عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

سخنرانی عربی رهبر معظم انقلاب در روز جهانی قدس امسال همراه با متن عربی و ترجمه فارسی.

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
السلام على أحرار العرب جمیعاً وخاصة الشباب منهم، والسلام على الشعب الفلسطینی المقاوم، وعلى المقدسیین المرابطین فی المسجد الأقصى. السلام على شهداء المقاومة و على رعیل المجاهدین الذین ضحّوا بحیاتهم على هذا الطریق، وأخصّ بالذکر الشهید الشیخ أحمد یاسین، و الشهید السید عباس الموسوی، و الشهید فتحی الشقاقی، و الشهید عماد مغنیة، و الشهید عبد العزیز الرنتیسی، و الشهید أبا مهدی المهندس، ثم القامة الرفیعة لشهداء المقاومة الشهید قاسم سلیمانی... فکلّ واحد من هؤلاء بعد حیاتهم المعطاءة المبارکة قد ترک بشهادته آثاراً مهمة فی بیئة المقاومة.

إنّ مجاهدات الفلسطینیین و الدماء الطاهرة لشهداء المقاومة استطاعت أن تحافظَ على هذه الرایة المبارکة مرفوعة، و أن تُضاعف مئات المرات القدرة الذاتیة للجهاد الفلسطینی.

برای نمایش ویدیوی سخنرانی و مطالعه متن عربی و ترجمه فارسی آن به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

فیلم مستند عربی امیر المؤمنین (علیه السلام) زندگی مبارک حضرت را از میلاد تا شهادت به زبان عربی فصیح روایت می کند.

از لحاظ آموزشی، این فيلم علاوه بر لهجه و لحن عربی زیبا، زیرنویس عربی هم دارد و می توان استفاده بیشتری از آن برد.

توصیه می شود که در فیلمهایی زیرنویس دار، در مرحله اول به زیرنویس نگاه نکنید و صفحه پلیر را کمی پایین بکشید تا زیرنویس دیده نشود. سعی کنید خودتان همه جملات فیلم را متوجه شوید و در صورتیکه بخشی از فیلم نامفهوم باقی ماند به زیرنویس نگاه کنید.

تماشای آنلاین و دانلود در ادامه مطلب

فیلم سینمایی "الرسالة" که در ایران با نام محمد رسول الله معروف شده، داستان زندگی پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم را روایت می کند. این فیلم در سال 1976 با کارگردانی مصطفی عقاد تولید شد و تعدادی از معروفترین بازیگران آن زمان از جمله عبدالله غیث (در نقش حضرت حمزه) در این فیلم بازی کردند.

نسخه انگلیسی این فیلم در ایران معروفتر است و بازیگر نقش حمزه در آن آنتونی کوئین است.

در این پست از سایت عربی برای همه فایل این فیلم را همراه با کتاب آموزش عربی با فیلم محمد رسول الله خدمت شما عزیزان ارائه می کنیم. این کتاب دربردارنده متن فیلم، ترجمه فارسی و لغات مهم این فیلم است.

توصیه می شود که قبل از استفاده از این کتاب، سعی کنید جملات فیلم و معنای آن را با استفاده از فرهنگ لغت متوجه شوید و متن فیلم را خودتان بنویسید و در پایان متن فیلم و ترجمه آن را با استفاده از کتاب تصحیح کنید.

توجه:

این کتاب با رضایت مؤلف محترم آن جناب آقای محسن توکلی در سایت عربی برای همه منتشر شده است.

دانلود فیلم و کتاب آموزشی

این مستند جذاب درباره افرادی است که با یک عکس یا فیلم زندگی آنها متحول شده است. ضمنا جملات فیلم بصورت زیرنویس در پایین صفحه به نمایش در می آید.

حتما قبل از خواندن زیر نویس فیلم، سعی کنید تا خودتان آن را متوجه شوید و در مرحله آخر به زیرنویس مراجعه کنید.

دانلود و تماشای فیلم در ادامه مطلب