مدتی قبل گفتگوی زنده ای با موسسه بین المللی هاتف پیرامون راهکارهای تقویت مکالمه عربی داشتم که با استقبال نسبتا خوبی همراه بود. در بخش اول این لایو درباره یادگیری عربی خودم و فعالیتهایی که داشته ام به
عربی صحبت کردم و بعد از آن به سوالاتی درباره نحوه تقویت مکالمه عربی پاسخ دادم.
از شما عزیزان دعوت می کنم که این لایو را در ادامه همین پست ببینید.
بسیاری از دوستان با آموزش آنلاین مکالمه عربی آشنا نبودند و چون در محیط کلاس آنلاین بنده هم حضور نداشتند تقاضا کردند که یک ویدیو در مورد محیط
کلاس و روش تدریس ضبط شود تا با شناخت بیشتری تصمیم بگیرند.
به همین منظور این ویدیوی 54 دقیقه ای رو از کلاس ضبط کردم تا دوستان با گوشه ای از فعالیتهای کلاس آنلاین آشنا شوند. البته فعالیتهای کلاس منحصر به این موارد نیست و ان شاء الله ویدوهای بیشتری از کلاسها در سایت و کانال عربی قرار خواهد گرفت.
ویدیوی حاضر مربوط به ترم 1 مکالمه عربی فصیح می باشد.
برای نمایش بهتر ویدیو در آپارات، تنظیم را روی کیفیت بالا قرار دهید.
تماشای ویدیو در ادامه مطلب
ماه محرم امسال خداوند این توفیق را به بنده داد که شب اول و دوم محرم را میهمان ویژه برنامه شهادت امام حسین علیه السلام در شبکه عربی الکوثر 
باشم. مجری کارشناس برنامه جناب استاد معروف از مجریان و کارشناسان سرشناس شبکه الکوثر و اهل مصر هستند.
محل اجرای برنامه پشت بام حرم مطهر حضرت معصومه سلام الله علیها بود و اولین بار بود که در این مکان پخش مستقیم داشتم.
یکی از هدفهای من برای شرکت در برنامه های شبکه های عربی تشویق زبان آموزان و تقویت انگیزه آنهاست. برای اینکه زبان آموزان بدانند که غیر عرب هم می تواند عربی صحبت کند حتی بدون سکونت در کشورهای عربی.
یک تجربه هم در این برنامه ها به دست آوردم که شاید برای شما هم مفید باشد و آن این است که اگر به پخش مستقیم عادت نکرده اید، استرس باعث می شود که اطلاعات و زبان شما نصف شود. پس حتما نکاتی مثل آیات قرآن و احادیث و... را در یک برگه بنویسید و همراه خودتان به استدیو ببرید.
تماشای بخش از برنامه بصورت آنلاین در ادامه مطلب
از شما دوستان عزیز دعوت می کنم که مقاله اینجانب را در روزنامه رأي الیوم مطالعه فرموده و بنده را از نظرات خود بهره مند سازید. در صورت نظرات عربی را
در صفحه سایت ارسال کنید.
عنوان مقاله: چرا روایت آمریکا و عربستان را درباره انفجار نفتکش ها باور نمی کنیم؟
در این مقاله اهداف عربستان و آمریکا از حادثه حمله به نفتکشها مورد بررسی قرار گرفته است.
برای مطالعه مقاله اینجا کلیک فرمایید
از شما دعوت می کنم که مقاله بنده را در سایت عربی المیادین مطالعه فرموده و بنده را از نظرات سازنده خود بهرمند سازید.
این مقاله به عنوان " صفقة القرن في طریقها للتحول إلی تنازل القرن" ضمن اشاره به تأثیر دو رویکرد مقاومت و مذاکره بر رفتار رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ، بر کارآمدی زبان مقاومت در عقب راندن پروژه های دولت ترامپ تأکید می کند.
سه شنبه این هفته خداوند این توفیق را داد که در برنامه قضية ساخنة شبکه الکوثر شرکت کنم. برنامه قضية ساخنة یکی از مهمترین برنامه های گفتگوی 
سیاسی در شبکه الکوثر و یکی از پرمخاطب ترین برنامه های این شبکه است.
میهمان دیگر این قسمت از برنامه استاد بزرگوار جناب دکتر صفاء الدین تبرائیان بودند و موضوعی که مورد بحث قرار گرفت جایگاه منطقه ای ایران در چهل سالگی انقلاب بود.
از شما عزیزان دعوت می کنم که این گفتگو را تماشا بفرمایید.
دانلود فایل گفتگو از سایت آرشیو
انتشار ترجمه عربی کتاب عزاداری در آینه استدلال
تألیف : حجت الاسلام و المسلمین سید محمد هادی حجازی
ترجمه به عربی: محمد باقر اسدی (مدیر سایت و کانال عربی برای همه)
این کتاب به بررسی و رد شبهات پیرامون عزاداری مخصوصا عزاداری برای امام حسین علیه السلام می پردازد.
نسخه فارسی این کتاب توسط انتشارات طوبای محبت چاپ شده و هم اینک نسخه عربی آن توسط موسسه وارث الانبیای عراق منتشر شده است.
برای دریافت نسخه چاپی این کتاب می توانید به شعبه این موسسه در قم مراجعه فرمایید:
قم، بلوار جمهوری، کوچه ۳۶، فرعی ۶، سمت راست، پلاک ۹ مجتمع وارث الأنبياء
خوشبختانه سایت موسسه وارث الأنبیاء نسخه الکترونیکی این کتاب را منتشر کرده است. با ورود به لینک زیر می توانید آن را دریافت کنید:
http://warithanbia.com/?id=1050
منبع: عربی برای همه
اسدی در گفت‌وگو با تسنیم:
«رهبر احیاگر»؛ منظومه فکری رهبر معظم انقلاب است
خبرگزاری تسنیم: مترجم کتاب «رهبر احیاگر» با بیان اینکه در این کتاب به موضوعات مختلفی از ابعاد فکری مقام معظم رهبری پرداخته شده است، گفت:
در حقیقت این کتاب منظومه فکری ایشان را نشان می‌دهد.
محمدباقر اسدی، مترجم کتاب «رهبر احیاگر»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به نحوه ترجمه این کتاب به زبان فارسی گفت: آذر ماه سال گذشته از طرف خبرگزاری تسنیم ترجمه این کتاب به من پیشنهاد شد و من هم به ترجمه این کتاب مشتاق شدم، چرا که هم مؤلف کتاب شخصیت بزرگی است و هم موضوع کتاب درباره اندیشه‌ها و تفکرات شخصیت بزرگی است.
وی ادامه داد: ترجمه کتاب حدود یک‌ماه و بیست روز به طول انجامید و از آذرماه آغاز و تا دی‌ماه به اتمام رسید. همزمان با انجام ترجمه، همکاران و دوستان در خبرگزاری تسنیم نیز متن فارسی استناداتی را که به سخنان رهبر معظم انقلاب شده بود نیز به کتاب الحاق کردند.
اسدی با بیان اینکه این کتاب در موضوعات متنوع و جامعی نوشته شده است، به جزئیات بیشتری از این اثر اشاره کرد و یادآور شد: کتاب در شش فصل و در 26 موضوع نوشته شده است. این موضوعات جوانب مختلف فکری و اندیشه‌های رهبر انقلاب را مورد بررسی قرار داده است؛ از تفکر اسلامی ایشان، نقش ایشان در احیای اسلام و جمهوری اسلامی تا نقش ایشان در احیای مکتب اهل بیت(ع) در جهان معاصر. همچنین در این کتاب به مسائلی مانند مقاومت و بیداری اسلامی و مسائل اجتماعی مانند زن و خانواده پرداخته شده است. بخشی از کتاب نیز به اندیشه‌های استراتژیک و راهبردی مقام معظم رهبری و شیوه مدیریتی ایشان که از نظر من یک منظومه فکری رهبر معظم انقلاب را به شیوه جامعی جمع‌آوری کرده است.
«رهبر احیاگر» ترجمه‌‌ای است از کتاب «الولی المجدد» که شیخ نعیم قاسم، معاون دبیر کل حزب‌الله، آن را به عربی نوشته و محمدباقر اسدی آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از سوی انتشارات خبرگزاری تسنیم منتشر و روانه بازار کتاب شده است. مراسم رونمایی از این کتاب هفته گذشته با حضور سردار حسین سلامی جانشین فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شیخ حسن بغدادی عضو شورای مرکزی مجلس حزب الله لبنان و مسئول موسسه حفظ میراث فرهنگی و دینی جبل عامل، سید عبدالله صفی الدین نماینده حزب‌الله لبنان در ایران، محمدحسین صفارهرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام، حمیدرضا مقدم‌فر مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران، شریعتمدار رایزن فرهنگی ایران در لبنان، مجید قلی‌زاده مدیرعامل خبرگزاری تسنیم، جعفر درونه مدیر پروژه ترجمه کتاب «الولی المجدد» و جمعی از شخصیت‌های فرهنگی و صاحب‌نظران حوزه بین‌الملل در خبرگزاری تسنیم برگزار شد.
در پایان نشست رونمایی از این کتاب، شیخ نعیم قاسم، معاون دبیر کل حزب‌الله بر نسخه فارسی کتاب خود نوشته‌ای به یادگار برای خبرگزاری تسنیم نوشت که به این شرح بود:
به برادران متدین خبرگزاری تسنیم
تلاش شما برای ترویج تفکر ولایت بسیار مبارک است، این کار شما تأثیری بس بزرگ برای عزت اسلام خواهد داشت.
از خداوند متعال برای شما توفیق در جهت اعتلا کلمه اسلام را خواستارم.
شوال 1436 - نعیم قاسم
لينک خبر در خبرگزاری تسنیم
کتاب «رهبر احیاگر» به قلم شیخ نعیم قاسم معاون دبیر کل حزب‌الله، با حضور نویسنده، محمد باقر اسدی مترجم کتاب، سردار حسین سلامی جانشین 
فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شیخ حسن بغدادی عضو شورای مرکزی حزب الله لبنان و مسئول حفظ میراث فرهنگی و دینی جبل عامل لبنان؛ سید عبدالله صفی‌الدین نماینده حزب الله در تهران، محمدحسین صفار هرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام ،حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی، مجید قلی‌زاده مدیر عامل خبرگزاری تسنیم، جعفر درونه مدیر پروژه ترجمه کتاب «الولی المجدد» و جمعی از شخصیت‌های فرهنگی و صاحب‌نظران حوزه بین‌الملل در خبرگزاری تسنیم برگزار شد.
«رهبر احیاگر» ترجمه‌‌ای است از کتاب «الولی المجدد» که شیخ نعیم قاسم آن را به عربی نوشته و «محمدباقر اسدی» آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از سوی انتشارات خبرگزاری تسنیم منتشر و روانه بازار کتاب شده است.
در آغاز این مراسم "جعفر درونه" مسئول پروژه ترجمه کتاب به تشریح و نحوه ترجمه این کتاب پرداخت .
در این مراسم «صفار هرندی » عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و همچنین «سردار سلامی» جانشین فرمانده کل سپاه و حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی نیز به سخنرانی پرداختند.
پس از رونمایی کتاب نیز شیخ نعیم قاسم معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان به سخنرانی پرداخته و در پایان از خبرگزاری تسنیم (ناشر کتاب)، محمد باقراسدی
مترجم کتاب،جعفر درونه مسئول پروژه و سایر دست اندرکاران تدوین و چاپ نسخه فارسی کتاب قدردانی به عمل آورد.
بازتاب خبر در خبرگزاری ها و سایتهای خبری:
خبرگزاری تسنیم(گزارش تصویری)
خبرگزاری تسنیم( خبر)
شبکه‌های ماهواره فعالیت دارند، باعث شده است نما و ویترین شیعه را در کشورهای عربی امثال یاسر الحبیب‌ها و اللهیاری‌ها تشکیل دهند. البته رسانه‌های غربی و وهابی هم سعی کردند تا اینها را به عنوان شیعه معرفی کند، بنابراین برنامه‌های جاهلان و تندروها در دو نوع شبکه پخش می‌شود یکی شبکه‌های خودشان و دیگری شبکه‌های وهابی.