التعادل:تساوی،مساوی شدن در مسابقه

إنتهی الوقت الأصلی بالتعادل 1/1 :وقت اصلی با نتیجه ی مساوی 1/1 تمام شد

عارضة أفقیة:تیر افقی دروازه

الوقت بدل الضائع: وقت تلف شده

عرقلة:ممانعت،سد راه،خطا(فوتبال)

أحتسبت ركلة الجزاء إثر عرقلة من المدافع :پنالتی به دنبال خطائی از جانب مدافع گرفته شد.

متفرج:تماشاچی،تماشاگر

یستوعب الملعب مائة الف متفرج:ورزشگاه گنجایش صد هزار تماشاچی را دارد

فارق:فاصله ی امتیازات

🌺 مصطلحات تخص كرة القدم🌺

اصطلاحات فوتبال با ترجمه

✅هدف مِقَصِّيّ: گل قیچی برگردون

✅ الضربة الركنية / الرمية الركنية/ ضربة الزاوية: كرنر

✅الكرة العالية: سانتر

✅ الضربة الحرة: ضربه آزاد

✅ المراوغة: دريبل

✅حارس المرمی: دروازه بان

✅وقت بدل من الضائع / الوقت الزائد: وقت اضافه

✅ اللاعب الاحتياطي: بازيكن ذخيره

✅ الهدف الأسطوري: گل آکرباتیک

✅ الکرة المقطوعة: تكل

✅رمية التماس: پرتاب اوت

✅هدف ذهبي :گل طلایی

✅احتواء الکرة: كنترل بازي.

✅تسجيل الهدف: گل زدن

✅ التعادل السلبي: تساوي بدون گل

✅ التعادل الإيجابي: تساوي با گل

✅فریق خصم: تیم مقابل یا حریف

✅ الكرة البينية: لایی

✅ الكرة المرتدة: يك و دو كردن

✅ الكرة الملعوبة: چیپ زدن

✅ نجم المبارة: ستاره ميدان، بهترين بازيكن زمين

✅ الهداف: آقاي گل

✅ تسديد الكرة: شوت زدن

✅ الدفع: هل دادن

✅ ركلة الجزاء / ضربة الجزاء / ركلة الترجيح: پنالتي

✅ الظهير: هافبك

✅ الظهير الأيمن: دفاع راست

✅ الظهير الأيسر: دفاع چپ

✅ التسلل: آفسايد

✅ الضربة الرأسية:hed هد

✅ الشوط الأول / الثاني: نيمه نخست/ دوم

✅ الوصافة: نايب قهرماني

✅ البطولة: قهرماني

✅ المرمى: دروازه

✅ المدافع: دفاع، مدافع

✅ المهاجم: مهاجم، حمله، فوروارد

✅ اللاعب الاحتياطي: بازيكن ذخيره

✅ البطاقة الحمراء / الصفراء: كارت قرمز / زرد

✅ المباراة الودية: مسابقه دوستانه

✅ العشب الإصطناعي: چمن

مصنوعی

✅ المنتخب الوطني: تیم ملي

✅ الفريق: تیم باشگاهی

✅ الفوز: پیروزی

✅ التعادل: تساوي

✅ الخسارة / الهزيمة: باخت

✅ المباراة النهائية: مسابقه ي پاياني،فينال

✅ بطولة الأندية الآسيوية: قهرماني باشگاههاي آسيا

✅الحكَم: داور

✅صفارة الحكم: سوت داور

✅ الحكم الميقاتي: داور وقت نگه دار

✅هيئة التحكيم / طاقم التحكيم: هيئت داوري/ كادر داوري

✅ الحكم المساعد / مساعد الحكم: كمك داور

✅مراقب الخطوط:خط نگه دار،كمك داور

✅ خط الّتماس:خط طولي زمين،خط اوت

✅خط المرمي:خط دروازه

✅ خط الرمية الجزائية: خط پنالتي

✅خط الظهر: خط دفاعي

✅خط الوسط: هافبك،خط مياني

✅ خط الهجوم: خط حمله

✅مراقب الخطوط: داور خط نگه دار

✅المدرب: مربي،تعليم دهنده

✅ مساعد المدرب: كمك مربي

✅ الدرجة الثانية: دسته ي دوم

✅ الدورالنهائي :مرحله ي فينال،دور پاياني

✅الدوري الإیراني الممتاز: ليگ برتر ایران

✅ شبكة المرمی: تور دروازه

✅مباريات الكأس/ الدوري للتصفية: جام حذفي

✅ الّتسخين: گرم كردن(قبل از مسابقه)

