معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
نظرات
کتاب حاضر یکی از سودمندترین کتابهای آموزش اصطلاحات و کلمات سیاسی و رسانه ای در زبان عربی است. این کتاب توسط دو تن از اساتید بزرگوار یکی از مزایای جالب این کتاب ذکر مثال برای هر اصطلاح سیاسی و خبری و ترجمه فارسی اصطلاح و مثال است. این مزیت کتاب کمک می کند که تفاوت میان مترادفات روشن تر شده و کلمات متشابه با یکدیگر اشتباه نشوند. تعداد صفحات کتاب: 265 صفحه حجم فایل کتاب: حدود یک مگابایت این کتاب پس از کسب اجازه از مؤلفین محترم، برای اولین بصورت عمومی در سایت و کانال عربی برای همه منتشر می شود. این سه تا کتاب گنج هستند حتما دانلود کنید!
بارها دانشجویان و طلابی که افتخار داشتم در خدمتشان باشم، از بنده پرسیده اند که آیا کتابی هست که همه اصطلاحات و اسلوبهای مکالمه اصطلاحاتی مانند: بذل قصاری جهده: همه تلاشش را کرد برقبتي: بر عهده من است، با مسئولیت من برُمته: همه آن ضاق به ذرعا: از دست او به تنگ آمد
سوال: فایده این اصطلاحات چیست؟ چنین اصطلاحاتی به ما کمک می کند تا افکارمان را با عباراتی کوتاه تر، رساتر و زیباتر بیان کنیم. استفاده از این عبارات اگر در حد اعتدال باشد، بیان ما را شیواتر و جذابتر خواهد کرد. مسأله دیگری که در کلاس با آن مواجه می شوم این است که خیلی از طلاب و دانشجویان دنبال منبعی هستند که اصطلاحات مربوط به موقعیتهای مختلف را در قالبی آموزشی و بصورت منسجم به آنها آموزش دهد. به طور مثال: جملات مورد نیاز در عذرخواهی، تشکر کردن، موافقت کردن، مخالفت کردن و..... قطعا منبعی که بتواند همه این عبارات را بر اساس موضوع تقیسم بندی کند، نیاز بسیاری از دانشجویان و طلاب علاقمند و مشتاق به یادگیری مکالمه عربی را برآورده خواهد کرد. این مقدمه ای بود برای معرفی سه کتاب بسیار نفیس و ارزشمند در زمینه اصطلاحات و اسلوبهای رایج در زبان و مکالمه عربی. توضیحات بیشتر و دانلود در ادامه مطلب
نرم افزار "قاموس المفردات العربية المصور" یک نرم افزار آموزش عربی برای همه سنین بویژه برای کودکان و نوجوانان است. این نرم افزار بیش از 700 کلمه در 50 موضوع مختلف دارد و آن را بصورت صوتی و تصویری آموزش می دهد. نکته جالب این نرم افزار اینجاست که هم برای اندروید ساخته شده و هم برای آی او اس. به همین خاطر دارندگان دستگاه های آیفون و آی پد هم می توانند از این نرم افزار سودمند استفاده کنند. از این نرم افزار به عنوان یک فلش کارت برای یادگیری واژه های پرکاربرد عربی استفاده کنید و در هر فرصتی لغات جدیدی را یاد بگیرید. ویژگی های نرم افزار: 1- بیش از 700 کلمه در 50 موضوع 2- موضوعاتی مانند آشپزخانه، اتاق ، میوه ها، سبزیجات، انواع حیوانات، بدن انسان، لباسها، احساسات، مشاغل، وسایل نقلیه، گلها اماکن مختلف مانند : فرودگاه، شهر بازی، رستوران، باغ و دهها کلمه دیگر که در این نرم افزار به شیوه ای جذاب آموزش داده می شود 3- تلفظ صوتی همه کلمات با کیفیت بالا
برای دانلود رایگان این نرم افزار آموزش عربی از ادامه مطالب دیدن فرمایید
فرهنگ اصطلاحات حقوقی عربی انگلیسی این کتاب منبع مفیدی برای دانشجویان رشته حقوق، مترجمان رسمی و داوطلبان شرکت در آزمون مترجمین قوه قضائیه است. با یک دیکشنری انگلیسی به فارسی می توان کلمات انگلیسی را به راحتی به فارسی ترجمه کرد.
نام عربی: المعجم القانوني لطلبة الحقوق تألیف: قاسم الفردان و یوسف ربیع
دانلود از یکی از لینکهای زیر با حجم یک مگابایت:
ویرایش جدید معجم فرید برای کامپیوتر و گوشی های اندروید ( با امکانات و کتابهای بیشتر) (به جای اینکه چند تا برنامه واسه چند تا معجم نصب کنیم، یک برنامه نصب کنیم که چند تا معجم داشته باشه!به جرأت می تونم بگم که این نرم افزار کاملترین فرهنگ لغتیه که برای زبان عربی تولید شده)
نرم افزار رز مشکی، یک فرهنگ لغت عربی به فارسی و بالعکس است که دارای قابلیتهای متعددی می باشد. ویرایش هفتم این فرهنگ لغت که توسط گروه رز مشکی ساخته شده است شامل تعداد لغات زیر میباشد : عربی به فارسی 10090 فارسی به عربی 33947 از قابلیت های دیگر این برنامه میتوان به موارد زیر اشاره کرد: جستجوی کاملا پیشرفته (متلا با زدن حرف "ب" لیست تمامی لغاتی که حرف "ب" داخلش وجود دارد را لیست میکند و دیگر نیاز نیست دنبال کلمه مورد نظر بگردید. رابط کاربری گرافیکی و ساده سرعت بالا رایگان بودن برنامه امکان ارسال لغت حجم کم ( 3 مگابایت)
دانلود از یکی از لینکهای زیر: دانلود از نرم افزار بازار ( با گوشی) با استفاده از لینک سایت بازار می توانید در صورت به روز شدن نرم افزار، آخرین نسخه را دریافت کنید.
منبع: عربی برای همه
نرم افزار اندرویدی رامان یک فرهنگ لغت عربی به فارسی و فارسی به عربی کوچک و ساده است که در عین کم حجم بودن، تعداد قابل توجهی کلمه را در از ویژگی های این نرم افزار می توان به موارد زیر اشاره کرد: - حجم کم ( کمتر از 2 مگابایت) - تعداد کلمات قابل قبول ( نسبت به حجم کمی که دارد) - اشتباهات کمتر از نرم افزارهای مشابه - نبود تبلیغ - سرعت بالا در پیدا کردن کلمات
برای دانلود این فرهنگ لغت عربی به فارسی و بالعکس از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:
منبع: عربی برای همه آزمون بسندگی عربی در دانشگاه ادیان و مذاهب قم، منبع مشخصی ندارد. اما برای موفقیت در این آزمون، توصیه می شود که یک دوره مکالمه و قواعد عربی خوانده شود. کتاب مکالمه عربی لغة الضاد و کتابهای آموزش صرف و نحو قواعد الضاد برای موفقیت در این آزمون کافیست.
محصولات آموزشى "مركز توسعه آموزش زبان عربى" شامل ٩ جلد كتاب و CD [بسته كامل] به شرح زير است:
📒جلد اول (صرف)
جهت کسب اطلاعات بیشتر و سفارش با شماره تلفن های زیر تماس بگیرید: 021-66176017 021-88459872 0935-5583354
یک فرهنگ لغت تصویری بی نظیر! فرهنگ لغت opd که توسط آکسفورد تألیف شده است، کاملترین فرهنگ لغت تصویری است که با استفاده از هزاران عکس لغات عربی و انگلیسی را توضیح می دهد و خیلی از لغات تخصصی را در حوزه های مختلف در بردارد. قبلا نسخه های قبلی این فرهنگ لغت بی نظیر را در سایت و کانال منتشر کرده بودیم اما نسخه کنونی علاوه بر اینکه لغات بیشتری دارد، روش و تصاویر بهتری هم دارد. یکی از بهترین راهها برای استفاده از اینگونه کتابها این است که صفحات آن را چاپ کرده و در جای جای خانه و محل کار و تحصیل بچسبانید. مثلا صفحه مربوط به آشپزخانه را در آشپزخانه، عکسهای مربوط به دفتر کار را در محل کار و...
فرهنگ لغت فارسی به عربی تالیف جناب استاد شاکر کسرائی1 از معدود فرهنگ لغت هایی است که پس از چندین دهه تجربه در ترجمه فارسی به عربی یکی از ویژگی های این کتاب حرکه گذاری کلمات فارسی و عربی است که باعث شده این کتاب هم برای عرب زبانان و هم برای فارسی زبانان سودمند تر باشد. فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی هم اینک، پس از کسب اجازه از ایشان در سایت و کانال عربی برای همه قابل دانلود می باشد.
-------------------
1- ایشان یک مرکز پژوهشی و سایت هم دارند که حتما قابل استفاده است:
|
کل نظرات : 2678
تعداد اعضا : 2899
باردید دیروز : 4,937 بازدید هفته : 10,330 بازدید ماه : 105,346 بازدید سال : 1,017,891 بازدید کلی : 11,120,227 
-----------
|
کارگاه ترجمه فیلم و سریال (فارسی - عربی)
زبان عربی به نامهای دکتر مهدی مقدسی نیا و دکتر حسین تک تبار فیروزجائی ( اعضای هیأت علمی دانشگاه قم) تألیف شده و از مزایای علمی و کابردی فراوانی برخوردار است.
عربی را در خود داشته باشد. منظور آنها از اصطلاحات و اسلوبها همان چیزی است که در 
خود دارد.
رويكردى كاربردى در زندگى روزمره ]:
و برعکس تالیف شده و از اینرو می توان در ترجمه و مکالمه به آن اعتماد کرد.ایشان این کتاب را پس از 40 سال فعالیت در زمینه ترجمه تألیف نمودند و با نگاهی کوتاه به صفحات کتاب می توان به ظرافت و دقت محتوای آن پی برد.
آمار مطالب
آمار کاربران
کاربران آنلاین
آمار بازدید