🔴 اليمن : صنعاء:

أكثر من ٢٠ غارةً جوّية في أقلّ من ساعةٍ و حتى الآن إستهدفتْ دار الرئاسة و جبل النهدين و مناطقَ متفرقةً في منطقة حدة السكنية

🔵 يمن : صنعا :

بيش از ٢٠ حمله هوايى در كمتر از يک ساعت تاكنون، دارالرئاسة و جبل النهدين و مناطقى متفرقه را در منطقه مسكونى حدة هدف قرار داد

____________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴 انطلقتْ اليوم الأربعاء، فعّاليّاتُ الدورة الـ47 لمَعرض القاهرة الدولي للكتاب بمدينة نصر شرقيّ العاصمة المصرية، بمشاركة 34 دولة.

🔵 چهل وهفتمين دوره نمايشگاه بين المللى كتاب قاهره، با مشاركت 34 كشور، امروز چهارشنبه، در شهر نصر، در شرق پايتخت مصر، آغاز بكار كرد

_________________

🔹إنطَلَقَ _ يَنطَلِقُ _ إنطلاق :

آغاز بكار كردن|| شروع كردن

🔸معرِض : نمايشگاه

🔹معرض القاهرة الدولي للكتاب : نمايشگاه بين المللى كتاب قاهره

________________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴 دائرةُ الأرصاد الجوّية تُحذّرُ من جريان السيول في 15 محافظة :

أردبيل، مرتفعات زنجان، قزوين ، ألبرز، غُلستان، غيلان (جیلان) ، مازندران ، طهران، سمنان، خراسان شمالي، کردستان، شمال خراسان رضوي، شمال أذربیجان شرقي، لرستان و کرمانشاه

🔵سازمان هواشناسی نسبت به سیل در 15 استان هشدار داد: اردبیل، ارتفاعات زنجان، قزوین، البرز، تهران و سمنان، گیلان، مازندران، گلستان، خراسان شمالی، شمال خراسان رضوی، غرب کردستان، شمال آذربایجان شرقی، لرستان و کرمانشاه

_______________

🔳 @afaqnews

🔴‏تركيا:

سنُقاطعُ اجتماعاتِ جنيف اذا تمّتْ دعوةُ الحزب الديموقراطي الكردي

🔵تركيه:

اگر حزب دموكرات كردستان هم به نشست ژنو، دعوت شود،[اين نشست را] تحريم ميكنيم

➖➖➖

🔹قاطَعَ _ يُقاطِعُ _ مُقاطَعَة :

١.تحريم/بايكوت كردن →

٢.توى حرف كسى پريدن

٣.تعيين نرخ كردن

٤.قطع رابطه كردن

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴 المتحدّثةُ باسم دي ميستورا المبعوثِ الدّولي إلى سوريا: سيتمُّ الإعلانُ عمّن سيَحضرُ مُحادثاتِ جنيف بعد تأكيدهم المشاركة.

🔵 سخنگوى ديمستورا، فرستاده بين المللى به سوريه: [اسامى]كسانى كه در گفتگوهاى صلح ژنو، شركت ميكنند، پس از قطعى شدن، اعلام خواهد شد

➖➖➖

🔸المتحدّث باسم.. = الناطق باسم...

🔹المبعوث = الموفَد

🔸محادثات = حوارات = مفاوضات = تفاوضات

_____________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴الجيش السوري يستعيدُ السيطرة على مدينة الشيخ مسكين الإستراتيجية من أيدي الفصائل المعارضة المسلحة في محافظة درعا جنوب البلاد

🔵ارتش سوريه، تسلط بر شهر استراتژيک شيخ مسكين را، در استان درعا،درجنوب كشور، از دست گروههاى مسلح معارض باز پس گرفت

آفاق نیوز

🔴موفَدُ الأمم المتحدة الخاصّ إلى سوريا ستيفان ديمستورا يعلنُ أنّ محادثات السلام بين الحكومة السورية و المعارضة ستبدأ يوم الجمعة المُقبل في جنيف

🔵فرستاده ويژه سازمان ملل به سوريه، استيون ديمستورا، مى گويد مذاكرات صلح بين دولت سوريه و معارضين، روز جمعه آينده در ژنو آغاز خواهد شد

آفاق نیوز

🔴عاجل |

٢٠ قتيلاً في ثلاثة تفجيرات انتحارية لبوكوحرام أقصى شمالي الكاميرون

🔵فورى |

٢٠ كشته در سه انفجار انتحارى توسط بوكوحرام در دورترين نقطه شمال كامرون

________________

🔳 @afaqnews

🔴 وصولُ الرئيسِ الإيراني إلى العاصمة الايطالية روما.

🔵ورود رئيس جمهور ايران، به رم، پايتخت ايتاليا

_____________

🔘 @afaqnews

🔴عاجل:

الاتحادُ الأوروبي يَدعو الى "وقْفِ اطلاق نارٍ فوري" في جَنوبَ شرق تركيا

🔵فورى :

اتحاديه اروپا خواستار يک آتش بس فورى، در جنوب شرق تركيه شد

_____________

🔳 @afaqnews