معرفی کتابها و دوره ها

آموزش عربی فصیح و لهجه عراقی با فیلم ، تدریس و ترجمه فیلم عربی ، افطار در نجف

شنبه 03 ارديبهشت 1401

تدريس و ترجمه گزارش شبکه السومریه عراق درباره افطاری های نجف اشرف در ماه مبارک رمضان با دهها اصطلاح فصیح و لهجه عراقی

در کامنتهای اینستاگرام یا یوتیوب بگویید که به لهجه عراقی چطور بگوییم: مغازه ها تعطیله

تماشای ویدیو در ادامه مطلب


ویدیو لایو محمد باقر اسدی درباره اشتباهات رایج ایرانی ها در مکالمه عربی

چهارشنبه 20 بهمن 1400

دیدن این ویدیو را به همه زبان آموزان توصیه می کنم. در این ویدیو که مربوط به لایو اینستاگرام می باشد برخی از مهمترین اشتباهات  رایج میان زبان آموزان ایرانی بررسی شده است. اشتباهاتی که برطکلاس کارگاه آموزش مکالمه عربی اشتباهات رایج عربی فصیح لهجه عراقی لبنانیرف کردن آنها، شما را چند قدم در مکالمه عربی به جلو می برد.

در این لایو اشتباهاتی مانند به کاربردن نادرست حروف و ترجمه گرته برداری شده از فارسی در ساخت جملات و... بطور مصداقی و با ذکر مثال و نه بصورت کلی بررسی شده است.

در ادامه مطلب می توانید این ویدیو را از طریق چندین سامانه تماشا کنید

 

 

 


لایو اینستاگرامی درباره اشتباهات رایج میان زبان آموزان ایرانی در مکالمه عربی

پنجشنبه 07 بهمن 1400

یک سری اشتباهات هست که تقریبا همه زبان آموزان عربی و حتی برخی اساتید دچارش می شوند. اینجا منظورم اشتباه در روش نیست بلکه اشتباهات صرفی و نحوی و لغوی است. لای اینستاگرام آموزش عربی رایگان
👌قراره جمعه شب ساعت ۲۱ در مورد این اشتباهات حرف بزنیم.

جمعه: 8 بهمن 1400


اگه اشتباهاتی از این نوع سراغ دارید تو کامنتها برامون بنویسید تا در لایو بررسی کنیم

پیج اینستاگرام

https://www.instagram.com/mohammad_bagher_asadi

 


نرم افزار آموزش لهجه عراقی برای موبایل

این اپلیکیشن سودمند توسط موسسه سراج تولید شده و هدف از آنها کمک به زائران عتبات عالیات برای برقرار ارتباط به لهجه عراقی می باشد.آموزش مکالمه لهجه عراقی

این اپلیکیشن حاوی تعداد زیادی جمله و کلمه به لهجه عراقی است که بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.

با وجود اینکه این نرم افزار قابلیت تلفظ صوتی جملات را ندارد، اما همه جملات آن حرکه گذاری شده و این استفاده از آن را تا حدودی راحت تر می کند. به کمک این نرم افزار ضمن شناخت فرهنگ، مردم و شخصیت های عراق، به راحتی با آنها تعامل و ارتباط برقرار نموده و با آنها صحبت نمایید.

در قسمت مکالمات این نرم افزار بیش از ده نوع مکالمه پر استفاده به صورت کامل فارسی به عربی به همراه راهنمای تلفظ قرار داده شده است. همچنین در قسمت نکات طایی در "ارتباط در یک صفحه" عبارت های پر استفاده و مواردی که لازم است در مورد برقراری ارتباط در این سفر معنوی بدانیم قرار داده شده است.

 با توجه به اهمیت احترام به شخصیت های مهم کشور همسایه و اهمیت بسیاری که برای مردم عراق دارد، در قسمت شخصیت ها نیز به صورت خلاصه و به همراه تصویر به معرفی شخصیت های عراق پرداخته شده است که می تواندجهت اطلاعات عمومی شما مناسب باشد.

برای دانلود اپلیکیشن آموزش مکالمه به لهجه عراقی از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

حجم: حدود 3 مگابایت

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

 

 

 

 

 


دانلود کتاب آموزش مکالمه به لهجه عراقی و فصیح

کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن آموزش لهجه عراقی و مکالمه عربی فصیحناشناس است.

در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است.

حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد.

برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

 

 

 

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی


دانلود فیلم و کتاب آموزش لهجه عراقی توسط دکتر فکری

کتاب خود آموز لهجه عراقی ترجمه فایل صوتی

 

جدیدترین محصول مؤسسه مسیر، ویژه زائران پیاده‌روی اربعین حسینی طراحی و تولید شد. نرم‌افزار «آموزش زبان عربی با لهجه عراقی» یک دوره آموزشیدانلود آموزش لهجه عراقی دکتر فکری فیلم آموزش مکالمه به لهجه دارجه عامیانه با تدریس دکتر مسعود فکری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران می‌باشد که به همت «مرکز رشد و ارتقا فعالان فرهنگی» تأمین محتوا و توسط «مؤسسه مسیر» طراحی، تولید و توزیع شده است.

این دوره آموزشی که با هدف آموزش «زائرین ایرانی پیاده‌روی اربعین حسینی» برای ارتباط مؤثر با زائران عرب‌زبان، به ویژه عراقی طراحی شده است، شامل ۴۵۰ دقیقه فیلم آموزشی در دو سطح مقدماتی و پیشرفته می‌باشد. همچنین یک کتابچه راهنما (محصولی از موکب شباب المقاومة) و نقشه‌های عتبات عالیات نیز به ضمیمه این نرم‌افزار در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت.

خرید نرم افزار + کتابچه از سایت تولید کننده

( در آمد فروش نرم افزار صرف موکب های اربعین می شود)

 

دانلود رایگان فیلم کلاسها + متن درسها

( منتشر شده توسط خبرگزاری فارس با اجازه سازندگان)

 

دانلود یکجای متن 15 درس اول از یکی از سه روش زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

 

دانلود یکجای فیلمهای 15 درس اول از آرشیو

(562 مگابایت)

تماشای آنلاین

 

دانلود جداگانه  فیلمها:

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

درس 5

درس 6

درس 7

درس 8

درس 9

درس 10

درس 11

درس 12

درس 13

درس 14

درس 15

 

بقیه درسها همزمان با انتشار آن در خبرگزاری فارس منتشر خواهد شد.

منبع: عربی برای همه


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت