معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
نظرات
یکی از لهجه های سخت زبان عربی که متأسفانه منابع اندکی برای آموزش آن تدارک دیده شده، لهجه مغربی است. این لهجه به علت تغییر زیاد کلمات و در در این پست از سایت عربی برای همه، دو نرم افزار اندرویدی خدمت شما معرفی می شود که برخی از جملات و کلمات مهم لهجه محلی مغرب را آموزش می دهد. اگر چه جملات و کلمات این نرم افزار محدود است، ولی با توجه به کمبود منبع در مورد این لهجه، برای آشنایی اولیه با آن بسیار مفید است.
دانلود نرم افزار اول: 4 و نیم مگابایت
دانلود نرم افزار دوم: 15 مگابایت
عنوان این مجموعه آموزشی عربی در سفر می باشد که توسط شبکه قرآن تولید و پخش شده و هدف از آن، آموزش لهجه عراقی برای زائران عتبات به درس اول به آموزش تلفظ حروف در عربی فصیح و لهجه عراقی می پردازد و در بقیه درسها کلمات و جملات مورد نیاز در موقعیتهای مختلف سفر آموزش داده می شود. با وجود کوتاه و کم بودن تعداد جلسات آموزشی می توان آن را از درسهای بسیار مفید آموزش لهجه عراقی محسوب کرد. اسامی کارشناسانی که در تولید این بسته آموزشی مشارکت داشته اند عبارت است از: حیدر کسمایی محمد امیر کسمایی و مریم رضوی
در ادامه مطلب علاوه بر تماشای آنلاین قسمت اول این درسها می توانید همه قسمتهای آن را دانلود کنید.
این اپلیکیشن سودمند توسط موسسه سراج تولید شده و هدف از آنها کمک به زائران عتبات عالیات برای برقرار ارتباط به لهجه عراقی می باشد. این اپلیکیشن حاوی تعداد زیادی جمله و کلمه به لهجه عراقی است که بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.
با وجود اینکه این نرم افزار قابلیت تلفظ صوتی جملات را ندارد، اما همه جملات آن حرکه گذاری شده و این استفاده از آن را تا حدودی راحت تر می کند. به کمک این نرم افزار ضمن شناخت فرهنگ، مردم و شخصیت های عراق، به راحتی با آنها تعامل و ارتباط برقرار نموده و با آنها صحبت نمایید. برای دانلود اپلیکیشن آموزش مکالمه به لهجه عراقی از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید: حجم: حدود 3 مگابایت
انجمن علمی مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می کند: کارگاه در پنج جلسه تشکیل می شود که هزینه ی کل دوره ۷۵۰ هزار تومان است و بین شرکت کنندگان دوره تقسیم می گردد.
جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)
🎙همراه با تلفظ صوتی تلفظ صوتی نرم افزار زبان یار اربعین یکی از موفقترین نرم افزارها در زمینه آموزش جملات ضروری و رایج در سفر است. این نرم افزار که از چند سال پیش تولید آن آغاز شده است هر سال با جملات و امکانات بیشتری ارائه می شود. زبانه یار اربعین 600 جمله را در 13 موضوع مختلف به شما آموزش می دهد و به دلیل داشتن تلفظ صوتی کاربردی تر و سودمندتر است.
🔵 این نرم افزار را با حجم 18 مگابایت از یکی از لینکهای زیر دانلود کنید:
منبع: عربی برای همه
یکی از بهترین نرم افزارهای آموزش لهجه عراقی که توسط حجت الاسلام استاد خدری تهیه شده است. این نرم افزار با شیوه ای اصولی و در محیطی از ویژگی های جالب این نرم افزار، گرافیک خوب و ارائه متنی و صوتی درسهاست.
دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: 31 مگابایت) دانلود از کافه بازار ( با موبایل)
منبع: عربی برای همه
قبلا سایت langmedia را در این صفحه خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم. این سایت با استفاده از مصاحبه هایی که با مردم کشورهای مختلف انجام نکته جالب این سایت این است که متن و ترجمه انگلیسی همه این مصاحبه ها که به زبانهای مختلف انجام شده است در سایت قرار داده شده است و به همین دلیل می توان از این فیلمها و متنها به عنوان منبعی بسیار سودمند برای یادگیری این زبانها استفاده کرد. با ورود به این سایت می توانید مصاحبه هایی را به زبانها و لهجه های مختلف دریافت کرده و از آن برای یادگیری استفاده کنید. در این پست از سایت عربی برای همه، مصاحبه ها و متنهای مربوط به لهجه های لبنانی، شامی، فلسطینی و اردنی را در چند فایل زیپ خدمت شما عزیزان ارائه می کنیم. برای دانلود تک به تک یا دیدن این فیلمها اینجا کلیک کنید. دانلود جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)
نرم افزار زبان یار اربعین 3 یک برنامه کاربردی برای گوشی ها و تبلتهای اندرویدی است. این نرم افزار دربردارنده صدها کلمه و جمله مورد نیاز در پیاده روی
برخی از امکانات این برنامه عبارتست از:
✅ امکان ارسال جمله برای ترجمه
لینکها دانلود ( حجم: 13 مگابایت) :
منبع: عربی برای همه
در این جزوه مختصر و مفید، 133 فعل رایج در لهجه عراقی و عربی فصیح همراه با ترجمه فارسی آنها ذکر شده است. توجه بفرمایید که افعال ذکر شده، متاسفانه نویسنده این جزوه ناشناس است و همینجا از ایشان تشکر می کنیم.
دانلود با حجم نیم مگابایت :
منبع: عربی برای همه
کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است. حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد. برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:
منبع: عربی برای همه
|
کل نظرات : 2701
تعداد اعضا : 2906
باردید دیروز : 4,634 بازدید هفته : 6,770 بازدید ماه : 78,436 بازدید سال : 1,142,096 بازدید کلی : 11,244,432 
-----------
|
کارگاه ترجمه فیلم و سریال (فارسی - عربی)
برداشتن کلماتی از زبانهای آمازیغی، اسپانیولی، فرانسوی و ترکی سختی بیشتری برای زبان آموزان ایرانی و حتی عرب زبانهای ساکن در شرق جهان عرب دارد.
ویژه در ایامن اربعین است.
شبیه به کلاس لهجه عراقی را آموزش می دهد.
داده، به دنبال معرفی این کشورها و فرهنگ، اقتصاد و شرایط اجتماعی و سیاسی آنهاست.
اربعین و سفر است و همه این جملات را به لهجه عراقی، عربی فصیح و فارسی بیان کرده است. علاوه بر اینکه همه جملات عربی تلفظ صوتی ( عراقی و فصیح) هم دارد.
نسخه جدید این برنامه برای اولین بار در سایت و کانال عربی برای همه عرضه می شود و تا کنون در نرم افزار بازار هم ارائه نشده است.
صیغه اول ماضی است و برای استفاده برای سایر زمانها و افراد باید آن را صرف کنید.
ناشناس است.
آمار مطالب
آمار کاربران
کاربران آنلاین
آمار بازدید