کتاب های خود آموز و کلاس های مکالمه عربی فصیح و لهجه های عراقی ، لبنانی ، شامی ، مصری و..
مطالب پر بازدید
مطالب تصادفی
معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
دانلود رایگان pdf کتاب آشنایی با اصطلاحات و واژگان سیاسی و خبری ( با ترجمه فارسی و مثال)

کتاب حاضر یکی از سودمندترین کتابهای آموزش اصطلاحات و کلمات سیاسی و رسانه ای در زبان عربی  است. این کتاب توسط دو تن از اساتید بزرگوار کتاب آشنایی با روزنامه ها و اخبار عربی با ترجمهزبان عربی به نامهای دکتر مهدی مقدسی نیا و دکتر حسین تک تبار فیروزجائی ( اعضای هیأت علمی دانشگاه قم) تألیف شده  و از مزایای علمی و کابردی فراوانی برخوردار است.

یکی از مزایای جالب این کتاب ذکر مثال برای هر اصطلاح سیاسی و خبری و ترجمه فارسی اصطلاح و مثال است. این مزیت کتاب کمک می کند که تفاوت میان مترادفات روشن تر شده و کلمات متشابه با یکدیگر اشتباه نشوند.

تعداد صفحات کتاب: 265 صفحه

حجم فایل کتاب: حدود یک مگابایت

این کتاب پس از کسب اجازه از مؤلفین محترم، برای اولین بصورت عمومی در سایت و کانال  عربی برای همه منتشر می شود.

دانلود در ادامه مطلب

تعداد بازدید از این مطلب: 2458
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 19
|
مجموع امتیاز : 62


دانلود کتاب آموزش اصطلاحات و اسلوب های زبان عربی

این سه تا کتاب گنج هستند حتما دانلود کنید!

بارها دانشجویان و طلابی که افتخار داشتم در خدمتشان باشم، از بنده پرسیده اند که آیا کتابی هست که همه اصطلاحات و اسلوبهای مکالمه التعابير الاصطلاحية في اللغة العربية الأساليب في العربة اسلوبعربی را در خود داشته باشد. منظور آنها از اصطلاحات و اسلوبها همان چیزی است که در زبان عربی با نام تعبیر اصطلاحی یا بعضا تعبیر سیاقی شناخته می شود.

اصطلاحاتی مانند:

بذل قصاری جهده: همه تلاشش را کرد

برقبتي: بر عهده من است، با مسئولیت من

برُمته: همه آن

ضاق به ذرعا: از دست او به تنگ آمد

 

سوال: فایده این اصطلاحات چیست؟

چنین اصطلاحاتی به ما کمک می کند تا افکارمان را با عباراتی کوتاه تر، رساتر و زیباتر بیان کنیم. استفاده از این عبارات اگر در حد اعتدال باشد، بیان ما را شیواتر و جذابتر خواهد کرد.

مسأله دیگری که در کلاس با آن مواجه می شوم این است که خیلی از طلاب و دانشجویان دنبال منبعی هستند که اصطلاحات مربوط به موقعیتهای مختلف را در قالبی آموزشی و بصورت منسجم به آنها آموزش  دهد.

به طور مثال: جملات مورد نیاز در عذرخواهی، تشکر کردن، موافقت کردن، مخالفت کردن و.....

قطعا منبعی که بتواند همه این عبارات را بر اساس موضوع تقیسم بندی کند، نیاز بسیاری از دانشجویان و طلاب علاقمند و مشتاق به یادگیری مکالمه عربی را برآورده خواهد کرد.

این مقدمه ای بود برای معرفی سه کتاب بسیار نفیس و ارزشمند در زمینه اصطلاحات و اسلوبهای رایج در زبان و مکالمه عربی.

توضیحات بیشتر و دانلود در ادامه مطلب

 

تعداد بازدید از این مطلب: 5046
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 12


فرهنگ لغت اصطلاحات حقوقی عربی

فرهنگ اصطلاحات حقوقی عربی انگلیسیمعجم حقوقی فرهنگ لغت اصطلاحات قضایی حقوقی قانونی

این کتاب منبع مفیدی برای دانشجویان رشته حقوق، مترجمان رسمی و داوطلبان شرکت در آزمون مترجمین قوه قضائیه است.

با یک دیکشنری انگلیسی به فارسی می توان کلمات انگلیسی را به راحتی به فارسی ترجمه کرد.

 

نام عربی: المعجم القانوني لطلبة الحقوق

تألیف: قاسم الفردان و یوسف ربیع

 

 

دانلود از یکی از لینکهای زیر با حجم یک مگابایت:

دانلود از سرور پیکوفایل

دانلود از سرور آرشیو

 

 

 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 667
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


دانلود رایگان فرهنگ لغت تصویری عربی آکسفورد (ویرایش سوم)

یک فرهنگ لغت تصویری بی نظیر!لغتنامه عربی مصور تصویری آکسفورد او پی دی معجم مصور قاموس مصور عربی انگلیسی آکسفورد

فرهنگ لغت opd که توسط آکسفورد تألیف شده است، کاملترین فرهنگ لغت تصویری است که با استفاده از هزاران عکس لغات عربی و انگلیسی را توضیح می دهد و خیلی از لغات تخصصی را در حوزه های مختلف در بردارد. قبلا نسخه های قبلی این فرهنگ لغت بی نظیر را در سایت و کانال منتشر کرده بودیم اما نسخه کنونی علاوه بر اینکه لغات بیشتری دارد، روش و تصاویر بهتری هم دارد.

یکی از بهترین راهها برای استفاده از اینگونه کتابها این است که صفحات آن را چاپ کرده و در جای جای خانه و محل کار و تحصیل بچسبانید. مثلا صفحه مربوط به آشپزخانه را در آشپزخانه، عکسهای مربوط به دفتر کار را در محل کار و...

 

دانلود در ادامه مطلب

 

تعداد بازدید از این مطلب: 5006
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 26
|
مجموع امتیاز : 97


دانلود فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی

فرهنگ لغت فارسی به عربی تالیف جناب استاد شاکر کسرائی1 از معدود فرهنگ لغت هایی است که پس از چندین دهه تجربه در ترجمه فارسی به عربی فرهنگ لغت فارسی عربی معجم فارسی عربی قاموس فارسی عربی معجم الفارسي إلى العربي قاموس فارسي عربيو برعکس تالیف شده و از اینرو می توان در ترجمه و مکالمه به آن اعتماد کرد.ایشان این کتاب را پس از 40 سال فعالیت در زمینه ترجمه تألیف نمودند  و با نگاهی کوتاه به صفحات کتاب می توان به ظرافت و دقت محتوای آن پی برد.

یکی از ویژگی های این کتاب حرکه گذاری کلمات فارسی و عربی است که باعث شده این کتاب هم برای عرب زبانان و هم برای فارسی زبانان سودمند تر باشد.

فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی هم اینک، پس از کسب اجازه از ایشان در سایت و کانال عربی برای همه قابل دانلود می باشد.

دانلود در ادامه مطلب

 

-------------------

1- ایشان یک مرکز پژوهشی و سایت هم دارند که حتما قابل استفاده است:
http://icprs.net
المركز الإيراني للبحوث والدراسات السياسية

 

 

 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 2248
موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , معجم pdf ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 21
|
مجموع امتیاز : 68


فرهنگ لغت موضوعی کلمات و اصطلاحات عربی، معجم الضاد

کتاب معجم الضاد یک فرهنگ لغت موضوعی است که کلمات و حتی عبارات فراوانی را بصورت موضوع بندی شده ارائه می کند. این کتاب از  تألیفات استاد معجم الضاد کتاب لغت فرهنگ لغت موضوعی بهترین لغتنامه عربی معجم قاموس مهدی اصغری می باشد و در نوع خود بی نظیر و بسیار سودمند است.

این کتاب فایل صوتی هم دارد.

در ادامه می توانید نمونه ای از بخشهای مختلف این کتاب را در قالب پی دی اف دانلود فرمایید.

دانلود از سرور عربی برای همه

دانلود از سرور آرشیو

 

تعداد موضوعات کتاب: 40 موضوع

تعداد صفحات: 160 صفحه

قیمت: 20 هزار تومان

 برای خرید کتاب با یکی از شماره های زیر تماس حاصل فرمایید:

0935-5583354

021-66176017

 

منبع: عربی برای همه

تعداد بازدید از این مطلب: 2594
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 11
|
مجموع امتیاز : 40


دانلود پی دی اف معجم الوسیط تصویری (المعجم الوسيط المصور)

در این پست، نسخه پی دی اف کتاب المعجم الوسیط المصور را خدمت شما تقدیم می کنیم. از ویژگی های این کتاب تکیه بر قواعد مجمع اللغة العربية المعجم المصورالمعجم الوسیط مصور تصویری دانلود(فرهنگسرای زبان عربی)، توضیح ساده و روان و استفاده از تصاویر برای توضیح برخی از لغات است.

این کتاب توسط گروهی از اساتید برجسته زبان عربی تالیف شده است که اسامی آنها عبارت است از : دکتر ناصر سید احمد، دکتر مصطفی محمد، محمد درویش و ایمن عبدالله.

شایان ذکر است که این کتاب توسط انتشارات دار إحیاء التراث العربي چاپ شده است.

دانلود کتاب در ادامه مطلب

 

تعداد بازدید از این مطلب: 3262
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 12
|
مجموع امتیاز : 41


دانلود کتاب معجم الأخطاء الشائعة، اشتباهات رایج در گفتار و نوشتار عرب زبانان تالیف معمد العدنانی

کتاب معجم الأخطاء الشائعة به بیان اشتباهات رایج در گفتار و نوشتار عرب زبانان پرداخته و جایگزین درست آنها را بیان می کند. این کتاب تالیف محمدمعجم اخطاء شائعه العدنانی عضو فرهنگسرای زبان عربی در اردن می باشد.

انتشارات: مکتبة لبنان ناشرون

برای دانلود این کتاب از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود ازپرشین گیگ

 

منبع: عربی برای همه

 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 1796
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 14
|
مجموع امتیاز : 29


معجم کلمات صدی الحیات، همه کلمات صدی الحیات همراه با مترادف و متضاد و ترجمه

این معجم صدی الحیات توسط وبلاگ سیاس تهیه و منتشر شده و حاوی هزاران کلمه عربی با مترادف و متضاد و ترجمه فارسی آنهاست.معجم صدی الحیات، دانلود رایگان کتاب صدی الحياة، صدی الحیاة صدی الحیات کتاب رسمی آموزش عربی در کانون زبان ایران و بسیاری از مراکز آموزشی کشور است و مولفین این مجموعه در کنار این کتاب، معجمی را به نام ندی الحیات تالیف کرده اند که پیدا کردن و خرید آن برای بسیاری از علاقمندان به عربی امکانپذیر نیست.

دوستانی که از کتاب صدی الحیات استفاده می کنند از این پس می توانند در صورت عدم دسترسی به کتاب ندی الحیات از معجم صدی الحیات تهیه شده توسط وبلاگ سیاس استفاده کنند. از ویژگی های این کتاب علاوه بر آنچه ذکر شد، ذکر آدرس هر کلمه در کتاب است.

 

دانلود نسخه پی دی اف کتاب معجم صدی الحیات  با حجم 6 مگابایت در ادامه مطلب

تعداد بازدید از این مطلب: 16563
موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , معجم pdf ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 29


معجم عربی - عربی لهجه کویتی، چاپ جدید و اصلاح شده

کتاب موسوعة اللهجة الکویتیة، یک فرهنگ لغات و اصطلاحات لهجه کویتی است که توسط خالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد تالیف گردیده است. این کتابدانلود دایرة المعارف لهجه کویتی ارزشمند 2371 کلمه و اصطلاح لهجه کویتی را در بر دارد و ریشه عربی یا غیر عربی آنها را با استفاده از منابع شفاهی و ده ها منبع کتبی از جمله معجم های عربی معتبر تبیین نموده است. همچنین در این کتاب از 424 تصویر برای توضیح معنای برخی کلمات بهره گرفته شده است.

در این پست از سایت عربی برای همه، چاپ سوم این کتاب با اصلاحات و بازنگری دکتر خالد عبدالکریم جمعه، تقدیم حضورتان می گردد.

دانلود  با حجم هفت مگابایت:

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

 

منبع: عربی برای همه

تعداد بازدید از این مطلب: 5927
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 10
|
مجموع امتیاز : 38




تعداد صفحات : 3