عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

در این پست از سایت عربی برای همه، یک کلیپ به لهجه سعودی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. این کلیپ حاوی اصطلاحات زیادی است که بسیاری از آنها در عربی فصیح و خیلی لهجه های دیگر هم کاربرد دارد. کلیپی که انتخاب شده برشی از سریال کمدی بارکد ( بارکود) است که به لهجه سعودی ( لهجه عربستانی و حجازی) ساخته شده است.

مدت کلاس حدود یک ساعت است که می توانید آن را بصورت رایگان در ادامه مطلب تماشا کنید.

مدرس: محمد باقر اسدی

تماشای آنلاین کلاس در ادامه مطلب ( رایگان)

امروز کارتون میمونهای فضایی (قرود الفضاء  space chimps)  رو  با دوبله لهجه لبنانی و زبان فارسی خدمت شما تقدیم می شود. با استفاده از دوبله فارسی این کارتون می توانید تا حد زیادی از داستان فیلم مطلع شده و نسخه عربی لبنانی را راحت تر متوجه شوید.

این کارتون یک فیلم علمی تخیلی است که در سال 2008 تولید شده. داستان این فیلم درباره چند میمون است که توسط ناسا به فضا فرستاده و وارد کره ای دیگر می شوند.

دانلود و تماشای آنلاین در ادامه مطلب

جامع ترین بسته آموزش مکالمه به لهجه عراقی + فیلمهای آموزشی منطبق بر مباحث کتاب + متن و ترجمه و فایل صوتی

خیلی از علاقمندان به لهجه عراقی از بنده سوال می کنند که از کجای می توانیم یک بسته آموزشی دارای فایل صوتی و فیلم پیدا کنیم. بنده به همه آنها توصیه می کنم که از این بسته آموزشی استفاده کنند. خودم هم آن را تهیه کردم و واقعا قابل استفاده است.

این بسته علاوه بر اینکه اصطلاحات و گفتگوهای کاربردی فراوانی را آموزش می دهد، فایل صوتی و فیلم آموزشی منطبق با درس هم دارد و یک کتاب جامع برای یادگیری لهجه عراقی است.

بسته ى آموزش عربى به لهجه عراقي  برنامه اى  براى یادگیری   بر مبنای اصول اساسی لهجه عراقی است.
 این بسته شامل سه کتاب  و یک دی وی دی می باشد.
کتاب اول: در کتاب اول  آموزش قدم به قدم اصول جمله سازی به همراه  مثال های فراوان  و دهها مجموعه کلمات بی نظیر و کاربردی در زندگی روزمره آورده شده است  و فیلم آموزشی منطبق بر کتاب نیز  وجود دارد.
کتاب دوم: در کتاب دوم  مجموعه ای از مکالمات روزمره  و جملات فراوان به همراه اصطلاحات جهت افزایش اطلاعات واژگانی امده است.
کتاب در  کتاب سوم سناریو    کلیپ های کارتونی عراقی به همراه توضیح و ترجمه   دارای مطالبی برای بهبود مهارت های شنیدن   درک شنیداری  صحبت کردن، تکرار و مدل هایی برای تلفظ آهنگ و ریتم صحیح کلمات و عبارات محسوب می شود.
فایلهای بالا نمونه هایی از هر جلد می باشد.

دانلود نمونه کتاب (فهرست مطالب و بخشی از درسهای کتاب):

جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

 اطلاعات بیشتر و خرید کتاب:

09335906764

هزینه > سه جلد کتاب + یک دی وی دی فایل صوتی و فیلم + ارسال با پست : 150 هزار تومان

شبکه آی فیلم حجم انبوهی از فیلمها و سریالهای ایرانی جدید و قدیمی را به عربی فصیح یا لهجه های عامیانه دوبله کرده و آنها را علاوه بر پخش، برای دانلود در سایت شبکه قرار داده است.

برای دانلود این فیلمها می توانید از طریق لینک زیر لیست فیلمهای موجود در سایت را مشاهده کنید. برای دانلود نیاز به برنامه اینترنت دانلود منجر دارید، چون سایت برای فیلمها لینک دانلود نگذاشته است و فقط آنها در یک پلیر اینترنتی پخش می شوند. با داشتن این برنامه پس از زدن دکمه پلی (play) دکمه سبز رنگی در صفحه ظاهر می شود که با زدن آن، برنامه دانلود فیلم را شروع می کند.

فقط قبل از دانلود کمی فیلم را ببینید تا بدانید که به فصیح دوبله شده است یا عامیانه. البته اکثر فیلمها به عامیانه و بویژه لهجه لبنانی دوبله شده اند.

نمایش لیست فیلمهای موجود در سایت آی فیلم 

برای دانلود هر فیلم باید مراحل زیر را طی کنید:

1- وارد لینک بالا شوید.

2- فیلم مورد نظر را انتخاب کنید.

3- در پایین صفحه سمت راست روی " أرشیف الحلقات" کلیک کنید.

4- قسمت مورد نظر را انتخاب کنید تا پخش شود.

5- دکمه سبز اینترنت دانلود منجر را که کنار صفح ظاهر می شود بزنید تا دانلود آغاز شود.

برای دانلود باید فلش پلیر و اینترنت دانلود منجرتان فعال باشد. زیرا شبکه آی فیلم امکان دانلود مستقیم فیلمها را نگذاشته است و تنها امکان پخش آن هست. اما با داشتن برنامه اینترنت دانلود منجر می توان فیلمهای در حال پخش را دانلود کنید.

دانلود برنامه اینترنت دانلود منجر