☑️ عناوين أهم الأخبار ↑↓

🔴 قائدُ الثورةِ الإسلامية يدعو المسئولين إلى مراقبة خُدَع الأعداء في «تنفيذ الإتفاق النووي»¹

🔹۱.اجرای توافق هسته ای

🔴 القواتُ اليمنيةُ تُسقطُ «طائرة من دون طيار»² للعُدوان فوقَ صنعاء و تقتلُ جنوداً سعوديينَ في جيزان

۲.= طائرة بدون طيار: پهپاد

🔴 الجيشُ السوريُّ يُسيطرُ على بلدة السکریة بريف اللاذقية و يُحرّرُ مناطقَ استراتيجيةً في دير الزور

🔹ریف: حومه، اطراف

🔸بلدَة : شهرمتوسط،شهرک

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴 روسيا : بوتين يُقيلُ السفيرَ الروسي في ساحل العاج وبوركينا فاسو، ليونيد روغوف

🔵 روسيه: پوتين، ليوند روغوف، سفير روسيه در ساحل عاج و بوركينافاسو ،را عزل كرد

_______________

🔹أقالَ _ يُقيلُ : عزل/بركنار كردن

+🔸إستقالَ _ يستقيلُ : استعفا دادن

_______________

🔳 @afaqnews

🔴باكستان: وزيرُ الصحةِ في بيشاور يؤكّد مقتلُ 20 شخصاً في هجوم على جامعة باتشا خانو و الذي تَبنّتْه حركةُ طالبان

🔵پاكستان: وزير بهداشت [ايالت] پيشاور تأييد كرد: كشته شدن ٢٠ نفر در حمله به دانشگاه باچاخانو ،

طالبان مسؤوليت اين حمله را برعهده گرفت

______________

🔹تبَنّىٰ _ يَتَبَنّىٰ :

مسئوليت كارى يا چيزى را برعهده گرفتن

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔳 @afaqnews

🔴ميليشياتٌ مسيحيةٌ تابعةٌ للحشد الشعبي العراقي تعتزمُ الدخولَ إلى سوريا

🔵 شبه نظاميان مسيحيى وابسته به بسيج مردمى عراق در صدد ورود به سوريه هستند

⚪️Christian militia affiliated " Iraqi Popular Crowd " intends to enter into Syria

_________________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴قوات البحرية الإيرانية أنذرتْ حاملةَ طائراتٍ أمريكية لمُغادرة بحر عمان حيث تجري مناورات البحرية الإيرانية

🔵نيروى دريايى ايران، به يک ناو هواپيمابر امريكايى هشدار داد تا درياى عمان را كه محل اجراى رزمايش اين نيرو هست ترک نمايد

⚪️ Iran's navy warned a U.S. warship to leave the Sea of Oman where Iran's military was holding a naval drill

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴فرنس 24:

المعارضة السورية تستأنف إجتماعاتها في الرياض لبحث محادثات جنيف

🔵 فرانس 24 :

معارضين سورى، نشستهاى خود در رياض را براى بررسى گفتگوهاى ژنو، از سرگرفتند

⚪️ France 24:

Syrian opposition resumed its meetings in Riyath to discuss the Geneva talks

_____________

🔹إجتماع : نشست :

meeting

🔸بحث : بررسى ،مباحثه

discuss

🔹محادثات : گفتگوها

talks

______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

↑ 🔊 ↑؛

🔴 أكد الرئيس الإيراني حسن روحاني يوم الأربعاء ال‍۲۷ من ینایر/کانون الثاني في مؤتمر صحافي في ختام زيارة لروما استمرت ٣ أيام أنه لا يجد سبباً يستدعي الإعتذار عن إحراق السفارة السعودية في طهران لأن الإعتذار لايندرجُ في إطار الدبلوماسي

🔵 رئيس جمهور ايران حسن روحانى روز چهارشنبه ٢٧م ژانويه در يک كنفرانس مطبوعاتى، در پايان ديدار خود از رم كه ٣ روز بطول انجاميد، تأكيد كرد كه وى دليلى كه موجب عذرخواهى بابت آتش زدن سفارت عربستان در تهران باشد، نمى يابد، زيرا عذرخواهى، داخل در چارچوب ديپلماتيک نيست

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

↑🔊↑؛

🔴 أعلنت المتحدّثة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشونيانغ انّ بلادها توافق وزير خارجية روسيا على ماقاله بشأن العلاقات الروسية الصينية في مؤتمره الصحافي يوم الثلاثاء

🔵 سخنگوى وزارت خارجه چين ، هوا چونگ اينگ ،اعلام كرد كشورش با آنچه وزيرخارجه روسيه در مورد روابط روسيه-چين، در كنفرانس مطبوعاتى روز سه شنبه بيان كرده است، هم رأى است

🔴حيث أبلغ سرغي لافروف وزير الخارجية الروسي في المؤتمر الصحافي في موسكو بأن العلاقات الروسية الصينية تشهدُ أرقى تطوّر لها في تاريخها

🔵وزير خارجه روسيه، سرگئى لاوروف ،به كنفرانس خبرى در مسكو گفته بود: روابط روسيه-چين شاهد بالاترين ارتقاء درتاريخ خود است

_______________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴 البحرية لإيرانية أنذرتْ حاملةَ طائراتٍ أمريكية بمُغادرة خليج عمان

🔵 نيروى دريايى ايران، به يک ناو هواپيمابر امريكايى هشدار داد خليج عمان را ترک كند

____________

🔹حاملة الطائرات : ناو هواپيمابر

_____________

🔳 @afaqnews

آفاق نیوز

🔴أعلنَ نادي برشلونة عن القائمة النهائية للفريق لمواجهة ضيفه أتلتيك بيلباو الأربعاء 27 يناير في مَلعَب "كامب نو"،

🔵 باشگاه بارسلونا ليست نهايى اين تيم را براى رويارويى با ميهمان خود اتلتيک بيلبائو در روز چهارشنبه، ٢٧ ژانويه (امروز) در ورزشگاه نيو كمپ اعلام كرد.

______________

🔳 @afaqnews