معرفی کتابها و دوره ها

دانلود نرم افزار آموزش صوتی لهجه عراقی

سه شنبه 23 مرداد 1397

یکی از بهترین نرم افزارهای آموزش لهجه عراقی که توسط حجت الاسلام استاد خدری تهیه شده است. این  نرم افزار با شیوه ای اصولی و در محیطیآموزش لهجه عراقی شبیه به کلاس لهجه عراقی را آموزش می دهد.

از ویژگی های جالب این نرم افزار، گرافیک خوب و ارائه متنی و صوتی درسهاست.

 

دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: 31 مگابایت)

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

دانلود از کافه بازار ( با موبایل)

 

 

 

 

 

 

منبع: عربی برای همه


دانلود نسخه جدید نرم افزار زبان یار اربعین ، آموزش صوتی لهجه عراقی و عربی فصیح

سه شنبه 16 آبان 1396

دانلود جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)

نرم افزار زبان یار اربعین 3 یک برنامه کاربردی برای گوشی ها و تبلتهای اندرویدی است. این نرم افزار دربردارنده  صدها کلمه و جمله مورد نیاز در پیاده روی برنامه موبایل آموزش لهجه عراقی مکالمه عربی فصیح زبان یار اربعیناربعین  و سفر است و همه این جملات را به لهجه عراقی، عربی فصیح و فارسی بیان کرده است. علاوه بر اینکه همه جملات عربی تلفظ صوتی ( عراقی و فصیح) هم دارد.

برخی از امکانات این برنامه عبارتست از:

✅ صدها کلمه و جمله مورد نیاز زائران به لهجه عراقی و عربی فصیح

✅ همراه با صوت مجزا ( عراقی و فصیح)

✅ جست و جوی سه زبانه

✅ ۱۲ موضوع  اربعینی : در پیاده روی، پزشکی و دارویی، سیم کارت واینترنت، تاکسی و آدرس، تعارفی ومحبت آمیز و..‌

✅ امکان ارسال جمله برای ترجمه

❌ نکته: ابتداء نسخه قبلی را حذف و سپس نسخه جدید را نصب کنید.

noنسخه جدید این برنامه برای اولین بار در سایت و کانال عربی برای همه عرضه می شود و تا کنون در نرم افزار بازار هم ارائه نشده است.

لینکها دانلود ( حجم: 13 مگابایت) :

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

 

 

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی


کلمات رایج لهجه عراقی و عربی فصیح

یکشنبه 07 آبان 1396

در این جزوه مختصر و مفید، 133 فعل رایج در لهجه عراقی و عربی فصیح همراه با ترجمه فارسی آنها ذکر شده است. توجه بفرمایید که افعال ذکر شده، افعال رایج در عربی لهجه عراقی عربی فصیحصیغه اول ماضی است و برای استفاده برای سایر زمانها و افراد باید آن را صرف کنید.

متاسفانه نویسنده این جزوه ناشناس است و همینجا از ایشان تشکر می کنیم.

 

دانلود با حجم نیم مگابایت :

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

 

 

 

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی


دانلود کتاب آموزش مکالمه به لهجه عراقی و فصیح

کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن آموزش لهجه عراقی و مکالمه عربی فصیحناشناس است.

در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است.

حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد.

برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

 

 

 

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی


بسته آموزش لهجه عراقی با ترجمه فارسی و فایل صوتی

پنجشنبه 20 مهر 1396

بسته آموزش لهجه عراقی تألیف استاد سید احمد رضا آذرگون.آموزش لهجه عراقی برای اربعین

🛑 مزايای بسته آموزش لهجه  عراقی

✅ تناسب جملات و کلمات این جزوه برای زائرها

✅ جهت حفظ اختصار کلمات و جملاتی که کاربردی نیستند در این جزوه ذکر نشده .

✅ این جزوه 44 صفحه ای نسخه pdf هست که چاپ آن برای متقاضیان آسان است و مطالعه فایل چاپ شده از مطالعه مطالب کانالها راحتتر میباشد .

✅ به همراه این جزوه فایل تلفظ کلمات و جملات آن است برای کسانی که آشنایی با لهجه عراقی ندارند .

✅ در این جزوه 12 مکالمه کاربردی گنجانده شده که باز این مکالمات در موضوع کرایه ماشین ، خرید غذا و لباس و احیانا در صورت نیاز به پزشک ، تهیه اتاق در مسافرخانه و آنچه که مورد نیاز زائر هست میباشد.

 

 

مشاهده نمونه کتاب و نحوه خرید آن در ادامه مطلب


دانلود نرم افزار زبان یار اربعین برای موبایل های اندروید، جملات ضروری به لهجه عراقی و عربی فصیح

دوشنبه 24 آبان 1395

دانلود جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)

 زبان یار اربعین بیش از 250 جمله کاربردی و ضروری در پیاده روی اربعین حسینی را با ترجمه عراقی و عربی فصیح آن در بر دارد.نرم افزارموبایل آموزش مکالمه عربی فصیح و عامیانه لهجه عراقی اربعین جملات ضروری اربعین

این برنامه بسته ای کامل برای جملات ضروری در اربعین بوده و در 13 موضوع جمله و کلمه دارد:

- احوالپرسی

- پزشکی ودارویی

- آدرس وتاکسی

- در پیاده روی

- شارژ-سیم کارت-صرافی

- خرید

- اسکان

- جملات تعارفی

و......
 

دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: دو و نیم مگابایت)

 

دانلود از کافه بازار

دانلود از کانال تلگرامی عربی برای همه

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

 

منبع: عربی برای همه


برنامه موبایل آموزش لهجه عراقی

نرم افزار مترجم تصویری عراقی یک نرم افزار کاملا کاربردی است که برای زائرین کربلا و مسافرین عراق و کسانی که دوست دارند این لهجه ی شیرین را یادبرنامه موبایل آموزش لهجه عراقی بگیرند و همچنین برای عرب زبانهایی که دوست دارند فارسی یاد بگیرند بسیار مفید است.

امکانات نرم افزار:

1_قابلیت جستجو: با سرچ یک کلمه فارسی یا عراقی به راحتی به ترجمه ی آن دسترسی خواهید داشت

2-قابلیت تغییر فونت نرم افزار

3_بخش مکالمه: در این بخش به مکالمه هایی کاربردی در موضوعات:
الف-بازار
ب-رستوران
ج-موکب
د-آژانس هواپیمایی
ه-هتل
ت-پزشکی
ق-دوستان
و...

4_بخش لغات تصویری؛ در این بخش به تصاویر دسته بندی شده در موضوعات مختلف دسترسی خواهید داشت.

و امکانات متنوع دیگر

برای اطلاعات بیشتر  و دیدن تصاویر نرم افزار و خرید آن با قیمت دو هزار تومان از صفحه این برنامه در برنامه بازار دیدن فرمایید.

ورود به صفحه برنامه بازار

توجه:

با جلب موافقت سازنده برنامه، این نرم افزار در کانال عربی برای همه، رایگان می باشد:

دانلود  برنامه از کانال تلگرامی عربی برای همه

 

منبع: عربی برای همه


دانلود فیلم و کتاب آموزش لهجه عراقی توسط دکتر فکری

کتاب خود آموز لهجه عراقی ترجمه فایل صوتی

 

جدیدترین محصول مؤسسه مسیر، ویژه زائران پیاده‌روی اربعین حسینی طراحی و تولید شد. نرم‌افزار «آموزش زبان عربی با لهجه عراقی» یک دوره آموزشیدانلود آموزش لهجه عراقی دکتر فکری فیلم آموزش مکالمه به لهجه دارجه عامیانه با تدریس دکتر مسعود فکری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران می‌باشد که به همت «مرکز رشد و ارتقا فعالان فرهنگی» تأمین محتوا و توسط «مؤسسه مسیر» طراحی، تولید و توزیع شده است.

این دوره آموزشی که با هدف آموزش «زائرین ایرانی پیاده‌روی اربعین حسینی» برای ارتباط مؤثر با زائران عرب‌زبان، به ویژه عراقی طراحی شده است، شامل ۴۵۰ دقیقه فیلم آموزشی در دو سطح مقدماتی و پیشرفته می‌باشد. همچنین یک کتابچه راهنما (محصولی از موکب شباب المقاومة) و نقشه‌های عتبات عالیات نیز به ضمیمه این نرم‌افزار در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت.

خرید نرم افزار + کتابچه از سایت تولید کننده

( در آمد فروش نرم افزار صرف موکب های اربعین می شود)

 

دانلود رایگان فیلم کلاسها + متن درسها

( منتشر شده توسط خبرگزاری فارس با اجازه سازندگان)

 

دانلود یکجای متن 15 درس اول از یکی از سه روش زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

 

دانلود یکجای فیلمهای 15 درس اول از آرشیو

(562 مگابایت)

تماشای آنلاین

 

دانلود جداگانه  فیلمها:

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

درس 5

درس 6

درس 7

درس 8

درس 9

درس 10

درس 11

درس 12

درس 13

درس 14

درس 15

 

بقیه درسها همزمان با انتشار آن در خبرگزاری فارس منتشر خواهد شد.

منبع: عربی برای همه


نسخه نهایی جزوه کاربردی ارتباط گیری, تعامل و مکالمه سازنده لهجه عراقی + دانلود مستقیم نسخه 3 - اربعین

چهارشنبه 20 آبان 1394

نسخه نهایی جزوه کاربردی ارتباط گیری, تعامل و مکالمه سازنده لهجه عراقی + دانلود مستقیم نسخه 3 - اربعین 94

همه ساله در ایّام نیمه شعبان و اربعین حسینی شاهد شکل گیری بزرگترین اجتماع مردمی جهان در طول تاریخ هستیم. حضور خیل کثیری از مردم عراق و دیگر شیعیان سراسر جهان توأم با نور هم‌دلی و قرابتی که در این پیاده‌روی بر قلوب، تابیده شده؛ باعث می‌شود ارتباطی مهم‌تر میان هر یک از افراد شکل بگیرد که از این منظر میتوان فهمید نوع تعامل و نقش ما زائران ایرانی، در نمایش و تبیین فرهنگ ایرانی اسلامی مان چقدر مهم است.

اینکه یک برادر عراقی در ذهن خود از «گذشت» ما، از «مهربانی» ما، از «دلسوزی» ما، از «فهم فراکشوری» ما، از «حبّ فراوطنی» ما، از «اسلام» ما، از «انقلاب» ما، و از «ایران» ما چه تصوری داشته باشد، اینکه چقدر از ایران، بی‌آنکه سفر کرده باشد، خاطره‌ی خوش داشته باشد، چقدر – خدای نکرده - دلخور شود، دست من و تویی است که قرار است در این بزم حسینی، گام بزنیم. اینگونه است که یک من به اندازه‌ی یک ایران، یک ایران اسلامی و انقلابی مهم و بزرگ می‌شود و چقدر من و تو و ما بزرگ شده ایم. با نگاهی به فرصت عظیم زیارت اربعین در می یابیم فرصتی گرانبها در اختیارمان قرار گرفته تا بتوانیم نقشی قابل توجه در تقویت اتحاد ایدئولوژیک مسلمین بخصوص دو ملت ایران و عراق ایفا کنیم

و امّا جزوه ای که اینکه پیش رویتان قرار دارد نوشته ای است اولیه با هدف کمک به «ارتباط گیری، تعامل و مکالمه سازنده» با  برادران عزیز و بزرگوار عراقی مان. امیدواریم با عنایت امام حسین علیه السلام و محبت اهل بیت عصمت و طهارت این جزوه مایه برقراری و تقویت «پیوندهای محبّت آمیز» بین دو ملّت مسلمان و قهرمان ایران و عراق گشته و به اتحاد بیش از پیش، فرامرزی و اعتقادی ملت های مسلمان غرب آسیا کمک نماید.

این جزوه شامل سه بخش اصلی «مردم شناسی و جریان شناسی», «راهبردهای ارتباط گیری» و «آموزش مکالمه محور و کاربردی لهجه عراقی» می باشد. در بخش اول کلیاتی از ویژگی های یک مخاطب عراقی به همراه شناختی کلی از جریان های سیاسی موثر در عراق و چگونگی و ظرافت های ارتباط با یک مخاطب عراقی را می آموزد. در بخش دوم راهبردهای ارتباطی به صورت مثال های مشخص و کاربردی و اینکه چطور می توان یک ارتباط را «ایجاد و جهت داد» گفته می شود. در بخش سوم نیز در قالب ۹ مکالمه کاربردی و موقعیت محور و ۹ جدول آموزشی قواعد و عبارات, لهجه عراقی به کمک طراحی جملات کاربردی آموزش داده میشود. گفتنی است آموزش داده شده آموزشی اولیه و فتح بابی در جهت افزایش مهارت زبانی و ارتباطی زائرین به منظور برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی است.

 

 

دانلود جزوه از بیان


جزوه آموزش لهجه عراقی و آشنایی با ملت عراق و نحوه ارتباط گیری با برادران عراقی

پنجشنبه 06 فروردين 1394

جزوه ای که اینکه پیش رویتان قرار دارد نوشته ای است مختصر و سودمند  با هدف کمک به برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی مان. امیدواریم آموزش لهجه عراقی با ترجمه فارسی آشنایی با عراق و مردم عراق جزوه کاربردی برای زائران عتبات عالیاتبا عنایت امام حسین علیه السلام و محبت اهل بیت عصمت و طهارت این جزوه مایه برقراری پیوندهای محبت آمیزی بین دو ملّت مسلمان و قهرمان ایران و عراق گشته و  باعث گسترش روزافزون فرهنگ اسلام ناب در منطقه غرب آسیا شود.

این جزوه شامل سه بخش اصلی  است:

1- مردم شناسی و جریان شناسی.

2- راهبردهای ارتباط گیری.

3-آموزش مکالمه محور و کاربردی لهجه عراقی.

در بخش اول کلیاتی از ویژگی های یک مخاطب عراقی به همراه شناختی کلی از جریان های سیاسی موثر در عراق و چگونگی و ظرافت های ارتباط با یک مخاطب عراقی را می آموزد. در بخش دوم راهبردهای ارتباطی به صورت مثال های مشخص و کاربردی و اینکه چطور می توان یک ارتباط را «ایجاد و جهت داد» گفته می شود. در بخش سوم نیز در قالب 9 مکالمه کاربردی و موقعیت محور و 9 جدول آموزشی قواعد و عبارات, لهجه عراقی به کمک طراحی جملات کاربردی آموزش داده میشود. گفتنی است آموزش داده شده آموزشی اولیه و فتح بابی در جهت افزایش مهارت زبانی و ارتباطی زائرین به منظور برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی است.

برای دانلود این جزوه به ادامه مطلب رجوع فرمایید.


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت