عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

حتما تا حالا شنیدین که میگن مکالمه به عربی فصیح خنده داره یا مثل صحبت به زبان شاهنامه در زبان فارسیه؟ اگه این سوال در ذهن شما هم هست حتما این لایو رو ببینین.

با توجه به تبلبغات منفی زیاد درباره مکالمه عربی فصیح و اطلاعات غلطی که درباره آن ارائه می شد، به دعوت دوستانم در موسسه سامی در این گفتگوی اینستاگرامی شرکت کرده و درباره کاربردهای عربی فصیح صحبت کردم.

نکته مهمی که در این لایو بر آن تأکید کردم این است که تصویر ارائه شده از زبان عربی فصیح تصویر کاملی نیست و همه ابعاد آن را شامل نمی شود. عربی فصیح هم می تواند زبانی تاریخی ، دینی ، ادبی و رسمی باشد و هم می تواند تا حد زیادی به لهجه های عامیانه نزدیک باشد. هم می تواند شبیه صحبت عربهای قبل از اسلام و صدر اسلام باشد، هم می تواند تا حد زیادی  به لهجه های عامیانه نزدیک شود و حتی به عربهایی که از کشورهای مختلف هستند و بعضا لهجه های هم را کامل متوجه نمی شوند کمک می کند که منظور همدیگر را کامل متوحه شوند.

با تمرکز بر کلمات رایج عربی فصیح و کلماتی که با لهجه های عامیانه مشترک هستند، عربی فصیح زبان مناسبی برای گفتگو با عرب زبانان خواهد بود. البته ناگفته نماند که بهترین گزینه برای صحبت در هر کشوری لهجه آن کشور است.

تماشای آنلاین لایو در ادامه مطلب

کتابفروشی تخصصی زبان عربی در تهران شروع به کار کرد. این کتابفروشی تلاش دارد تا کتابها و منابع مختلف زبان عربی از جمله منابع آموزش مکالمه عربی فصیح و لهجه های عامیانه را برای علاقمندان در سراسر کشور تأمین کند.

- انواع فرهنگ لغتهای عربی
- کتابهای آموزش مکالمه عربی فصیح و لهجه‌های محلی (به همراه سی‌دی صوتی کتاب)
- کتاب قصه و داستان و ضرب‌المثلهای عربی
- فیلمهای عربی با زیرنویس فارسی و...

دانلود لیست برخی از کتابهای عرضه شده در این کتابفروشی:

فايل ورد

فایل pdf

لینک ذخیره برای دانلود لیست کتابها از پیکوفایل:

فایل ورد

فایل pdf

کتابفروشی تخصصی عربی
تهران - میدان انقلاب -  پلاک ۱۲۷۸ (مجتمع فروزنده، روبروی دانشگاه تهران) 
واحد ۴۰۳ (طبقه اول)

کدپستی ۱۳۱۴۷۴۴۱۹۳
آقای محسن علی پوربابائی 
 ۰۲۱۶۶۹۶۴۹۳۸ و  ۰۹۳۵۲۱۵۸۲۷۶

شنبه تا پنجشنبه، ساعت ۹ صبح الی ۸ شب

معرفی چند کتاب کمک آموزشی زبان عربی

در این پست از سایت قصد دارم سه تا کتاب کمک آموزشی مفید را خدمت شما معرفی کنم:
1.    معجم عربی – عربی مصور (از سری کتابهای العربیة بین یدیک) چاپ 2017 در450 صفحه
2.    عربی معاصر (از مبتدی تا پیشرفته – مطابق با استاندارد آموزشی اروپا – فصیح و چهار لهجه)
3.    فرهنگ تعارفات (فارسی-عربی) به همراه لهجه های عربی (هشت لهجه)

کتاب اول، فرهنگ لغت رسمی کتاب العربیه بین یدیک است که جدیدترین چاپ آن به شمار می آید.

کتاب دوم، کتابی بسیار سودمند در زمینه آموزش مکالمه است و از آنجایی که چندین لهجه را آموزش می دهد برای یادگیری مقدمات و اساسیات لهجه های مختلف مفید است. فایل صوتی و آزمون استاندارد هم دارد.

کتاب سوم نیز فرهنگ تعارفات به لهجه های مختلف است که در کل کتاب قابل استفاده ایست و شاید مثل آن تا کنون تألیف نشده باشد.

دانلود تصاویر و نمونه هایی از کتاب ( فایل زیپ)

کتاب المعجم العربي بین یدیک

کتاب العربية المعاصرة

کتاب تعارفات در زبان عربی

برای اطلاعات بیشتر و خرید این کتابها و سایر کتابهای آموزشی می توانید با شماره تلفن زیر تماس بگیرید:

۰۹۳۵۲۱۵۸۲۷۶

 انجمن علمی مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می کند:
( کارگاه آموزش لهجه ی مصری )
مدرس：دکتر عباس نوروزپور استاد دانشگاه علامه طباطبایی
زمان：چهارشنبه ها ساعت ۱۳ الی ۱۵
مکان：دانشکده ادبیات دانشگاه علامه طباطبایی
اتوبان شهید چمران پل مدیریت خیابان علامه ی جنوبی نبش کوچه ۲۶(حق طلب)

کارگاه در پنج جلسه تشکیل می شود که هزینه ی کل دوره ۷۵۰ هزار تومان است و بین شرکت کنندگان دوره تقسیم می گردد.

فیلم جذاب کارتونی شرکت هیولاها ( کارخانه هیولاها) دوبله شده به لهجه مصری. این کارتون در زبان عربی با دو نام شرکة المرعبين المحدودة و شركة الوحوش شناخته می شود. اگر دوست دارید لهجه مصری را یاد بگیرید یا اینکه با این لهجه آشنا هستید، حتما این کارتون را به لهجه مصری ببینید.

کارتون در سایت آپارات قرار داده شده تا هم بتوانید تماشا کنید و هم به راحتی آن را دانلود کنید.

تماشا و دانلود کارتون در سایت آپارات

ضمنا اگر به دنبال کتاب رایگان و خوب آموزش  لهجه مصری هستید، اینجا کلیک کنید.

تماشای آنلاین در همین سایت:

منبع: عربی برای همه

دانلود نرم افزار یورو تالک، آموزش مکالمه عربی به لهجه مصری با ترجمه و محیط فارسی!

یورو تالک نرم افزاری است کوچک و ساده که برخی از کلمات و جملات ساده  لهجه مصری را به شما می آموزد. اين برنامه شامل قسمت هاي آموزشي : رنگ ها، اعضاي بدن ، ساعت ها ، عبارات، غذاها، كشورها، بازي و سرگرمي مي باشد.

اين نرم افزار  پس از هر درس از شما امتحان مي گيرد و بلافاصله پس از اتمام امتحان، نمره شما را به عدد نمايش ميدهد. و هنگامي كه امتياز شما به 1800 برسد، يعني شما یک قدم به جلو رفته اید.
علاوه لغات و عبارات درسها توسط افراد واقعي ، خوانده مي شود و سپس نوبت شما مي رسد تا با استفاده از ميكروفون عبارات و لغات را خوانده و بابت لهجه خود امتياز بگيريد!

ویژگی دیگر این نرم افزار علاوه بر تلفظ صوتی و محیط جالبش، ترجمه و راهنمای فارسی است که استفاده از آن را برای فارسی زبانان آسان تر می کند.

حجم برنامه 411 مگابایت است که به چهار بخش تقسیم شده است. بعد از دانلود با استفاده از برنامه وینرار فایل اول را از حالت فشرده خارج کنید تا هر چهار فایل به هم وصل شوند، سپس آن را با یک برنامه اجرای درایو مجازی که توضیحش در فایل آمده اجرا کنید.

برای دیدن محیط برنامه و دانلود آن به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه

با اینکه این کتاب خیلی عالیست ولی اطلاعات زیادی در مورد آن ندارم! چون شناسنامه کتاب دستم نرسیده و نسخه ای که دارم قدیمی است و صفحه شناسنامه کتاب پاره شده است.

ولی ظاهرا این کتاب در اصل کتاب آموزش لهجه مصری بوده که قبل از انقلاب یا در اوایل انقلاب توسط مرکز آموزش زبان لینگافون در انگلستان تالیف شده و به فارسی ترجمه گردیده و استاد عبدالستار قمری دروس آموزش عربی فصیح را همه به آن اضافه کرده است.

این کتاب سی درس آموزش لهجه مصری دارد که بی تعارف عالیست! و یکی از کاملترین مجموعه های آموزش لهجه مصری است. مخصوصا اینکه کلمات و جملات آن به فارسی هم ترجمه شده است! و کسانی که پیش زمینه ای در مورد این لهجه ندارند دیگر با مشکل مواجه نخواهند شد. سی درس آموزش مکالمه عربی فصیح هم در این کتاب هست که آن هم با وجود اشتباهاتی قابل استفاده است.

برای دانلود کتاب و فایلهای صوتی آن به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه

سایت LangMedia مجموعه ای بسیار ارزشمند از مکالمه ها و مصاحبه ها به لهجه های مختلف عربی را همراه با متن و ترجمه انگلیسی آنها تهیه کرده است و هدف از آن آشنایی با لهجه های مختلف زبان عربی و همچنین زندگی و اداب و رسوم مردم در جهان عرب است. این فیلمها بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.

می توانید از طریق لینکهای زیر وارد صفحه هر کدام از لهجه ها شوید:

لهجه شامی ( سوریه،  فلسطین، اردن، لبنان)

لهجه مصری

لهجه کشورهای شمال آفریقا ( لیبی، الجزائر، تونس و...)

لهجه یمنی

لهجه صحراهای غربی ( الجزایر، مراکش)

اول وارد صفحه لهجه مورد نظر شوید و موضوعی را انتخاب کنید، سپس فایل تصویری و متنی را از آن دانلود کنید.

سایر فایلهای آموزش عربی در این سایت

ضمنا این سایت برای سایر زبانها از جمله ترکی استانبولی، فارسی، دری، اردو و.... هم آموزش تصویری دارد: ورود به لیست زبانها

منبع: عربی برای همه