آخرین ارسال های انجمن
عنوان مطلب | تعداد پاسخ ها | تعداد بازدید ها | آخرین پست دهنده |
نکات مهم در ترجمه از عربی به فارسی و تعریب | 1 | 12258 | asadi |
لاتفوتكم! قصة الشاعر العراقي معروف الرصافي مع الأرملة الفقيرة وقصيدته الرائعة فيها | 1 | 4735 | asadi |
فرهنگ لغت عربی فرید برای موبایل و کامپیوتر با تخفیف ویژه | 1 | 4263 | asadi |
کارگاه ترجمه فیلم و سریال (فارسی - عربی، با محوریت لهجه شامی) | 0 | 4726 | arabic_farsi |
کارگاه آموزش لهجه شامی توسط استاد سوری | 1 | 4050 | asadi |
کلاس آموزش لهجه عراقی در قم ، مخصوص بانوان | 0 | 2349 | asadi |
دانلود اپلیکیشن عربی مارکت | 0 | 2563 | asadi |
فيلم عربی با متن و ترجمه | 0 | 2634 | arabic_farsi |
دانلود نسخه pdf فرهنگ لغت فارسی به عربی المعجم الفضي
یکی از نیازهای اصلی مترجمین و علاقمندان به زبان عربی، کمبود فرهنگ لغتهای فارسی به عربی بصورت نرم افزاری یا پی دی اف است. بیشتر نرم افزارهای موجود در حال حاضر با استفاده از ربات ترجمه می کنند و خیلی وقتها معادل دقیقی را ارائه نمی کنند.
کتاب ارزشمند المعجم الفضی یک فرهنگ لغت فارسی به عربی است که توسط دکتر رؤوف سهبانی از لبنان تألیف شده و تا حدود زیادی این مشکل را حل می کند.
دانلود رایگان نسخه pdf اين کتاب در ادامه مطلب
دانلود فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی
فرهنگ لغت فارسی به عربی تالیف جناب استاد شاکر کسرائی1 از معدود فرهنگ لغت هایی است که پس از چندین دهه تجربه در ترجمه فارسی به عربی و برعکس تالیف شده و از اینرو می توان در ترجمه و مکالمه به آن اعتماد کرد.ایشان این کتاب را پس از 40 سال فعالیت در زمینه ترجمه تألیف نمودند و با نگاهی کوتاه به صفحات کتاب می توان به ظرافت و دقت محتوای آن پی برد.
یکی از ویژگی های این کتاب حرکه گذاری کلمات فارسی و عربی است که باعث شده این کتاب هم برای عرب زبانان و هم برای فارسی زبانان سودمند تر باشد.
فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی هم اینک، پس از کسب اجازه از ایشان در سایت و کانال عربی برای همه قابل دانلود می باشد.
-------------------
1- ایشان یک مرکز پژوهشی و سایت هم دارند که حتما قابل استفاده است:
http://icprs.net
المركز الإيراني للبحوث والدراسات السياسية