تدریس و ترجمه اخبار عربی شبکه الجزیره - فیلم اخبار با زیرنویس عربی و ترجمه - خبر رزمایش
در این پست از سایت عربی برای همه، یک ویدیوی آموزشی دیگر خدمتتان تقدیم می شود که در آن خبر عربی شبکه الجزیره درباره رزمایش پیامبر اعظم 17 تدریس و به زبان فارسی ترجمه شده است.
در ادامه مطلب می توانید این ویدیوی آموزشی را در چندین پلتفرم ببینید.
تدریس و ترجمه اخبار عربی شبکه الجزیره ویدیوی خبری 1 مدرس: محمد باقر اسدی
در این پست از سایت، یک کلیپ خبری عربی از شبکه الجزیره، با توضیح کلمات و ترجمه جملات قرار داده شده است.
سؤال للأذكياء:
ما سبب استخدام تعبير " من وصفهم بالإرهابيين" في هذا الخبر؟
به نظر شما چرا در این خبر از اصطلاح " من وصفهم بالإرهابیین" استفاده شده؟
ضمن پاسخ به این سوال، از دو کلمه اعتبر و أزعج جمله ساخته و در کامنتهای اینستاگرام، یوتیوب یا سایت ارسال کنید.
تماشای ویدیوی آموزشی در ادامه مطلب ( از طریق آپارت، یوتیوب و اینستاگرام)
دانلود رایگان pdf کتاب آشنایی با اصطلاحات و واژگان سیاسی و خبری ( با ترجمه فارسی و مثال)
کتاب حاضر یکی از سودمندترین کتابهای آموزش اصطلاحات و کلمات سیاسی و رسانه ای در زبان عربی است. این کتاب توسط دو تن از اساتید بزرگوار زبان عربی به نامهای دکتر مهدی مقدسی نیا و دکتر حسین تک تبار فیروزجائی ( اعضای هیأت علمی دانشگاه قم) تألیف شده و از مزایای علمی و کابردی فراوانی برخوردار است.
یکی از مزایای جالب این کتاب ذکر مثال برای هر اصطلاح سیاسی و خبری و ترجمه فارسی اصطلاح و مثال است. این مزیت کتاب کمک می کند که تفاوت میان مترادفات روشن تر شده و کلمات متشابه با یکدیگر اشتباه نشوند.
تعداد صفحات کتاب: 265 صفحه
حجم فایل کتاب: حدود یک مگابایت
این کتاب پس از کسب اجازه از مؤلفین محترم، برای اولین بصورت عمومی در سایت و کانال عربی برای همه منتشر می شود.