زمان جاری : چهارشنبه 26 مهر 1396 - 2:44 بعد از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم





عربی برای همه
ارسال پاسخ
تعداد بازدید 3313
نویسنده پیام
hosein آفلاین


ارسال‌ها : 33
عضویت: 18 /8 /1393
تشکرها : 68
تشکر شده : 49
آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
سلام علیکم
با توجه به نزدیک شدن ایام اربعین حسینی و سفر جمع کثیری از مردم ایران به سمت کشور عراق آموزش لهچه عراقی در تاریخ 3و 4و10و 11 آذر ماه سال 1393 « دوشنبه و سه شنبه » در فرهنگسرای ابن سینا برگزار خواهدشد.
ساعت برگزاری کلاس: 20 تا 22
شرکت برای عموم آزاد است.
آدرس دقیق: تهران سعادت آباد جنب دانشگاه امام صادق « خیابان ایران زمین» فرهنگسرای ابن سینا
استاد: دکتر صادقی مجد
لازم به ذکر است که استاد صادقی مجد از اساتید برجسته مکالمه عربی در دانشگاه امام صادق علیه السلام می باشند که دارای تالیفاتی هم چون کتاب نتحادث می باشند و از نویسندگان مجموعه صدی الحیاه می باشند.
دوستانی که به زیارت کربلا می روند دعاگوی ما باشند. التماس دعا

امضای کاربر : اللهم عجل لولیک الفرج
التماس دعا
یکشنبه 02 آذر 1393 - 23:26
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 4 کاربر از hosein به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: majid & asadi & karbala & setak57 &
majid آفلاین



ارسال‌ها : 100
عضویت: 30 /7 /1393
محل زندگی: خرم اباد
سن: 25
تشکرها : 45
تشکر شده : 136
پاسخ : 1 RE پاسخ جدید آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است
برادر حسین دلامونو هوایی کردی ممنون/این چند خط توسط برادر میثم مطیعی در وصف پیاده روی به سمت کربلاست/تقدیم به تمامی محبین شیعه که قصد زیارت ارباب بی کفن رو دارند انشالله دعاکنید آقا یابن الحسن ظهورکند/التماس دعا . . . . ~~یا حُسین!یَتَّجِهُ هذا الحَشدِ الکبیرِ مِن محبّیکَ نحو کربلاء، بنیاتٍ صادِقَة و قلوبٍ مُشتعلة، شوقاً لزیارتک و تَوّاقَةً للتقرب بها إلی الله، لیُحرِّروا أنفسهم من الذنوبِ و التعلقاتِ الدنیویة.یا سید الأحرار! نَعِدُک أن نَتَّجِهَ معاً نحوَ القدسِ مشیاً علی الأقدام و نُحرِّرَ تلکَ الأرضَ المقدَّسةَ من بَراثِنِ الصّهاینةِ الغاصبین، و أن نذهَبَ قریباً إلی الشّام لنُخَلِّصَ مقامَ أختکَ زینبَ الکبری من حمَلاتِ لُقَطاءِ الصّهاینةِ و أمریکا و هُم العناصِرَ السلفیة‌ و التکفیریة و الإرهابیةِ و الوهابیة، الذین لم یُدرِکُوا شیئاً عن الإسلامِ الحقیقی.ترجمه:یاحسین!
این خیل عظیم دلدادگان با نیات صادقه و قلوب مطهره به قصد زیارت تو به سمت کربلا در حرکتند و با زیارت تو به خدای متعال تقرب میجویند تا خود را از قید و بند گناهان و تعلقات دنیایی رها کنند.ای سید احرار! ما با تو عهد می بندیم که با این جماعت پیاده روان به قدس رفته و آن سرزمین مقدس را از چنگال غاصب صهاینه آزاد کنیم. همچنین با تو عهد می بندیم که به زودی به شام رفته و سوریه و حرم مطهر خواهر تو زینب کبری را از دست فرزندان نامشروع صهاینه و آمریکا یعنی گروههای سلفی و تکفیری و ارهابی و وهابی آزاد نماییم؛ همانها که از اسلام حقیقی هیچ نفهمیده اند.

امضای کاربر : الهی عاملنا بفضلک و لا تعاملنا بعدلک یا کریم
دوشنبه 03 آذر 1393 - 09:33
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 2 کاربر از majid به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hosein / setak57 /
asadi آفلاین


مدیریت انجمن
ارسال‌ها : 159
عضویت: 18 /7 /1393
محل زندگی: قم
سن: 28
شناسه یاهو: mb.asadi
تشکرها : 61
تشکر شده : 154
پاسخ : 2 RE آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
احسنت
طرح جالبیه
ممنون بابت اطلاع رسانی
مطب در صفحه اول سایت منتشر شد

دوشنبه 03 آذر 1393 - 14:29
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 2 کاربر از asadi به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hosein / setak57 /
nemo2 آفلاین



ارسال‌ها : 1
عضویت: 29 /8 /1393

تشکر شده : 1
پاسخ : 3 RE آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
سلام
پیشنهاد خوبیه اما چند تا سوال ؟
1. این آموزش طی 4 روز انجام میشه یعنی توی 4 روز ادامه داره یا یه چند مطلب رو تو 4 روز تکرار میکنن ؟
2. زمانش خیلی دیره ما که شهرستانی هستیم به مشکل برمیخوریم و منم به این کلاس ها نیاز دارم چون دارم واسه ارشد میخونم
3. کجا باید ثبت نام کرد ؟
ممنون میشم پاسخگو باشید

دوشنبه 03 آذر 1393 - 21:06
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 1 کاربر از nemo2 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hosein /
hosein آفلاین



ارسال‌ها : 33
عضویت: 18 /8 /1393
تشکرها : 68
تشکر شده : 49
پاسخ : 4 RE -
سلام دوست عزیز
جلسه اول امشب برگزار شد و رضایت بخش بود
محتوی جلسات تکراری نخواهد بود.
نیازی هم به ثبت نام نیست و با حضور در فرهنگسرا می توانید از کلاس بهره مند شوید.

