سایت عربی برای همه و آپارات تماشا کنید:

تماشا در یوتیوب ( در ایران نیاز به وی پی ان دارد)

تماشا در سایت:

اگر ویدیو در سایت اجرا نشد اینجا کلیک کنید


این ویدیو را وقتی تنها هستید ببینید! آموزش کامل و صوتی تصویری اسامی اعضای بدن به زبان عربی

یکشنبه 30 مرداد 1401

در این ویدیو که حدود 14 دقیقه است، اعضای بدن بصورت صوتی و تصویری آموزش داده شده است. از اینکه ویدیوها را لایک کرده و کامنت می گذارید سپاسگزارم.

با توجه به عدم رعایت حقوق نشر در اکثر شبکه های اجتماعی داخلی و خارجی، ویدیوها فقط در یوتیوب بارگذاری می شود.

تماشای ویدیو در یوتیوب

( نیاز به وی پی ان دارد)

تماشا در عربی برای همه:


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت