معرفی سایتهای خبری دیارنا و المشارق ( اخبار عربی با ترجمه فارسی)

مدتی پیش سایت خبری موطنی را خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم که اخبار را به سه زبان منتشر می کرد. اما متاسفانه این سایت تعطیل شد و دیگر به کار خود ادامه نداد. خیلی از دوستان در خواست داده بودند که سایت مشابهی پیدا شود. خوشبختانه سایتهای دیارنا و المشارق توسط یکی از دوستان به بنده معرفی شد و دوست داران زبان عربی می توانند برای آشنایی با متون سیاسی از آن استفاده کنند.

این دو سایت در حقیقت یک سایت هستند که یکی به اخبار عراق پرداخته و دیگری بیشتر اخبار مصر را پوشش می دهد.

فقط یک نکته را درباره اخبار این سایت مد نظر داشته باشید و آن این است که طبق آنچه در خود سایت ذکر شده، این سایت توسط ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا پشتیبانی مالی می شود و متعلق به عراق یا ایران نیست. لذا در برخی از اخبار بیانگر دیدگاه آمریکاست. البته عمده ی اخبار آن درباره داعش و مصر  است.

با این اوصاف، می توان از آن استفاده علمی کرد. همانطور که از سایتهایی مثل سی ان ان و اخبار یاهو و .... برای یادگیری انگلیسی استفاده می شود. حتی می توان با شرکت در نظر سنجی ها و نوشتن نظرات مفید در بخش نظرات سایت از مواضع ایران دفاع کرد.

لینک سایت و نحوه استفاده از آن در ادامه مطلب

رادیو عربی ایران یکی از قدیمی ترین و موفق ترین رادیو های عربی در سطح جهان هست که به برکت برنامه های متنوع و جذابش، جایگاه خوبی را در میان رادیو های جهان اسلام به دست بیاورد.

یکی از برنامه های بسیار پر طرفدار این شبکه رادیویی، برنامه آموزش فارسی است. در این برنامه شنونده ها علاوه بر آشنایی با فرهنگ جمهوری اسلامی ایران، با انواع اصطلاحات و جملات به زبان فارسی و ترجمه و نحوه تلفظ آن هم آشنا می شنوند. تاکنون 180 قسمت از این برنامه تولید شده است.

این برنامه ها به علت دو زبانه بودن صوت و متن آن، ماده آموزشی مفیدی برای یادگیری فردی مکالمه عربی فصیح است.

ورود به صفحه درسها در ادامه مطلب

سایت "ألف ب ت" یک سایت آموزشی عربی است که هدف آن آموزش عربی به کوکان است. البته محتوای این سایت برای کسانی که در سطوح پایینتر از متوسط عربی قرار دارند هم مفید است.

امکانات موجود در این سایت عبارت است از:

- داستانهای عربی صوتی و  تصویری در قالب فایلهای فلش

- سطح بندی شدن داستانها بر اساس سختی و آسانی

- بازی های آموزشی عربی

- برگه های نقاشی و رنگ آمیزی به زبان عربی

سه نکته:

1- برای استفاده از امکانات رایگان این سایت نیاز به ثبت نام است. در هنگام ورود به سایت با استفاده از فرم موجود در آن ثبت نام کنید.

2- استفاده از برخی امکانات این سایت نیاز به خرید اشتراک از آن دارد.

3- برای نمایش داستانها، باید فلش پلیر مرورگرتان فعال باشد و برای انتقال به صفحات بعدی داستان بای صفحه را به سمت چپ بکشید.

لینک ورود به سایت:

http://www.alef-ba-ta.com/stories

منبع: عربی برای همه