کتاب های خود آموز و کلاس های مکالمه عربی فصیح و لهجه های عراقی ، لبنانی ، شامی ، مصری و..
مطالب پر بازدید
مطالب تصادفی
معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
مستند عربی سفری با قطار در امتداد ایران

مستند عربی سفری با قطار در امتداد ایران (رحلة في إیران عبر القطار) ساخت شبکه دویچه وله آلمان  است. این مستند، سفری از شهر خرمشهر با فیلم مستند عربی درباره ایرانقطار آغاز می شود و در استان مازندران به پایان می رسد؛  و در طول سفر، درباره شهرها و مناطق دیدنی موجود در مسیر راه آهن صحبت می شود.

شایان ذکر است که شبکه دویچه وله عربی، برنامه هایی را تحت عنوان "إیران في العمق" پخش می کند که این مستند یکی از بخشهای آن  است.

این مستند برای زبان آموزان علاقمند به گردشگری و ایرانگردی بسیار جذاب خواهد بود.

توجه؛ انتشار فیلمها در سایت عربی برای همه به معنای تأیید محتوای آنها نیست و  این فیلمها صرفا جهت استفاده زبانی در سایت قرار داده می شود.

دانلود و تماشای آنلاین در ادامه مطلب

 

 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 886
موضوعات مرتبط: فیلم عربی فصیح , فیلم مستند ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


فیلم سینمایی چ با زیرنویس عربی

حتما همه شما اسم فیلم چ را شنیده اید. فیلمی با ارزش به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا که  داستان ۲ روز از زندگی دکتر مصطفی چمران را طی نبردفیلم فارسی با زیرنویس عربی پاوه به تصویر می‌کشد.

این فیلم توسط شبکه الکوثر به عربی فصیح، ترجمه و زیرنویس شده است.

دیدن فیلمهای فارسی با زیرنویس عربی برای زبان آموزان سطوح مختلف بسیار سودمند است و علاوه بر آشنا ساختن آنها با جملات مهم مکالمه عربی، می تواند مقدمه ای برای یادگیری ترجمه از فارسی به عربی و برعکس باشد.

دانلود فیلم از فضای آرشیو:

 

بخش اول  ( 482 مگابایت)

بخش دوم ( 467 مگابایت)

 

تعداد بازدید از این مطلب: 938
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


دانلود فیلم آموزش مکالمه به لهجه عراقی با ترجمه فارسی

عنوان این مجموعه آموزشی عربی در سفر می باشد که توسط شبکه قرآن تولید و پخش شده و  هدف از آن، آموزش لهجه عراقی برای زائران عتبات بهدانلود کتاب و فیلم آموزش مکالمه عربی به لهجه عراقی ویژه در ایامن اربعین است.

درس اول  به آموزش تلفظ حروف در عربی فصیح و لهجه عراقی می پردازد و در بقیه درسها کلمات و جملات مورد نیاز در موقعیتهای مختلف سفر آموزش داده می شود.

با وجود کوتاه و کم بودن تعداد جلسات آموزشی می توان آن را از درسهای بسیار مفید آموزش لهجه عراقی محسوب کرد.

اسامی کارشناسانی که در تولید این بسته آموزشی مشارکت داشته اند عبارت است از:

حیدر کسمایی

محمد امیر کسمایی

و مریم رضوی

 

در ادامه مطلب علاوه بر تماشای آنلاین قسمت اول این درسها می توانید همه قسمتهای آن را دانلود کنید.

ورود به ادامه مطلب

تعداد بازدید از این مطلب: 2332
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


دانلود سریال عراقی فیروز

سریال 32 قسمتی فیروز در شبکه السومرية عراقی تولید و پخش شده است. این سریال، داستان یک دختر عراقی به نام فیروز را حکایت می کند که سریال لهجه عراقی فیلم به لهجه عراقی دانلود رایگانهمراه با مادرش زندگی می کند. مادر فیروز به او گفته است که پدرش سالها پیش از دنیا رفته و به همین خاطر فیروز همیشه غصه از دست دادن پدر و تنها ماندن خود و مادرش را در دل دارد.

تا اینکه فیروز پس از فارغ التحصیل شدن در دانشگاه به عنوان مهندس در یک شرکت استخدام می شود و بطور تصادفی عکس جوانی پدرش را در اتاق مدیر شرکت می بیند و ماجراها و فراز و نشیبهای سریال از اینجا شروع می شود.

این سریال به لهجه عراقی و به بیان دقیق تر به لهجه زیبای بغدادی ساخته شده است. البته برخی از شخصیتهای سریال که نقش کمتری دارند به لهجه های دیگری از جمله لهجه شامی صحبت می کنند.

دیدن این سریال را به همه عربی دوستان به ویژه دوستداران لهجه عراقی توصیه می کنم.

تماشای آنلاین قسمت اول و دانلود همه قسمتها در ادامه مطلب

 

تعداد بازدید از این مطلب: 2700
موضوعات مرتبط: فیلم عربی عامیانه , سریال ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


دانلود سریال لبنانی بوح السنابل

بنا به درخواست بازدید کنندگان عزیز سایت، سعی می کنیم که فیلمها و سریالهای بیشتری را در سایت قرار بدم. مخصوصا سریالهایی که به لهجه های سریال لهجه لبنانی سریال عربی فیلم لبنانی دانلودعامیانه ساخته شده است.

سریالی که امروز خدمت شما عزیزان تقدیم می کنیم سریال بوح السنابل  است که توسط مرکز بین المللی بیروت ( مركز بيروت الدولي) تولید شده  و در ماه رمضان امسال از شبکه المنار لبنان پخش شد.  مرکز بین المللی قبلا با تولید برنامه ها و سریالهای مذهبی و با مضمون مقاومت شناخته شده است، از جمله سریال موکب الإباء که داستان اسرای کربلا را روایت می کرد.

ىاستان سریال بوح السنابل  درباره یکی از مسئولین حزب الله به نام جواد ابراهیم و همسرش دکتر کوثر علی است. این زن و شوهر بعد از سالهای مدیدی متوجه می شوند که فرزندشان علی که او را سالها بزرگ کرده اند پسر واقعیشان نیست و بخاطر اشتباهی که در بخش زایمان بیمارستان رخ داده، پسر آنها با پسر دیگری عوض شده است. در نتیجه جستجوی خود را برای یافتن فرزند واقعیشان و خانواده واقعی علی آغاز می کنند. هم زمان با این داستان، جریانهای دیگری هم رخ می دهد که برخی از آنها مربوط به کشمکشهای میان دستگاه های جاسوسی صهیونیستی و دستگاه های امنیتی حزب الله است.

این سریال به لهجه زیبای لبنانی تولید شده است و برای دوستانی که قبلا با کتابها و جزوه های موجود در کانال و سایت لهجه لبنانی را تا حدودی یاد گرفته اند بسیار مناسب است.

تماشای آنلاین قسمت اول و دانلود همه قسمتها در ادامه مطلب

تعداد بازدید از این مطلب: 1597
موضوعات مرتبط: فیلم عربی عامیانه , سریال ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


برگزاری دوره « لذت متن عربی » در پژوهشکده تاریخ علم دانشگاه تهران

پژوهشکدۀ تاریخ علم دانشگاه تهران برگزار می‌کند:دوره متن خوانی
 

 دورۀ جدید «لذت متن عربی»

مدرس: استاد نرگس قندیل زاده

 

10 جلسه در دو سطح مقدماتی و پیشرفته

مقدماتی: پنج شنبه ها از ساعت 8 تا 10

پیشرفته: پنج شنبه ها از ساعت 10 تا 12

تاریخ آغاز دوره: 13 دی ماه 1397

 

در این ویدئو هم دانشجویان و هم استاد محترم دربارۀ کلاس توضیح داده‌اند:
تماشای ویدئو

کانال  استاد نرگس قندیل زاده در تلگرام  (قطر المطر):
https://t.me/Qatreyebaran

 

آدرس: خیابان انقلاب، خیابان قدس، خیابان بهنام، پلاک 23
اطلاعات بیشتر: 02188993017

تعداد بازدید از این مطلب: 320
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0




تعداد صفحات : 71