تدريس و ترجمه گزارش شبکه السومریه عراق درباره افطاری های نجف اشرف در ماه مبارک رمضان با دهها اصطلاح فصیح و لهجه عراقی
در کامنتهای اینستاگرام یا یوتیوب بگویید که به لهجه عراقی چطور بگوییم: مغازه ها تعطیله
تماشای ویدیو در ادامه مطلب
سخنرانی عربی رهبر معظم انقلاب در روز جهانی قدس امسال همراه با متن عربی و ترجمه فارسی.
بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
السلام على أحرار العرب جمیعاً وخاصة الشباب منهم، والسلام على الشعب الفلسطینی المقاوم، وعلى المقدسیین المرابطین فی المسجد الأقصى. السلام على شهداء المقاومة و على رعیل المجاهدین الذین ضحّوا
بحیاتهم على هذا الطریق، وأخصّ بالذکر الشهید الشیخ أحمد یاسین، و الشهید السید عباس الموسوی، و الشهید فتحی الشقاقی، و الشهید عماد مغنیة، و الشهید عبد العزیز الرنتیسی، و الشهید أبا مهدی المهندس، ثم القامة الرفیعة لشهداء المقاومة الشهید قاسم سلیمانی... فکلّ واحد من هؤلاء بعد حیاتهم المعطاءة المبارکة قد ترک بشهادته آثاراً مهمة فی بیئة المقاومة.
إنّ مجاهدات الفلسطینیین و الدماء الطاهرة لشهداء المقاومة استطاعت أن تحافظَ على هذه الرایة المبارکة مرفوعة، و أن تُضاعف مئات المرات القدرة الذاتیة للجهاد الفلسطینی.
برای نمایش ویدیوی سخنرانی و مطالعه متن عربی و ترجمه فارسی آن به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.
بسته آموزشی سیناریو الأفلام
( آموزش مکالمه عربی فصیح با استفاده از فیلمهای عربی)
محتوای بسته:
1⃣ کتاب سیناریو الأفلام📗
2⃣ بیش از 10 ساعت فیلم عربی، در قالب 3 DVD 📀📀📀
✔️ زیرنویس فارسی و عربی
تهیه کننده: استاد طرزی
توجه توجه
دوستانی که سریال عربی صلاح الدین رو دانلود کردن یا قصد دانلود کردنش رو دارن و میخوان متن عربی این سریال رو هم داشته باشن میتونن بسته آموزشی سیناریو الافلام رو تهیه کنن. این بسته، سریال صلاح الدین و متنش رو داره.
برای خرید این پکیج آموزشی:
کلمه «پکیج» را به شماره 09904726190 پیامک کنید.
نمونه هایی دیگر از فیلمهای بسته:
برای دیدن نمونه هایی از فیلمهای این بسته آموزشی کلیک کنید
منبع: عربی برای همه
مردم مقاوم یمن به اصالت، فصاحت و صلابت در سخن معروف هستند. بویژه رهبران مقاومت یمن و در رأس آنها سید عبدالملک حوثی که حتما سخنان
ایشان را در شبکه های فارسی و عربی شنیده اید.
مطمئنا سخنان این رهبران هم از نظر محتوایی و هم از نظر زبانی بسیار مفید است؛ و اگر بخواهید از این سخنرانی ها استفاده بیشتری ببرید، حتما فیلم و متن آن را داشته باشید و به دفعات زیاد به آن گوش کنید.
در ادامه لینک دانلود فیلم و متن سخنان سید عبدالملک حوثی، خدمت شما عزیزان ارائه می شود:
این سخنرانی ها و متنها توسط شبکه المسیرة یمن ( شبکه رسمی جنبش مقاومت انصار الله) تهیه شده است.
برای دانلود کافیست برنامه دانلود منجر را نصب کنید. سپس هنگام پخش هر کدام از سخنرانی ها، لینک دانلود بطور خودکار در سمت چپ مرورگر ظاهر می شود.
دانلود فیلم و متن سخنرانی های عبدالملک حوثی از شبکه المسیرة یمن
امکان تغییر آدرس توسط سایت المسیره هست، لطفا در صورت کار نکردن لینک اطلاع دهید.
منبع: عربی برای همه
اگر از بینندگان شبکه های الکوثر و العالم هستید، حتما بیانات مقام معظم رهبری را با زیر نویس عربی دیده اید. اما حالا می توانید این بیانات را دانلود کرده و چند بار ببینید تا از آن استفاده آموزشی کنید. چون مدتی است که شبکه الکوثر بیشتر کلیپهای 
مربوط به این بیانات را در بخشی از سایت خود قرار داده، تا امکان دانلود و تماشای آن برای همه باشد.
دیدن این کلیپهای برای همه زبان آموزان، به ویژه آنهایی که در سطح متوسط و بالاتر هستند توصیه می شود.
برای ورود روی لینک زیر کلیک کنید:
تماشا و دانلود بیانات رهبری با ترجمه عربی
توجه: دکمه دانلود کلیپها هنگام پخش فایل نمایش داده می شود و در بالای صفحه نمایش، قرار دارد.
این مستند جذاب درباره افرادی است که با یک عکس یا فیلم زندگی آنها متحول شده است. ضمنا جملات فیلم بصورت زیرنویس در پایین صفحه به نمایش در 
می آید.
حتما قبل از خواندن زیر نویس فیلم، سعی کنید تا خودتان آن را متوجه شوید و در مرحله آخر به زیرنویس مراجعه کنید.
دانلود و تماشای فیلم در ادامه مطلب
أميرة الروم ( شاهدخت رومی) نام این فیلم کارتونی سه بعدی است که داستان آن در قرن سوم هجری ( قرن نهم میلادی) رخ داده است. این فیلم تولید
مشترک ایران و لبنان بود و ساخت آن دو و نیم سال وقت برده است.
شایان ذکر است که این کارتون در حال حاضر در سینماهای لبنان پخش می شود و ان شاء الله پس از پخش در شبکه های عربی، در سایت عربی برای همه منتشر خواهد شد.
اطلاعات بیشتر و تماشای صحنه هایی از فیلم در گزارش شبکه عربی الجدید:
تماشای گزارش شبکه عربی الجدید در رابطه با فیلم امیرة الروم
منبع: عربی برای همه
خیلی از دوستان درخواست می کنند که سخنرانی های سید حسن نصر الله با ترجمه فارسی و متن عربی آنها در سایت منتشر شود. خوشبختانه 
وبسایت فارسی جنبش حزب الله لبنان این کار را کرده و از مدتها پیش این سخنرانی ها را با ترجمه منتشر کرده است.
از طریق لینک زیر می توانید آرشیو سخنرانی های سید حسن را همراه با متن عربی و ترجمه فارسی مشاهده کنید. ضمنا از طریق لینکهای موجود در بالای صفحه می توانید فایل صوتی یا فایل تصویری سخنرانی را با دو کیفیت دانلود کنید. همچنین با کلیک روی لینک مشاهده همزمان متن عربی می توانید متن عربی و ترجمه فارسی را با هم ببینید .
ورود به صفحه آرشیو سخنرانی های سید حسن نصر الله
منبع: عربی برای همه
چند چیز هست که معمولا زبان آموزان و حتی استادان زبان عربی در آن زیاد پیشرفت نمی کنند، مثلا در فهم اشعار
عربی، جوک گفتن به عربی و... یکی از این مورد ها فهم دقیق اصطلاحات ورزشی است. علت این هم بسنده کردن به کتابها و معجمها و قرار نگرفتن در محطیهای واقعی این موضوعات است. تماشای فیلم های مختلف در موضوعات گوناگون این مشکل را تا حد زیادی برطرف می کند.
در این پست از سایت عربی برای همه بازی فوتبال بین مصر و برزیل را که از نظرم یکی از بهترین بازی های تاریخ جام جهانی فوتبال است را برای دانلود گذاشته ام. گزارش بازی توسط گزارشگران مصری انجام می شود. نیمه اول را عصام الشوالی گزارشگر معروف مصری و سلطان گزارشگران فوتبال گزارش می کند. گزارش گزارشگرهای مصری به گونه ای هست که حتی کسانی رو که مثل من به فوتبال علاقه زیادی ندارند به تماشای مسابقه جذب می کند!
منبع: عربی برای همه
از طریق لینکهای زیر می توانید برنامه های خبری و گزارش های شبکه عربی العالم را دانلود کنید.
در لینک اول برای هر فیلم لینک دانلود قرار داده شده است ولی برای دانلود از دو لینک اخیر نیاز به برنامه اینترنت دانلود منجر دارید، با داشتن این برنامه پس از زدن دکمه پلی (play) دکمه سبز رنگی در صفحه ظاهر می شود که با زدن آن، برنامه دانلود فیلم را شروع می کند.
دانلود برنامه اینترنت دانلود منجر