✅ سدد (تسديد): شوت كردن

✅سدد اللاعب الكرة نحو المرمی:بازيكن توپ را به سوي دروازه

✅حذاء شوكي:كفش ميخ دار،كفش فوتبال

✅ الصدارة: صدر نشيني

✅ المتصدر:صدر نشين

✅ صدم: برخورد کرد

✅ اصطدام غير مقصود :برخورد غير عمد

✅تصفيات تمهيدية: بازي هاي مقدماتي(حذفي

✅ضربة البداية: ضربه شروع

✅ ضربة مباشرة: ضربه مستقيم

✅علامة ضربة الجزاء: نقطه ي پنالتي

✅ الطرد: اخراج

✅الطريقة:سيستم

✅الطريقة الدفاعية: سيستم دفاعي

✅الطريقة الهجومية:سيستم هجومي

✅ الظَّهر:دفاع

✅ خط الظهر:خط دفاعي،دفاع

✅ عارضة أفقية: تير افقي دروازه

✅ عرقلة: ممانعت،سد راه، تکل زدن

✅احتسبت الركلة الجزاء إثر عرقلة من المدافع :پنالتي به دنبال خطائي از جانب مدافع گرفته شد.

✅ المتفرجون / الجماهير: تماشاچيان،تماشاگران

✅ فارق: فاصله ي امتيازات

✅ قميص مرّقم ب:پيراهن شماره دار(ورزشي)

صرفا جهت دانش افزایی همکاران👇👇👇

🌴🌴🌴 أنوَاعُ الرِّیَاضَة 🌴🌴🌴

کُرَةُ القَدَم: فوتبال

کُرَة الخُماسِیَّة: فوتسال

کُرةُ الیَد: هندبال

کُرة الطّائِرَة: والیبال

کُرةُ المَاء: واتر پلو

کُرةُ السَّلَّة: بسکتبال

کُرةُ المِضْرَب: تنیس

کُرةُ المِنْضَدَة: پینگ پونگ

کُرة الطّائِرَة الشّاطِئیَّة: والیبال ساحلی

کُرةُ الرِّیشَة: بدمینتون

صَولَجَان: چوگان

المُصارَعَة: کشتی

المُصارَعَة الحُرَّة: کشتی آزاد

المُصَارَعَة الرّومَانِیّة: کشتی فرنگی

المُبارَزَة، سِبَاقُ الشِّیش: شمشیر بازی

تَسَلّقُ الجِبَال: کوه نوردی

التَّجْدِیف: قایق رانی

المُلَاکَمَة: بوکس

لِیَاقَةُ البَدَنیّة: پرورش اندام

شَطرَنج: شطرنج

الرَّکض: دویدن

المَشي: قدم زدن

السَّاحَة وَالمَیْدَان: دو میداني

رَمْيُ القُرص: پرتاب دیسك

رَمي الرُّمْح: پرتاب نیزه

الرِّمَایَة: تیراندازی

الرّمَایَة بِالقَوس: تیراندازی با کمان

سَهْم: تیر(کمان)

سِبَاقُ السَّیَارَات: رالی

سِبَاقُ الدَّرَاجَات/ الدَّرَاجَات النَّارِیَّة: مسابقه ی دوچرخه؛ موتور

رُکوبُ الخَیل: اسب سواری

القَفْز/ الوَثْب: پرش

القَفْزُ بِالزَّانَة: پرش با نیزه

السِّبَاحَة: شنا

السَّبَّاح: شناگر

اللَّاعِب: بازیکن

الحَکَم: داور

الشَّبَکَة: تور

الجُمْبَاز: ژیمناستیک

الفُنونُ القِتَالِیَّة: هنرهای رزمی

التَّزَحْلُق: اسکی

التَزَلُّجُ عَلَی الجَلِید/ العُشْب: اسکی روی یخ/ چمن

الفُروسِیَّة: سوار کاری

البُولِینْغ: بولینگ

البِلیَار: بیلیارد

الجُودُو: جودو

المَارَاثُون: ماراتون

رُکوبُ الأموَاج: موج سواری

تَسَلّقُ الصُّخور: صخره نوردی

الکَرَاتِیَّة: کاراته

مُصَارَعُة الثِیرَان: گاو بازی

سِبَاقُ المِضلَّات: چتر بازی

الهُوکِي عَلَی الجَلِید: هاکی روی یخ

الفُوشُو: وشو