یکی از پرکاربردترین نرم افزار هایی که باید در گوشی همه علاقمندان به زبان عربی وجود داشته باشد، نرم افزار قاموس یا معجم است. به همین منظور 
می توان از نرم معجم الفرید، قاموس المعانی، المعجم الشامل و قاموس اطلس استفاده کرد که هر کدام از آنها مزایای خاص خود را دارد.
یکی از رایجترین این نرم افزارها که به علت جامعیت و رایگان بودن در اکثر گوشی ها دیده می شود قاموس عربی به عربی المعانی است که نیازهای ما به یک فرهنگ لغت عربی به عربی را تا حد زیادی برطرف می کند.
نسخه ای که در این پست از سایت عربی برای همه خدمت شما ارائه می شود، نسخه آفلاین و کامل این نرم افزار است که برای کار کردن نیاز به اتصال به شبکه اینترنت ندارد. علاوه بر اینکه دربردارنده معجمهای اصلی سایت می باشد که عبارتند از: معجم الغني، معجم الوسیط و معجم الرائد.
دانلود قاموس المعانی برای اندروید در ادامه مطلب
ویرایش جدید معجم فرید برای کامپیوتر و گوشی های اندروید ( با امکانات و کتابهای بیشتر)
تخفیف ویژه بازدیدکنندگان سایت عربی برای همه!
(به جای اینکه چند تا برنامه واسه چند تا معجم نصب کنیم، یک برنامه نصب کنیم که چند تا معجم داشته باشه!به جرأت می تونم بگم که این نرم افزار کاملترین فرهنگ لغتیه که برای زبان عربی تولید شده)
* کاملترین کتابخانه لغوی در بین تمام نرم افزارهای ویندوزی و اندرویدی موجود شامل منابع قدیم و معاصر
* تنها اپلیکیشن لغوی حاوی کتاب المنجد لوئیس معلوف
* نمایش مفردات با رنگ جداگانه در بین متن کتب جهت سهولت مطالعه و لغت‌یابی
* تنها اپلیکیشن دارای قابلیت جستجو با هر دو صفحه کلید عربی و فارسی (رفع مشکل تفاوت حروف «أ،إ،آ،ک،ي،ى،ة» در کیبردهای فارسی و عربی)
* جستجو بر حسب ریشه و مشتق
* به کمک جستجوی شناور می‌توانید هنگامی که در دیگر برنامه ها مانند کتاب‌خوان، اینترنت و ... مشغول مطالعه هستید، بدون خروج از برنامه معانی لغات را از پنجره شناورِ دیکشنری عربی فرید جستجو نمایید.
امکان مشاهده مثال‌های کاربردی و به روز کلمات در جملات همراه با ترجمه (اندروید)
* قابلیت تغییر دامنه کتب مورد جستجو ( اندروید)
* قابلیت تغییر ترتیب نمایش کتب (اندروید)
نرم افزار رز مشکی، یک فرهنگ لغت عربی به فارسی و بالعکس است که دارای قابلیتهای متعددی می باشد.
ویرایش هفتم این فرهنگ لغت که توسط گروه رز مشکی ساخته شده است شامل تعداد لغات زیر میباشد :
عربی به فارسی 10090
فارسی به عربی 33947
از قابلیت های دیگر این برنامه میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
جستجوی کاملا پیشرفته (متلا با زدن حرف "ب" لیست تمامی لغاتی که حرف "ب" داخلش وجود دارد را لیست میکند و دیگر نیاز نیست دنبال کلمه مورد نظر بگردید.
رابط کاربری گرافیکی و ساده
سرعت بالا
رایگان بودن برنامه
امکان ارسال لغت
حجم کم ( 3 مگابایت)
دانلود از یکی از لینکهای زیر:
دانلود از نرم افزار بازار ( با گوشی)
با استفاده از لینک سایت بازار می توانید در صورت به روز شدن نرم افزار، آخرین نسخه را دریافت کنید.
منبع: عربی برای همه
نرم افزار اندرویدی رامان یک فرهنگ لغت عربی به فارسی و فارسی به عربی کوچک و ساده است که در عین کم حجم بودن، تعداد قابل توجهی کلمه را در 
خود دارد.
از ویژگی های این نرم افزار می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- حجم کم ( کمتر از 2 مگابایت)
- تعداد کلمات قابل قبول ( نسبت به حجم کمی که دارد)
- اشتباهات کمتر از نرم افزارهای مشابه
- نبود تبلیغ
- سرعت بالا در پیدا کردن کلمات
برای دانلود این فرهنگ لغت عربی به فارسی و بالعکس از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:
منبع: عربی برای همه
این برنامه به جرأت یکی از بهترین معجم های عربی است که برای موبایلها و تبلتهای اندرویدی ساخته شده است. نرم افزار اندروید فرهنگ لغت عربی جامع شامل هشت فرهنگ لغت می باشد که به صورت آفلاین و بدون نیاز به اینترنت قابل استفاده می باشد.
همانطور که در تصویر مقابل نیز ملاحظه می فرمایید، این برنامه فرهنگ لغتهای زیر را در بردارد:
1- نسخه عربی به فارسی المنجد
2- فرهنگ فارسی به عربی ابجد
3- فرهنگ عربی به فارسی
4- مفردات القرآن
5- مقاییس اللغة
6- المعجم الوسیط
7- معجم الامثال ( ضرب المثلها)
8- فرهنگ جامع عربی به فارسی
نکته: استفاده از این برنامه رایگان است، فقط گاهی وقتها تبلیغات کوچکی زیر آن نمایش داده می شود که در صورت خرید برنامه آن تبلیغات هم حذف می شود. البته تبلیغات آزار دهنده نیست.
ساخت این نرم افزار واقعا نشان دهنده خلاقیت سازنده آن است!
نرم افزار دستیار مترجم با وصل شدن به اینترنت، کلمه مورد نظر شما را در میان ده ها هزار متن ترجمه شده فارسی و عربی جستجو می کند و معادل آن را با مثال ارائه می کند.
مثلا در تصویر مقابل کلمه "تبرع" جستجو شده و همانطور که می بینید جملاتی که این کلمه در آن ذکر شده همراه با ترجمه آنها آمده است.
دو نکته:
1- توصیه می شود که از این برنامه بصورت آنلاین (برخط) استفاده کنید، چون نتایج بهتری ارائه می کند.
2-با کلیک روی فلش بالای برنامه می توانید زبان مبدأ را تغییر دهید.
دانلود برنامه با حجم 10 مگابایت:
دانلود از کانال تلگرامی عربی برای همه
منبع: عربی برای همه
قاموس المعانی که وبسایت آن معرف حضور همه شماست، چند نرم افزار برای موبایلهای اندروید و آی او اس طراحی کرده است. یکی از این نرم افزارها معجم 
عربی فارسی است که هم برای اندروید و هم برای آی او اس (آیفون و آیپد) ساخته شده است.
با وجود اینکه لغات این برنامه خیلی زیاد نیست ولی اشتباهات آن ناچیز است و در صورت اتصال به اینترنت می توانید نتایج بیشتری را به دست بیاورید. اما برنامه بدون اینترنت هم کار می کند. همچنین با استفاده از دکمه بالای برنامه می توانید این لغتنامه را از عربی به فارسی با فارسی به عربی تغییر دهید.
لینک دانلود برنامه در ادامه مطلب
فرهنگ لغت عربی-عربی المعانی معرف حضور همه شما دوستان است. این معجم معنای هر کلمه را با استفاده از چند معجم در اختیار شما قرار می
دهد و علاوه بر آن امکان کپی توضیحات را نیز به شما می دهد.
در این پست نرم افزار آی او اس این معجم خدمت شما ارائه می شود. این برنامه در گوشی های آیفون و دستگاههای آیپد و آیپاد قابل اجراست. برای نصب این برنامه حتما باید از لینک زیر وارد اپ استور شده و با داشتن اپل آیدی آن را دریافت و نصب کنید.
در ادامه مطلب لینک این برنامه و سایر دیکشنری های ساخت سایت المعانی قرار داده شده است.
برنامه المعجم العربی یک لغتنامه عربی-عربی برای گوشی ها و تبلتهای اندرویدی است. ویژگی های این نرم افزار عبارتند از:
- در برداشتن بیش از 50 هزار کلمه
- عدم نیاز به اینترنت
- حرکه گذاری بیشتر کلمات و توضیحات
- کاربری آسان
- ذکر مثالهایی از شعر و قرآن و اطلاعات صرفی
دانلود در ادامه مطلب
فرهنگ لغت عربی المعجم الشامل یک نرم افزار اندرویدی است که پنجاه هزار کلمه عربی را در خود جا داده است. ویژگی های این نرم افزار به شرح زیر 
است:
- 50000 کلمه عربی
- عدم نیاز به اینترنت
- کاربری آسان و مشخص شدن کلمات با رنگ متفاوت
- حرکه گذاری کلمات و شرح آنها
- ذکر معنای کلمات همراه با توضیحاتی در مورد اصل کلمه و عربی یا غیر عربی بودن آن
- ذکر مثالهایی از قرآن و ادبیات عربی برای برخی کلمات
- نمایش کلمات هم خانواده
و....
دانلود در ادامه مطلب
