یک فرهنگ لغت تصویری بی نظیر!

فرهنگ لغت opd که توسط آکسفورد تألیف شده است، کاملترین فرهنگ لغت تصویری است که با استفاده از هزاران عکس لغات عربی و انگلیسی را توضیح می دهد و خیلی از لغات تخصصی را در حوزه های مختلف در بردارد. قبلا نسخه های قبلی این فرهنگ لغت بی نظیر را در سایت و کانال منتشر کرده بودیم اما نسخه کنونی علاوه بر اینکه لغات بیشتری دارد، روش و تصاویر بهتری هم دارد.

یکی از بهترین راهها برای استفاده از اینگونه کتابها این است که صفحات آن را چاپ کرده و در جای جای خانه و محل کار و تحصیل بچسبانید. مثلا صفحه مربوط به آشپزخانه را در آشپزخانه، عکسهای مربوط به دفتر کار را در محل کار و...

دانلود در ادامه مطلب

فرهنگ لغت فارسی به عربی تالیف جناب استاد شاکر کسرائی¹ از معدود فرهنگ لغت هایی است که پس از چندین دهه تجربه در ترجمه فارسی به عربی و برعکس تالیف شده و از اینرو می توان در ترجمه و مکالمه به آن اعتماد کرد.ایشان این کتاب را پس از 40 سال فعالیت در زمینه ترجمه تألیف نمودند  و با نگاهی کوتاه به صفحات کتاب می توان به ظرافت و دقت محتوای آن پی برد.

یکی از ویژگی های این کتاب حرکه گذاری کلمات فارسی و عربی است که باعث شده این کتاب هم برای عرب زبانان و هم برای فارسی زبانان سودمند تر باشد.

فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی هم اینک، پس از کسب اجازه از ایشان در سایت و کانال عربی برای همه قابل دانلود می باشد.

دانلود در ادامه مطلب

-------------------

1- ایشان یک مرکز پژوهشی و سایت هم دارند که حتما قابل استفاده است:
http://icprs.net
المركز الإيراني للبحوث والدراسات السياسية

این برنامه به جرأت یکی از بهترین معجم های عربی است که برای موبایلها و تبلتهای اندرویدی ساخته شده است. نرم افزار اندروید فرهنگ لغت عربی جامع شامل هشت فرهنگ لغت می باشد که به صورت آفلاین و بدون نیاز به اینترنت قابل استفاده می باشد.

همانطور که در تصویر مقابل نیز ملاحظه می فرمایید، این برنامه فرهنگ لغتهای زیر را در بردارد:

1- نسخه عربی به فارسی المنجد

2- فرهنگ فارسی به عربی ابجد

3- فرهنگ عربی به فارسی

4- مفردات القرآن

5- مقاییس اللغة

6- المعجم الوسیط

7- معجم الامثال ( ضرب المثلها)

8- فرهنگ جامع عربی به فارسی

نکته: استفاده از این برنامه رایگان است، فقط گاهی وقتها تبلیغات کوچکی زیر آن نمایش داده می شود که در صورت خرید برنامه آن تبلیغات هم حذف می شود. البته تبلیغات آزار دهنده نیست.

دانلود در ادامه مطلب

ساخت این نرم افزار واقعا نشان دهنده خلاقیت سازنده آن است!

نرم افزار دستیار مترجم با وصل شدن به اینترنت، کلمه مورد نظر شما را در میان ده ها هزار متن ترجمه شده فارسی و عربی  جستجو می کند و معادل آن را با مثال ارائه می کند.

مثلا در تصویر مقابل کلمه "تبرع" جستجو شده  و همانطور که می بینید جملاتی که این کلمه در آن ذکر شده همراه با ترجمه آنها آمده است.

دو نکته:

1- توصیه می شود که از این برنامه بصورت آنلاین (برخط) استفاده کنید، چون نتایج بهتری ارائه می کند.

2-با کلیک روی فلش بالای برنامه می توانید زبان مبدأ را تغییر دهید.

دانلود برنامه با حجم 10 مگابایت از ادامه مطلب