🔘 الموجز ↑🔊↓ 7⃣

🔴 وزيرُ الخارجيةِ الأمريكي جون كري يقولُ انّ الولاياتِ المتحدةَ تعملُ سويةً مع الحكومة الليبية لدحر داعش الإرهابي من ليبيا

🔵وزيرخارجه امريكا، جان كرى ميگويد ايالات متحده با دولت ليبى براى بيرون راندن گروه تروريستى داعش از ليبى همكارى مى كند

______________

🔹سويّة :

باهم، همراه || یکسان، همانند

🔸دحر : طردکردن/ راندن / شکست دادن، عقب راندن

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔘 الموجز ↑🔊↓ 6⃣

🔴داعشُ الإرهابيُّ يُعلنُ مسئوليتَه عن إنفجار شارع الهرم أمسِ في مصرَ

🔵 گروه تروريستى داعش، مسئوليت انفجار ديروز خيابان الهرم در مصر را برعهده گرفت

_______________

🔳 @afaqnews

🔘 الموجز ↑🔊↓ 5⃣

🔴 وزير الخارجية السعودية عادل الجبير يصرّحُ أنّ بلادَه تستطيع بحث إمكانيّة إرسال قواتٍ خاصة إلى سوريا

🔵وزيرخارجه عربستان، عادل الجبير تصريح كرد كه كشورش مى تواند امكان ارسال نيروهاى ويژه به سوريه را بررسى كند {مورد بررسى قراردهد}

_______________

🔳 @afaqnews

🔘 الموجز ↑🔊↓ 4⃣

🔴 فرنسا تؤكّد مقتلَ ٢٢ ألفَ مسلحٍ في غاراتِ¹ التحالف الدولي في سوريا و العراق مُنذُ صيف ٢٠١٤

🔵فرانسه بر كشته شدن ٢٢ هزار [فرد] مسلح در حملات¹ ائتلاف بين الملل در سوريه و عراق تأكيد كرد

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔘 الموجز ↑🔊↓ 3⃣

🔴 إلغاءُ تراخيص¹ إقامة ٤ فلسطينيّينَ في القدس الشرقية المحتلة بعد اتّهامهم بتنفيذ²هجمات ضد اسرائيلين

🔵 لغو مجوز(هاى)¹ اقامت 4 فلسطينى در قدس اشغالى شرقى پس از متهم شدنشان به انجام² حملاتي عليه اسرائيليها

_____________

آفاق نیوز

🔳 @afaqnews

🔘 الموجز ↑🔊↓ 2⃣

🔴 «وحدةُ مُكافَحَة الجرائمِ الإلكترونية»¹ تُحذّر من التطبيقات² التي تعمل على اختراق³ حسابات الفيسبوك و جمع المعلومات الشخصية للمشتركين

🔵 «واحد مبارزه با جرائم سایبری¹» نسبت به نرم افزارهایی² که به هک کردن³ حسابهای فیسبوک و جمع آوری اطلاعات شخصی مشترکین، میپردازند، هشدار داد

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔘 الموجز ↑↓ 1⃣

🔴 الحكومةُ الأردنيةُ تُدينُ ¹ الهجوم الإرهابي² الذي شنّه متشدّدون على مطعم بأحد شواطئ العاصمة الصومالية مقديشو و أسفَرَ عن مقتل ٢٠ شخصاً على الأقل

🔵 دولت اردن، حمله تروريستى چند افراطى به يک رستوران در يكى از سواحل موگاديشو، پايتخت سومالى كه منجر به كشته شدن حداقل ٢٠ نفر شد را محكوم كرد¹

______________

🔹أدانَ _ يُدينُ: محكوم كردن

🔸شنَّ_يشنُّ الهجوم/الغارة :

دست بحمله زدن|هجوم بردن

🔹متشدِّد : تندرو، افراطى

🔸أسفَرَ عن مقتل..: منجر به كشته شدن..

_____________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴عاجل |

وزارة الداخليةِ التونسية:

حظرُ تَجوال من الثامنة مساءً إلى الخامسة فجرًا في كلّ أرجاء البلاد

🔵 فورى |

وزارت كشور تونس :

منع آمد وشد از ساعت ٨ امشب تا 5 بامداد در تمامى نقاط كشور

_____________

🔹حظرُ التجوال:منع آمدوشد

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔳عناوين الأخبار ↑↓

🔴 جلالة الملك يؤكّد للرئيس الباكستاني ضرورة تكثيف جهود التصدّي للإرهاب

🔴إسرائيل تعتزمُ مصادرة مزيد من أراضي الضفّة الغربية

🔴المعارضةُ السورية تشترطُ حسنَ نية دمشق للتفاوُض

______________

🔹جلالة الملك: اعليحضرت پادشاه

مرادف:صاحب الجلالة

🔸تصدّي : مقاومت، رويارويى، مواجهه

🔹تكثيف : فشرده ساختن، افزايش دادن، متمركز كردن

🔸إرهاب: تروريسم

🔹إعتزَمَ_يَعتَزمُ: قصد داشتن، درصدد بودن

🔸 الضفة الغربية: كرانه باخترى

🔹تفاوُض =مفاوضة = حوار :

گفتگو، مذاكرة

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴الجزيرة |

مصادرُ أمنيةٌ: عناصِرُ من تنظيم الدولة يُفجّرون خزاناً جَنوبَ ميناء السدرة النفطي في ليبيا

🔵 الجزيره :

منابع امنيتى : نيروهاى داعش، يک مخزن[/انبار سوخت] را در جنوب بندر نفتى السدرة ، در ليبى، منفجر كردند

___________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز