معرفی کتابها و دوره ها

کلاسهای آموزش مکالمه عربی با تدریس محمد باقر اسدی
کلاسهای کنونی:
کلاس مکالمه عربی فصیح ( ترمهای 6، 8 و 9)
کارگاه هفتگی فیلم و اخبار عربی ( فیلمهای فصیح و عامیانه)
برای تعیین سطح و ثبت نام از طریق ایتا، واتس اپ یا تلگرام پیام ارسال کنید:
09385018266
قبل از تماس یا ارسال پیام توجه کنید:
1- این شماره تماس فقط و فقط برای ثبت نام کلاسهای مکالمه عربی فصیح با تدریس محمد باقر اسدی می باشد.
2- تعیین سطح و ثبت نام  برای افرادی است که قبلا حداقل 40 ساعت دوره مکالمه عربی فصیح گذرانده باشند و فعلا دوره مبتدی نداریم.


آخرین ارسال های انجمن

واقعیت درباره توهین عراقی ها به ایران در ورزشگاه کربلا

متاسفانه هر از چندگاهی یک کلیپ یا تصویر با ترجمه اشتباه و مغرضانه در مورد عراقی ها یا سایر عرب زبانان منتشر می شود که هدف از این کلیپها نفرت پراکنی و ایجاد تفرقه میان ملتهای ایران و عراق و سایر ملل عربواقعیت توهین عرب ها به ایران در فوتبال - عراق ورزشگاه کربلا است. در همین راستا، اخیرا کلیپی در فضای مجازی منتشر شده است که علاوه بر ترجمه اشتباه و مغرضانه آن را به عراق نسبت داده اند.

در ادامه این پست از سایت عربی برای همه اصل این کلیپ را همراه با متن  و ترجمه آن ببینید.

متن و ترجمه صحیح کلیپ:

ایراني اسمع: ایرانی گوش کن

عینک بتدمع: چشمت اشک خواهد ریخت  ( در لهجه محلی گاهی وقتها حرف باء  به اول فعل مضارع اضافه می شود)

اللیلة هذة لازم تعاني : امشب باید خیلی سختی بکشی ( رنج بکشی)


آیا ویزای 36 کشور به جز ایران برای ورود به عراق لغو شده است؟! ترجمه بخشنامه عراقی مربوط به ویزای 36 کشور

چهارشنبه 04 فروردين 1400


اخیرا یک کانال که قبلا هم مطالب مغرضانه ای را با هدف ایجاد تفرقه میان ایران و عراق منتشر کرده، با انتشار تصویر بخشنامه ای مدعی شده است که :ویزای ایران و عراق لغو ویزا برای آمریکا در عراق
 همه اتباع خارجی ۳۶ کشور بجز ايرانی‌ها، بدون ويزا می‌توانند وارد عراق بشوند!
 آمریکایی ها نیز ميتوانند با گذرنامه امريكايي بدون ويزا وارد عراق بشوند

 در مورد این خبر باید این نکته را عرض کنم که بر فرض صحت بخشنامه مذکور،  اصلا چنین مطلبی در آن ذکر نشده است.

آخرین سطر این بخشنامه می گوید:
...بمنح سمة دخول اعتيادية في المطارات والمنافذ الحدودية مقابل رسم سمة الدخول واعتبارا من تاريخ ٢٠٢١/٣/١٥
 ترجمه: از تاریخ  ۲۰۲۱/۳/۱۵  ( برای اتباع این کشورها) ویزای عادی  در فرودگاه ها و گذرگاه های مرزی  با دریافت هزینه ویزا، صادر می شود.
همانطور که ملاحظه نمودید، این بخشنامه تنها دریافت ویزا را به هنگام ورود به عراق موکول کرده و آن را لغو نکرده و حتی یاد آور شده که هزینه آن هم دریافت‌می شود.
متاسفانه اینگونه کانالها چنین خبرهایی را جعل کرده و یک موج منفی راه می اندازند و بقیه فیک نیوزها هم ازین کانالها کپی می کنند.
با تشکر
محمد باقر اسدی
مترجم عربی و مدرس حوزه و دانشگاه


ثبت نام کلاس مکالمه عربی فصیح ترم 1 با تدریس محمد باقر اسدی

کلاس مکالمه عربی اسدیظرفیت تکمیل شد

با توجه به درخواست بسیاری از دوست داران زبان عربی، دوره جدیدی برای آموزش مکالمه عربی فصیح آغاز می شود. این دوره ان شاء الله سه روز در هفته ( یک شنبه ، سه شنبه  و پنج شنبه ساعت 3 تا 5 بعد از ظهر) برگزار خواهد شد.

 

جزئیات دوره آموزش مکالمه عربی فصیح:

ترم : 1 ( مجموع ترمها 24)

مدرس: محمد باقر اسدی ( بخشی از سوابق مدرس در تصویر مقابل نوشته شده است)

منابع آموزشی: العربیة بین یدیک کتاب الطالب 1 -کتاب التعلیم المصور - کتاب رحلة مع العربية و فیلمهای آموزشی

مدت هر ترم: 12 جلسه دو ساعتی کامل ( مجموعا 24 ساعت کامل) + یک یا دو جلسه امتحان

( بیشترین میزان ساعت آموزشی در میان همه دوره های موجود در سطح کشور)

محل برگزاری کلاس: سامانه آنلاین اسکای روم دارای امکانات تصویری و صوتی و نمایش تخته و تصویر و صوت مدرس و همه افرادی که اجازه اشتراک گذاری صوت و تصویر بدهند.

( فایلهای صوتی و متنی کلاس در گروه ایتا به شرکت کنندگان ارسال می شود)

ظرفیت کلاس: حداقل 16 و حداکثر 30 نفر ( برای گزینش افراد با انگیزه تر در طول ترمهای مقدماتی)

زمان کلاس: ساعت 3 تا  5  بعد از ظهر یکشنبه ، سه شنبه و پنج شنبه ( به جز روزهای تعطیل)

آغاز دوره : سه شنبه 29 مهر ماه

ثبت نام

برای ثبت نام در کلاس موارد زیر را به شماره ای که در ادامه ذکر می شود ارسال کنید:

1- تصویر فیش واریزی به مبلغ 165 هزار تومان برای یک ترم

واریز به شماره کارت:

5041-7210-3810-2886
بانک رسالت
به نام محمد باقر اسدی

2- نام و نام خانوادگی

3- شماره تماس دارای پیام رسان ایتا ( گروه اطلاع رسانی و ارسال تکالیف و فایل صوتی کلاس در ایتا قرار دارد)

شماره تماس برای ارسال مشخصات در ایتا، واتس اپ و تلگرام:

09385018266

برای اطلاعات بیشتر از طریق پیامرسان ایتا، تلگرام یا واتس اپ به شماره زیر پیام ارسال فرمایید:

09385018266

ساعت تماس: 12 تا 2 بعد از ظهر

----------------------------

کلاسهای کمک آموزشی:

کلاس مطالعاتی و تقویتی تطویر المهارات اللغوية


آزمون بسندگی عربی ( اشتمال ) دانشگاه ادیان و مذاهب قم

هفدهمین آزمون بسندگی عربی (معادل تافل) دانشگاه ادیان و مذاهب قم، روز جمعه 22 آذر ماه 1398 تافل عربی اشتمال بسندگی برگزار خواهد شد.
به گزارش عربی برای همه، دانشگاه ادیان و مذاهب قم به عنوان مبتکر آزمون بسندگی عربی (اشتمال) از سال 90 تاکنون این آزمون را برگزار کرده و به دلیل استقبال گسترده دانشجویان دکتری سراسر کشور،  این آزمون را چهار بار در سال برگزار می کند.

شایان ذکر است که تا کنون همه آزمونهای برگزار شده توسط  دانشگاه ادیان مجوز رسمی وزارت علوم را دریافت کرده و از نظر این وزارت، معتبر است.

این آزمون برای چه کسانی است؟

این آزمون فرصتی مناسب برای همه افراد علاقمند به دریافت مدرکی معتبر در زبان عربی است. به ویژه دانشجویان دکتری رشته هایی که در آن مدرک بسندگی عربی به جای تافل انگلیسی پذیرفته می شود.

شرکت در این آزمون شرایط خاصی ندارد و همه می توانند در آن شرکت کنند.

دانلود بودجه بندی و منابع  آزمون

لینک احتیاطی


زمان آزمون: جمعه 22 آذر ماه 1398  ساعت 8 صبح

امکان اسکان برای دانشجویانی که روز پنج شنبه به قم می رسند فراهم است.

( زمان آزمون 15 آذر ماه بود که با توجه به قطعی اینترنت و عدم  امکان ثبت نام برای تعداد زیادی از دانشجویان به 22 آذر منتقل شد.)

مکان: قم، شهرک پردیسان، دانشگاه ادیان و مذاهب

 

کارگاه آشنایی با آزمون بسندگی عربی دانشگاه ادیان

دانشگاه ادیان  کارگاه دو روزه ای را برای آشنایی با آزمون بسندگی عربی و حل نمونه سوالات سالهای گذشته برگزار می کند که توصیه می شود برای رسیدن به نتیجه ای بهتر و محک زدن میزان اطلاعات خودتان در آن شرکت فرمایید.

طبق روال آزمونهای گذشته، یک کارگاه در تهران و یک کارگاه در قم برگزار می شود و برای آزمون آینده یک کارگاه مجازی حل نمونه سوال نیز برگزار خواهد شد.

 

اطلاعات بیشتر و ثبت نام در کارگاه ها:

ثبت نام در آزمون بسندگی عربی ( اشتمال) دانشگاه ادیان

ثبت نام کلاس آمادگی آزمون در تهران ( 14 و 15 آذرماه)

ثبت نام کلاس آمادگی آزمون در قم ( 20 و 21 آذرماه)

ثبت نام در کارگاه مجازی حل نمونه سوال ( 18 آذرماه)

اطلاعات بیشتر درباره کارگاه تهران: 09127597807  دکتر سبحان ( مسئول برگزاری کارگاه آمادگی آزمون در تهران - تماس صرفا از ساعت ۱۲-۱۵)

آیدی تلگرام مسئول کارگاه تهران:   Mohsen_Sobhan@

اطلاعات بیشتر درباره کارگاه قم و کارگاه مجازی:  09359515526


کانال دانشکده زبان و فرهنگ دانشگاه ادیان:‌ zabaneadyan@
 

پیوست:

بخشنامه دانشگاه آزاد مبنی بر پذیرش مدرک بسندگی دانشگاه ادیان و مذاهب


اطلاعیه های دانشگاه در ادامه مطلب


دسته بندی موضوعات

آمار

آمار سایت