معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
دانلود سریال کارتونی طنز شعبیة الکرتون به لهجه عامیانه اماراتی

شعبیة  الکرتون یک سریال کارتونی اماراتی است که با زبانی طن مسائل و مشکلات جامعه را بازتاب می دهد. این کارتون برای بزرگسالان و به لهجه دبیکارتون عربی شعبیه کارتون کارتون کمدی خنده دار ساخته شده است ولی همانطور که جامعه دبی متشکل از اقوام و ملتهای مختلف است در این کارتون هم شخصیتهایی از کشورهای مختلف عربی و غیر عربی وجود دارد و برای فهم صد در صد این فیلم باید تقریبا با همه لهجات عربی و مخصوصا  اماراتی آشنایی داشته باشد.
این سریال کارتونی در هفت فصل تولید شده و از طریق یوتیوب قابل دانلود می باشد.
از ویژگی های این سریال می توان به موارد زیر اشاره کرد:
1- استفاده از اغلب لهجات عربی
2- استفاده از زبانی کوچه بازاری و تیکه های و احیانا فحشهای بسیار کوچه بازاری و جالب که به راحتی با مطالعه و دیدن فیلمهای دیگر نمی توان به آنها دست یافت. از جمله استفاده از ضرب المثلها و جملات کم یابی که  با توجه به نبود منبع کامل در این زمینه یافتن آنها بسیار سخت است. عباراتی مانند : تو ذوق کسی زدن، اسمش سر زبونمه،  جنگ اول به از صلح آخر، جیگرم! چرند نگو! میزنم لهت می کنم،  اینها  از جمله عباراتی هستند که از نظر من  هیجان رسیدن به اونها در زبانی که یاد می گیریم  از رسید به گنج هم بیشتر است!
اینها و صدها جمله مانند آن در این سریال کارتونی هست.
3- داستان جذاب و بسیار کمدی. این نکته خیلی مهم است چون باعث می شود شما از چند بار دیدن فیلم خسته نشوید و استفاده آموزشی بیشتری ببرید.

چند قسمت از این سریال کارتونی را انتخاب کرده و در سایت قرار داده ام . برای دانلود بقیه قسمتها می توانید اسم کارتون را در یوتیوب جستجو کنید.
دانلود در ادامه مطلب



:: موضوعات مرتبط: فیلم عربی عامیانه , سریال ,
:: برچسب‌ها: کارتون لهجه خلیجی , :: ادامه مطلب
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : پنجشنبه 24 اسفند 1391
دانلود سریال کلید اسرار دوبله عربی، لهجه شامی لبنانی

سریال کلید اسرار یک سریال دینی است که در ترکیه تولید شده است و در صدا و سیمای ایران هم به زبان فارسی پخش شده است. این سریال به زبان عربی  لهجهسریال لبنانی کلید اسرار دانلود دوبله عربی سریال دینی  عربی زیبای شامی هم دوبله شده و در شبکه المنار لبنان پخش شده است.

با اینکه بعضا داستانهای این سریال کمی عجیب و گاهی خرافاتی است ولی چون خوب دوبله شده است و می تواند منبعی آسان و قابل استفاده برای یادگیری لهجه لبنانی و شامی باشد، 15 قسمت از این سریال را در سایت قرار می دهم. ان شاء الله که برای شما عزیزان سودمند باشد.

دانلود از فضای پرشین گیگ: ( اگر لینکها گاهی کار نکرد بعدا دوباره امتحان کنید چون پرشین گیگ گاهی گیر می کنه)

 

قسمت 1     قسمت 2      قسمت 3       قسمت 4        قسمت 5         قسمت 6       قسمت 7           قسمت 8     قسمت 9      قسمت 10     قسمت 11     قسمت 12      قسمت 13      قسمت 14         قسمت 15

منبع: عربی برای همه



:: موضوعات مرتبط: فیلم عربی عامیانه , سریال ,
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : جمعه 28 مهر 1391
آموزش لهجه های عامیانه عربی با فیلم

سایت LangMedia مجموعه ای بسیار ارزشمند از مکالمه ها و مصاحبه ها به لهجه های مختلف عربی را همراه با متن و ترجمه انگلیسی آنها تهیه کرده آموزش همه زبانها با فیلماست و هدف از آن آشنایی با لهجه های مختلف زبان عربی و همچنین زندگی و اداب و رسوم مردم در جهان عرب است. این فیلمها بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.

می توانید از طریق لینکهای زیر وارد صفحه هر کدام از لهجه ها شوید:

لهجه شامی ( سوریه،  فلسطین، اردن، لبنان)

لهجه مصری

لهجه کشورهای شمال آفریقا ( لیبی، الجزائر، تونس و...)

لهجه یمنی

لهجه صحراهای غربی ( الجزایر، مراکش)

اول وارد صفحه لهجه مورد نظر شوید و موضوعی را انتخاب کنید، سپس فایل تصویری و متنی را از آن دانلود کنید.

سایر فایلهای آموزش عربی در این سایت

ضمنا این سایت برای سایر زبانها از جمله ترکی استانبولی، فارسی، دری، اردو و.... هم آموزش تصویری دارد: ورود به لیست زبانها

منبع: عربی برای همه



:: موضوعات مرتبط: آموزش لهجه های عامیانه , لبنانی، شامی، اردنی، فلسطینی , آموزش لهجه مصری , شمال آفریقا , فیلم عربی عامیانه ,
:: برچسب‌ها: فیلم سوری , فیلم عامیانه عربی با متن , آموزش لهجه لبنانی با فیلم , فیلم عربی با متن ,
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : سه شنبه 20 تير 1391
دانلود فیلم عربی، فیلمهای ایرانی دوبله شده به عربی

شبکه آی فیلم حجم انبوهی از فیلمها و سریالهای ایرانی جدید و قدیمی را به عربی فصیح یا لهجه های عامیانه دوبله کرده و آنها را علاوه بر پخش، برای دانلود در سایت شبکه قرار داده است.

برای دانلود این فیلمها می توانید از طریق لینک زیر لیست فیلمهای موجود در سایت را مشاهده کنید. برای دانلود نیاز به برنامه اینترنت دانلود منجر دارید، چون سایت برای فیلمها لینک دانلود نگذاشته است و فقط آنها در یک پلیر اینترنتی پخش می شوند. با داشتن این برنامه پس از زدن دکمه پلی (play) دکمه سبز رنگی در صفحه ظاهر می شود که با زدن آن، برنامه دانلود فیلم را شروع می کند.

فقط قبل از دانلود کمی فیلم را ببینید تا بدانید که به فصیح دوبله شده است یا عامیانه. البته اکثر فیلمها به عامیانه و بویژه لهجه لبنانی دوبله شده اند.

 

نمایش لیست فیلمهای موجود در سایت آی فیلم ( لینک اصلاح شد)

( در حال حاضر فیلمهای عربی از سایت آی فیلم حذف شده است، در صورتیکه وارد سایت شده و دیدید که فیلمها عربی دوباره بارگذاری شده، به ما خبر دهید) باتشکر

برای دانلود هر فیلم باید مراحل زیر را طی کنید:

1- وارد لینک بالا شوید.

2- فیلم مورد نظر را انتخاب کنید.

3- در پایین صفحه سمت راست روی " أرشیف الحلقات" کلیک کنید.

4- قسمت مورد نظر را انتخاب کنید تا پخش شود.

5- دکمه سبز اینترنت دانلود منجر را که کنار صفح ظاهر می شود بزنید تا دانلود آغاز شود.

برای دانلود باید فلش پلیر و اینترنت دانلود منجرتان فعال باشد. زیرا شبکه آی فیلم امکان دانلود مستقیم فیلمها را نگذاشته است و تنها امکان پخش آن هست. اما با داشتن برنامه اینترنت دانلود منجر می توان فیلمهای در حال پخش را دانلود کنید.

دانلود برنامه اینترنت دانلود منجر



:: موضوعات مرتبط: فیلم عربی عامیانه , فیلم سینمائی , سریال ,
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : چهارشنبه 30 فروردين 1391

تعداد صفحات : 3