عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

در این ویدیوی آموزشی نیم ساعتی،  بخشی از یک فیلم اماراتی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. موضوع فیلم مکالمه تلفنی بین دو نفر برای دعوت به میهمانی است. این مکالمه بخشی از فیلم قلوب بیضاء تولید امارات متحده عربی است، اما افرادی که در این بخش از فیلم صحبت می کنند اهل عربستان سعودی هستند و به لهجه آنجا صحبت می کنند. لهجه و واژه های این کلیپ بسیار زیبا ، قابل فهم و واضح است و به همین دلیل در سایر کشورهای عربی هم می توان از آن استفاده کرد.

این ویدیو را می توانید در یوتیوب یا سایت عربی برای همه و آپارات تماشا کنید:

تماشا در یوتیوب ( در ایران نیاز به وی پی ان دارد)

تماشا در سایت:

اگر ویدیو در سایت اجرا نشد اینجا کلیک کنید

در این ویدیوی حدودا یک ساعته، کارتون برنامج ریم تحلیل شده و تمام کلمات آن توضیح داده و ترجمه شده است. علاوه بر آن در پایان ویدیو تمریناتی هم حل شده است.

در ادامه این پست، ابتدا اصل کلیپ را با زیرنویس عربی ببینید، سپس ویدیوی تدریس و توضیحات را از طریق لینک زیر تماشا کنید.

دانلود فایل کارتون برنامج ریم

تماشای تدریس و تحلیل کلمات کارتون در یوتیوب

(نیاز به وی پی ان دارد)

تماشای آنلاین تدریس فیلم در سایت عربی برای همه:

اگر در سایت اجرا نشد اینجا کلیک کنید تا در آپارات تماشا کنید

تدريس و ترجمه گزارش شبکه السومریه عراق درباره افطاری های نجف اشرف در ماه مبارک رمضان با دهها اصطلاح فصیح و لهجه عراقی

در کامنتهای اینستاگرام یا یوتیوب بگویید که به لهجه عراقی چطور بگوییم: مغازه ها تعطیله

تماشای ویدیو در ادامه مطلب

این مستند جذاب درباره افرادی است که با یک عکس یا فیلم زندگی آنها متحول شده است. ضمنا جملات فیلم بصورت زیرنویس در پایین صفحه به نمایش در می آید.

حتما قبل از خواندن زیر نویس فیلم، سعی کنید تا خودتان آن را متوجه شوید و در مرحله آخر به زیرنویس مراجعه کنید.

دانلود و تماشای فیلم در ادامه مطلب

در این پست از سایت عربی برای همه تعدادی کارتون داستانی جذاب به زبان عربی خدمتتان تقدیم می شود. این کارتونها علاوه بر اینکه به زبان عربی است، دارای زیر نویس عربی هم می باشد و از این لحاظ برای علاقمندان به عربی بسیار سودمند است.

البته در ابتدا سعی کنید تا داستان و کلمات فیلم را بدون نگاه کردن به زیرنویس آن متوجه شوید.

این مجموعه کارتون شش قسمتی را می توانید در ادامه مطلب دانلود کنید.