فیلم فارسی با زیرنویس عربی

معرفی کتابها و دوره ها

آخرین ارسال های انجمن

عنوان مطلب	تعداد پاسخ ها	تعداد بازدید ها	آخرین پست دهنده
ثبت نام دوره آنلاین مکالمه عربی با تدریس استاد محمد باقر اسدی	1	2906	arabic_farsi
نکات مهم در ترجمه از عربی به فارسی و تعریب	1	2184	asadi
لاتفوتكم! قصة الشاعر العراقي معروف الرصافي مع الأرملة الفقيرة وقصيدته الرائعة فيها	1	1377	asadi
کارگاه ترجمه فیلم و سریال عربی	1	1939	asadi
فرهنگ لغت عربی فرید برای موبایل و کامپیوتر با تخفیف ویژه	1	1263	asadi
ثبت نام ترم جدید مکالمه عربی در معهد الضاد	1	573	arabic_farsi
کارگاه ترجمه فیلم و سریال (فارسی - عربی، با محوریت لهجه شامی)	0	1440	arabic_farsi
کارگاه آموزش لهجه شامی توسط استاد سوری	1	2063	asadi

فیلم سینمایی بادیگارد با زیرنویس عربی

جمعه 24 اسفند 1397

محمد باقر اسدی

[ نظرات () ]

فیلم سینمایی بادیگارد به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا فیلم فارسی با زیرنویس و ترجمه عربی

ترجمه و زیرنویس: شبکه عربی الکوثر

دیدن فیلمهای دارای زیرنویس عربی به یادگرفتن فارسی برای عرب زبانها کمک می کند. علاوه بر اینکه این کار روش خوبی برای یادگیری ترجمه عربی بسیاری از جملات رایج فارسی برای علاقمندان به عربی است.

دانلود فیلم در دو بخش:

بخش اول

بخش دوم

تماشای آنلاین فیلم در ادامه مطلب

ادامه مطلب

فیلم سینمایی چ با زیرنویس عربی

چهارشنبه 19 دي 1397

محمد باقر اسدی

[ نظرات () ]

حتما همه شما اسم فیلم چ را شنیده اید. فیلمی با ارزش به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا که داستان ۲ روز از زندگی دکتر مصطفی چمران را طی نبرد فیلم فارسی با زیرنویس عربی پاوه به تصویر می‌کشد.

این فیلم توسط شبکه الکوثر به عربی فصیح، ترجمه و زیرنویس شده است.

دیدن فیلمهای فارسی با زیرنویس عربی برای زبان آموزان سطوح مختلف بسیار سودمند است و علاوه بر آشنا ساختن آنها با جملات مهم مکالمه عربی، می تواند مقدمه ای برای یادگیری ترجمه از فارسی به عربی و برعکس باشد.

دانلود فیلم از فضای آرشیو:

بخش اول ( 482 مگابایت)

بخش دوم ( 467 مگابایت)

ادامه مطلب