امضای کاربر : اللهم عجل لولیک الفرج
التماس دعا
دوشنبه 03 آذر 1393 - 21:30
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 2 کاربر از hosein به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: asadi / majid /
asadi آفلاین


مدیریت انجمن
ارسال‌ها : 159
عضویت: 18 /7 /1393
محل زندگی: قم
سن: 28
شناسه یاهو: mb.asadi
تشکرها : 61
تشکر شده : 154
پاسخ : 5 RE آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
حسین آقا اگر امکان داره جلسات رو ضبط بفرمایید تا در سایت منتشر کنیم

دوشنبه 03 آذر 1393 - 21:49
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 2 کاربر از asadi به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: setak57 / mahdii /
asadi آفلاین


مدیریت انجمن
ارسال‌ها : 159
عضویت: 18 /7 /1393
محل زندگی: قم
سن: 28
شناسه یاهو: mb.asadi
تشکرها : 61
تشکر شده : 154
پاسخ : 6 RE آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
اگر جلسات ضبط بشه دوستانی که در شهرستان هستند هم می تونند از این درسها استفاده کنند

دوشنبه 03 آذر 1393 - 21:50
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 1 کاربر از asadi به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: mahdii /
karbala آفلاین



ارسال‌ها : 3
عضویت: 3 /9 /1393
تشکرها : 1
تشکر شده : 9
پاسخ : 7 RE جزوه
سلام دوستان. من یکی از حاضران جلسه بودم. قسمت اول جزوه به شرح زیر است. بقیه اش رو هم خواهم فرستاد :
قواعد لهجه ی عراقی :
1. اعراب در هیچ لهجه ای (از جمله عراقی) وجود ندارد؛ چه در حروف (ابوعلی همیشه ابو علی می ماند : سلمت علی ابوعلی) چه در حرکات.
2. ساکن بودن پایان کلمات.
3. کلمات سه حرفی ساکن الوسط : اذا التقی ساکنان حرک اولهما بالکسر. مانند صَدر ---» صَدِر
4. کاف خطاب : مذکر کاف و مونث چ. مانند ابنَک (مذکر) – ابنِچ (مونث)
5. اعلال به حذف در لهجه نیست : شوف - گوم – روح
6. تبدیل آوایی : هر گافی قاف و هر چ ای کاف بوده است. (البته برعکسش همیشه درست نیست، قاف قرآن همان قاف تلفظ می شود)
7. جملات استفهامی : با «إش» و «ش» آغاز می شود، مانند :
شتگول : ای شیء تقول؟ - شترید : ای شیء ترید؟ - شسمک : ما اسمک؟ - اشلونک : ای شیء لونک؟
8. به جای فی ب استفاده می شود، مانند : بالباص، بالطریق.
9. نبود نبر همزه : رأس : راس – ذئب : ذیب – مؤمن : مومن.
10. تبدیل صاد به زاء : صغیر ---» زغیر
11. تبدیل قاف به کاف : وقت ---» وکت

دوشنبه 03 آذر 1393 - 23:15
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 2 کاربر از karbala به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hosein / setak57 /
karbala آفلاین



ارسال‌ها : 3
عضویت: 3 /9 /1393
تشکرها : 1
تشکر شده : 9
پاسخ : 8 RE
ادامه ی جزوه ی امشب :
برخی اصطلاحات پر کاربرد :
إنت علی راسی : رو سر ما جا داری
علی عینی : به روی چشم
دیر بالک : مواظب باش
شتسوّی : چی کار می کنی؟
من رخصتک : با اجازه
هله بیکم : خوش آمدید
روح گدّام : برو جلو
هله إبزوار ابوعلی/ابوسجاد : زوار امام حسین (ع)، خوش آمدید
اکو : هست
ماکو : نیست
شاکوماکو : چه خبر؟
الله یخلیک : خدا نگهدارت
الله یساعدک : خدا قوت
عاشتیدک : دستت درد نکنه
مِنو : چه کسی؟
شِنو : چه چیزی؟
بیش : چند؟
اشگد : چه قدر؟
انتچی : تکیه بده
احچی : حرف بزن
بیه مجال؟ : اکو تخفیفات؟ : میشه تخفیف بدی؟
شرمنده اگه ناقص و بی حرکت گذاریه.

دوشنبه 03 آذر 1393 - 23:26
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
 تشکر شده: 3 کاربر از karbala به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hosein / majid / setak57 /
majid آفلاین



ارسال‌ها : 100
عضویت: 30 /7 /1393
محل زندگی: خرم اباد
سن: 25
تشکرها : 45
تشکر شده : 136
پاسخ : 9 RE پاسخ جدید آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است»
~~ممنون دوست عزیز بی صبرانه منتظر ادامه جزوه هستیم اگر مقدور بود صدا ضبط کنید ممنون میشم/ ساعدک الله خیرا

امضای کاربر : الهی عاملنا بفضلک و لا تعاملنا بعدلک یا کریم
سه شنبه 04 آذر 1393 - 10:57
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :


تماس با ما | آموزش لهجه عراقی برای زائرین اربعین حسینی « حضور برای عموم آزاد است» | بازگشت به بالا | پیوند سایتی RSS