معرفی کتابها و دوره ها

معجم عربی - عربی لهجه کویتی، چاپ جدید و اصلاح شده

یکشنبه 18 اسفند 1392

کتاب موسوعة اللهجة الکویتیة، یک فرهنگ لغات و اصطلاحات لهجه کویتی است که توسط خالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد تالیف گردیده است. این کتابدانلود دایرة المعارف لهجه کویتی ارزشمند 2371 کلمه و اصطلاح لهجه کویتی را در بر دارد و ریشه عربی یا غیر عربی آنها را با استفاده از منابع شفاهی و ده ها منبع کتبی از جمله معجم های عربی معتبر تبیین نموده است. همچنین در این کتاب از 424 تصویر برای توضیح معنای برخی کلمات بهره گرفته شده است.

در این پست از سایت عربی برای همه، چاپ سوم این کتاب با اصلاحات و بازنگری دکتر خالد عبدالکریم جمعه، تقدیم حضورتان می گردد.

دانلود  با حجم هفت مگابایت:

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

 

منبع: عربی برای همه


دانلود کلمات و جملات پر کاربرد عربی فصیح و لهجه حجازی ( لهجه سعودی) با ترجمه فارسی

120 اصطلاح و جمله پرکاربرد در عربی فصیح و لهجه حجازی ( لهجه سعودی)!!لهجه سعودی، لهجه عامیانه عربستان، لهجه حجازی

این جزوه مختصر و مفید 120 اصطلاح و جمله پر کاربرد عربی فصیح و لهجه عامیانه عربستان را دارد. همه کلمات و جملات این جزوه به زبان فارسی ترجمه شده است.

مولف: استاد حبیب تقوایی

ناشر: مرکز آموزش حج و زیارت استان مازندران

برای دانلود این جزوه از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکو فایل

دانود از پرشین گیگ

 

منبع: عربی برای همه


دانلود نرم افزار یورو تالک، آموزش مکالمه عربی به لهجه مصری با ترجمه و محیط فارسی!

سه شنبه 10 ارديبهشت 1392

دانلود نرم افزار یورو تالک، آموزش مکالمه عربی به لهجه مصری با ترجمه و محیط فارسی!

یورو تالک نرم افزاری است کوچک و ساده که برخی از کلمات و جملات ساده  لهجه مصری را به شما می آموزد. اين برنامه شامل قسمت هاي آموزشي : رنگ ها، اعضاي بدن ، ساعت ها ، عبارات، غذاها، كشورها، بازي و سرگرمي مي باشد.آموزش مکالمه عربی، دانلود نرم افزار یوروتالک

اين نرم افزار  پس از هر درس از شما امتحان مي گيرد و بلافاصله پس از اتمام امتحان، نمره شما را به عدد نمايش ميدهد. و هنگامي كه امتياز شما به 1800 برسد، يعني شما یک قدم به جلو رفته اید.
علاوه لغات و عبارات درسها توسط افراد واقعي ، خوانده مي شود و سپس نوبت شما مي رسد تا با استفاده از ميكروفون عبارات و لغات را خوانده و بابت لهجه خود امتياز بگيريد!

ویژگی دیگر این نرم افزار علاوه بر تلفظ صوتی و محیط جالبش، ترجمه و راهنمای فارسی است که استفاده از آن را برای فارسی زبانان آسان تر می کند.

حجم برنامه 411 مگابایت است که به چهار بخش تقسیم شده است. بعد از دانلود با استفاده از برنامه وینرار فایل اول را از حالت فشرده خارج کنید تا هر چهار فایل به هم وصل شوند، سپس آن را با یک برنامه اجرای درایو مجازی که توضیحش در فایل آمده اجرا کنید.

برای دیدن محیط برنامه و دانلود آن به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه


کتاب وسی دی آموزش مکالمه عربی فصیح و لهجه عراقی با ترجمه فارسی

مکالمه فارسی ، عربی فصیح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی + سی دی صوتی کتابآموزش لهجه عراقی با صوت، عربی در عراق

تألیف :  دکتر شاکر العامری و دکتر علی ضیغمی

این کتاب از دو بخش زیارتی و بازرگانی تشکیل شده و سعی مؤلفان بر آن بوده است که پرکاربردترین جملاتی که مورد نیاز کلیه علاقه مندان به یادگیری مکالمه عربی و لهجه عراقی ، زائران گرامی عتبات عالیات و بازرگانان محترمی که قصد فعالیت اقتصادی در یکی از کشورهای عربی ، به ویژه عراق ، را دارند ، آورده شود.

 در ادامه مطلب نمونه ای از دروس کتاب و نحوه خرید آن را مشاهده فرمایید


سی درس آموزش لهجه مصری و عربی فصیح با ترجمه فارسی

با اینکه این کتاب خیلی عالیست ولی اطلاعات زیادی در مورد آن ندارم! چون شناسنامه کتاب دستم نرسیده و نسخه ای که دارم قدیمی است و آموزش مجازی مکالمه عربی و لهجه مصریصفحه شناسنامه کتاب پاره شده است.

ولی ظاهرا این کتاب در اصل کتاب آموزش لهجه مصری بوده که قبل از انقلاب یا در اوایل انقلاب توسط مرکز آموزش زبان لینگافون در انگلستان تالیف شده و به فارسی ترجمه گردیده و استاد عبدالستار قمری دروس آموزش عربی فصیح را همه به آن اضافه کرده است.

این کتاب سی درس آموزش لهجه مصری دارد که بی تعارف عالیست! و یکی از کاملترین مجموعه های آموزش لهجه مصری است. مخصوصا اینکه کلمات و جملات آن به فارسی هم ترجمه شده است! و کسانی که پیش زمینه ای در مورد این لهجه ندارند دیگر با مشکل مواجه نخواهند شد. سی درس آموزش مکالمه عربی فصیح هم در این کتاب هست که آن هم با وجود اشتباهاتی قابل استفاده است.

برای دانلود کتاب و فایلهای صوتی آن به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه


آموزش لهجه های عامیانه عربی با فیلم

سه شنبه 20 تير 1391

سایت LangMedia مجموعه ای بسیار ارزشمند از مکالمه ها و مصاحبه ها به لهجه های مختلف عربی را همراه با متن و ترجمه انگلیسی آنها تهیه کرده آموزش همه زبانها با فیلماست و هدف از آن آشنایی با لهجه های مختلف زبان عربی و همچنین زندگی و اداب و رسوم مردم در جهان عرب است. این فیلمها بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.

می توانید از طریق لینکهای زیر وارد صفحه هر کدام از لهجه ها شوید:

لهجه شامی ( سوریه،  فلسطین، اردن، لبنان)

لهجه مصری

لهجه کشورهای شمال آفریقا ( لیبی، الجزائر، تونس و...)

لهجه یمنی

لهجه صحراهای غربی ( الجزایر، مراکش)

اول وارد صفحه لهجه مورد نظر شوید و موضوعی را انتخاب کنید، سپس فایل تصویری و متنی را از آن دانلود کنید.

سایر فایلهای آموزش عربی در این سایت

ضمنا این سایت برای سایر زبانها از جمله ترکی استانبولی، فارسی، دری، اردو و.... هم آموزش تصویری دارد: ورود به لیست زبانها

منبع: عربی برای همه


آموزش لهجه عراقی همراه با فایل صوتی، كتاب آموزش عراقی معاصر

شنبه 06 خرداد 1391

این کتاب بهترین کتاب آموزش لهجه عراقی است و همانطور که قبلا هم گفته بودم از آن برای آموزش لهجه عراقی به سربازان خارجی قبل از اعزام به عراق استفاده می شد.

فایلها را تا حدی که به کیفیتش آسیب نمی رساند فشرده کردم تا دانلودش آسانتر شود. حجم اصلی فایلهای صوتی 480 مگابایت بود که بعد از زیپ کردن به 387  مگابایت کاهش یافت بدون کاهش کیفیت.

معنای کلمات به انگلیسی آمده ولی با یک دیکشنری انگلیسی به فارسی مثل بابیلون می توانید از کتاب استفاده کنید.

دانلود کتاب باحجم سه و نیم مگابایت:

 

دانلود از سرور پرشین گیگ

دانلود از سرور گوگل

دانلود از سرور پیکو فایل

 

فایلهای صوتی:

 


آموزش مقدماتی لهجه عراقی با پانزده درس صوتی

شنبه 26 فروردين 1391

این مجموعه حاوی 15 درس صوتی  آموزش لهجه عراقی است (بدون کتاب). کیفیت آن بسیار خوب و درسها و مباحث موجود در آن برای علاقه مندان به این لهجه ضروری است ولی معادل هر کلمه و جمله به زبان انگلیسی گفته می شود و به همین خاطر باید کمی با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید.

برای دانلود از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:


حجم: 19 مگابایت


چهارده درس صوتی آموزش لهجه لبنانی و عربی فصیح همراه با ترجمه فارسی مکالمه ها

شنبه 26 فروردين 1391

سلام به همه شما دوستان!

امروز با 14 درس صوتی آموزش عربی فصیح و لهجه دارجه لبنانی وبلاگ رو آپدیت میکنم. مطمئنم که این درسها براتون مفید خواهد بود. چون علاوه بر آموزش جمله به جمله، ترجمه فارسی همه عبارات هم گفته میشه. در این درسهای آموزشی مکالمات ضروری و روزمره به عربی فصیح،عربی عامیانه لبنانی و فارسی گفته میشه. هر درس یک فایل صوتی و یک فایل متنی دارد که در آن هم متن عربی مکالمه و هم ترجمه فارسی آن نوشته شده است.داخل هر فایل متنی، متن سیاه رنگ عربی فصیح و متن آبی رنگ لهجه عامیانه لبنانی است.

این مجموعه تالیف جناب استاد علی اکبر اشکبوس می باشد.

 

 

 

 


دانلود کتاب و سی دی آموزش لهجه حجازی (مکالمه عربی به لهجه عربستان سعودی)

جمعه 25 فروردين 1391

یک دوره آموزشی شامل 50 درس آموزش مکالمه عربی به لهجه حجازی (سعودی-عربستانی) همراه با نوار هر درس به صورت فایل ام پی تری (mp3)

این کورس آموزش لهجه حجازی محصول یکی دانشگاههای آمریکایی است و شامل 50 درس به اضافه فایلهای صوتی هر درس می باشد. لهجه حجازی از محبوبترین لهجه های عربی است و به خاطر نزدیکی اش به عربی فصیح یادگیریش آسان است.
این کورس شامل یک کتاب پی دی اف و 51 فایل صوتی می باشد که حجم چندانی ندارد و به راحتی دانلود می شود.

دانلود از ادامه مطلب


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت