معرفی کتابها و دوره ها

آموزش مکالمه عربی فصیح برای حجاج و زائران همراه با آموزش لهجه حجازی و خلیجی

پنجشنبه 05 اسفند 1395

این کتاب که برای حجاج و مدیران کاروانهای زیارتی تألیف شده است شما را با اصلی ترین جملات و کلمات مورد نیاز در یک سفر زیارتی آشنا می کند. درآموزش مکالمه عربی لهجه سعودی لهجه حجازی لهجه خلیجی آموزش لهجه کویتی لهجه اماراتی عربی در سفر هر درس یک مکالمه با موضوعات مرتبط با سفر زیارتی وجود دارد و مولف تلاش کرده تا در ضمن آموزش مکالمه های فصیح، زبان آموز را با برخی کلمات و اصطلاحات ضروری لهجه حجازی و خلیجی هم آشنا کند.

قابل توجه بازدیدکنندگان محترم سایت:

نسخه اصلی این کتاب توسط مولف محترم جناب استاد خادم علی سالاریان کلاته به بازدیدکنندگان و اعضای سایت و کانال عربی برای همه اهدا شد. لطفا نسخه اصلی را دوباره دانلود فرمایید.
مؤلف کتاب فرمودند که این مجموعه 6 جلدی است و ان شاء الله بقیه جلدها هم پس از آماده شدن از طریق سایت و کانال عربی برای همه در اختیار شما عزیزان قرار خواهد گرفت.

 

دانلود از ادامه مطلب با حجم 2 مگابایت.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

منبع: عربی برای همه


فیلم کارتونی شرکت هیولاها به لهجه مصری

پنجشنبه 21 بهمن 1395

 

فیلم جذاب کارتونی شرکت هیولاها ( کارخانه هیولاها) دوبله شده به لهجه مصری. این کارتون در زبان عربی با دو نام شرکة المرعبين المحدودة و شركة کارتون مصری لهجه مصری شرکت هیولاها شركة المرعبين الوحوش الوحوش شناخته می شود. اگر دوست دارید لهجه مصری را یاد بگیرید یا اینکه با این لهجه آشنا هستید، حتما این کارتون را به لهجه مصری ببینید.

کارتون در سایت آپارات قرار داده شده تا هم بتوانید تماشا کنید و هم به راحتی آن را دانلود کنید.

 

تماشا و دانلود کارتون در سایت آپارات

 

ضمنا اگر به دنبال کتاب رایگان و خوب آموزش  لهجه مصری هستید، اینجا کلیک کنید.

 

 

 

 

تماشای آنلاین در همین سایت:

 

 

 

 

 

منبع: عربی برای همه


دانلود نرم افزار زبان یار اربعین برای موبایل های اندروید، جملات ضروری به لهجه عراقی و عربی فصیح

دوشنبه 24 آبان 1395

دانلود جدیدترین ورژن نرم افزار زبان یار اربعین ( ویرایش سال 1397)

 زبان یار اربعین بیش از 250 جمله کاربردی و ضروری در پیاده روی اربعین حسینی را با ترجمه عراقی و عربی فصیح آن در بر دارد.نرم افزارموبایل آموزش مکالمه عربی فصیح و عامیانه لهجه عراقی اربعین جملات ضروری اربعین

این برنامه بسته ای کامل برای جملات ضروری در اربعین بوده و در 13 موضوع جمله و کلمه دارد:

- احوالپرسی

- پزشکی ودارویی

- آدرس وتاکسی

- در پیاده روی

- شارژ-سیم کارت-صرافی

- خرید

- اسکان

- جملات تعارفی

و......
 

دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: دو و نیم مگابایت)

 

دانلود از کافه بازار

دانلود از کانال تلگرامی عربی برای همه

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

 

منبع: عربی برای همه


برنامه موبایل آموزش لهجه عراقی

نرم افزار مترجم تصویری عراقی یک نرم افزار کاملا کاربردی است که برای زائرین کربلا و مسافرین عراق و کسانی که دوست دارند این لهجه ی شیرین را یادبرنامه موبایل آموزش لهجه عراقی بگیرند و همچنین برای عرب زبانهایی که دوست دارند فارسی یاد بگیرند بسیار مفید است.

امکانات نرم افزار:

1_قابلیت جستجو: با سرچ یک کلمه فارسی یا عراقی به راحتی به ترجمه ی آن دسترسی خواهید داشت

2-قابلیت تغییر فونت نرم افزار

3_بخش مکالمه: در این بخش به مکالمه هایی کاربردی در موضوعات:
الف-بازار
ب-رستوران
ج-موکب
د-آژانس هواپیمایی
ه-هتل
ت-پزشکی
ق-دوستان
و...

4_بخش لغات تصویری؛ در این بخش به تصاویر دسته بندی شده در موضوعات مختلف دسترسی خواهید داشت.

و امکانات متنوع دیگر

برای اطلاعات بیشتر  و دیدن تصاویر نرم افزار و خرید آن با قیمت دو هزار تومان از صفحه این برنامه در برنامه بازار دیدن فرمایید.

ورود به صفحه برنامه بازار

توجه:

با جلب موافقت سازنده برنامه، این نرم افزار در کانال عربی برای همه، رایگان می باشد:

دانلود  برنامه از کانال تلگرامی عربی برای همه

 

منبع: عربی برای همه


دانلود فیلم و کتاب آموزش لهجه عراقی توسط دکتر فکری

کتاب خود آموز لهجه عراقی ترجمه فایل صوتی

 

جدیدترین محصول مؤسسه مسیر، ویژه زائران پیاده‌روی اربعین حسینی طراحی و تولید شد. نرم‌افزار «آموزش زبان عربی با لهجه عراقی» یک دوره آموزشیدانلود آموزش لهجه عراقی دکتر فکری فیلم آموزش مکالمه به لهجه دارجه عامیانه با تدریس دکتر مسعود فکری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران می‌باشد که به همت «مرکز رشد و ارتقا فعالان فرهنگی» تأمین محتوا و توسط «مؤسسه مسیر» طراحی، تولید و توزیع شده است.

این دوره آموزشی که با هدف آموزش «زائرین ایرانی پیاده‌روی اربعین حسینی» برای ارتباط مؤثر با زائران عرب‌زبان، به ویژه عراقی طراحی شده است، شامل ۴۵۰ دقیقه فیلم آموزشی در دو سطح مقدماتی و پیشرفته می‌باشد. همچنین یک کتابچه راهنما (محصولی از موکب شباب المقاومة) و نقشه‌های عتبات عالیات نیز به ضمیمه این نرم‌افزار در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت.

خرید نرم افزار + کتابچه از سایت تولید کننده

( در آمد فروش نرم افزار صرف موکب های اربعین می شود)

 

دانلود رایگان فیلم کلاسها + متن درسها

( منتشر شده توسط خبرگزاری فارس با اجازه سازندگان)

 

دانلود یکجای متن 15 درس اول از یکی از سه روش زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

 

دانلود یکجای فیلمهای 15 درس اول از آرشیو

(562 مگابایت)

تماشای آنلاین

 

دانلود جداگانه  فیلمها:

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

درس 5

درس 6

درس 7

درس 8

درس 9

درس 10

درس 11

درس 12

درس 13

درس 14

درس 15

 

بقیه درسها همزمان با انتشار آن در خبرگزاری فارس منتشر خواهد شد.

منبع: عربی برای همه


نسخه نهایی جزوه کاربردی ارتباط گیری, تعامل و مکالمه سازنده لهجه عراقی + دانلود مستقیم نسخه 3 - اربعین

چهارشنبه 20 آبان 1394

نسخه نهایی جزوه کاربردی ارتباط گیری, تعامل و مکالمه سازنده لهجه عراقی + دانلود مستقیم نسخه 3 - اربعین 94

همه ساله در ایّام نیمه شعبان و اربعین حسینی شاهد شکل گیری بزرگترین اجتماع مردمی جهان در طول تاریخ هستیم. حضور خیل کثیری از مردم عراق و دیگر شیعیان سراسر جهان توأم با نور هم‌دلی و قرابتی که در این پیاده‌روی بر قلوب، تابیده شده؛ باعث می‌شود ارتباطی مهم‌تر میان هر یک از افراد شکل بگیرد که از این منظر میتوان فهمید نوع تعامل و نقش ما زائران ایرانی، در نمایش و تبیین فرهنگ ایرانی اسلامی مان چقدر مهم است.

اینکه یک برادر عراقی در ذهن خود از «گذشت» ما، از «مهربانی» ما، از «دلسوزی» ما، از «فهم فراکشوری» ما، از «حبّ فراوطنی» ما، از «اسلام» ما، از «انقلاب» ما، و از «ایران» ما چه تصوری داشته باشد، اینکه چقدر از ایران، بی‌آنکه سفر کرده باشد، خاطره‌ی خوش داشته باشد، چقدر – خدای نکرده - دلخور شود، دست من و تویی است که قرار است در این بزم حسینی، گام بزنیم. اینگونه است که یک من به اندازه‌ی یک ایران، یک ایران اسلامی و انقلابی مهم و بزرگ می‌شود و چقدر من و تو و ما بزرگ شده ایم. با نگاهی به فرصت عظیم زیارت اربعین در می یابیم فرصتی گرانبها در اختیارمان قرار گرفته تا بتوانیم نقشی قابل توجه در تقویت اتحاد ایدئولوژیک مسلمین بخصوص دو ملت ایران و عراق ایفا کنیم

و امّا جزوه ای که اینکه پیش رویتان قرار دارد نوشته ای است اولیه با هدف کمک به «ارتباط گیری، تعامل و مکالمه سازنده» با  برادران عزیز و بزرگوار عراقی مان. امیدواریم با عنایت امام حسین علیه السلام و محبت اهل بیت عصمت و طهارت این جزوه مایه برقراری و تقویت «پیوندهای محبّت آمیز» بین دو ملّت مسلمان و قهرمان ایران و عراق گشته و به اتحاد بیش از پیش، فرامرزی و اعتقادی ملت های مسلمان غرب آسیا کمک نماید.

این جزوه شامل سه بخش اصلی «مردم شناسی و جریان شناسی», «راهبردهای ارتباط گیری» و «آموزش مکالمه محور و کاربردی لهجه عراقی» می باشد. در بخش اول کلیاتی از ویژگی های یک مخاطب عراقی به همراه شناختی کلی از جریان های سیاسی موثر در عراق و چگونگی و ظرافت های ارتباط با یک مخاطب عراقی را می آموزد. در بخش دوم راهبردهای ارتباطی به صورت مثال های مشخص و کاربردی و اینکه چطور می توان یک ارتباط را «ایجاد و جهت داد» گفته می شود. در بخش سوم نیز در قالب ۹ مکالمه کاربردی و موقعیت محور و ۹ جدول آموزشی قواعد و عبارات, لهجه عراقی به کمک طراحی جملات کاربردی آموزش داده میشود. گفتنی است آموزش داده شده آموزشی اولیه و فتح بابی در جهت افزایش مهارت زبانی و ارتباطی زائرین به منظور برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی است.

 

 

دانلود جزوه از بیان


جزوه آموزش لهجه عراقی و آشنایی با ملت عراق و نحوه ارتباط گیری با برادران عراقی

پنجشنبه 06 فروردين 1394

جزوه ای که اینکه پیش رویتان قرار دارد نوشته ای است مختصر و سودمند  با هدف کمک به برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی مان. امیدواریم آموزش لهجه عراقی با ترجمه فارسی آشنایی با عراق و مردم عراق جزوه کاربردی برای زائران عتبات عالیاتبا عنایت امام حسین علیه السلام و محبت اهل بیت عصمت و طهارت این جزوه مایه برقراری پیوندهای محبت آمیزی بین دو ملّت مسلمان و قهرمان ایران و عراق گشته و  باعث گسترش روزافزون فرهنگ اسلام ناب در منطقه غرب آسیا شود.

این جزوه شامل سه بخش اصلی  است:

1- مردم شناسی و جریان شناسی.

2- راهبردهای ارتباط گیری.

3-آموزش مکالمه محور و کاربردی لهجه عراقی.

در بخش اول کلیاتی از ویژگی های یک مخاطب عراقی به همراه شناختی کلی از جریان های سیاسی موثر در عراق و چگونگی و ظرافت های ارتباط با یک مخاطب عراقی را می آموزد. در بخش دوم راهبردهای ارتباطی به صورت مثال های مشخص و کاربردی و اینکه چطور می توان یک ارتباط را «ایجاد و جهت داد» گفته می شود. در بخش سوم نیز در قالب 9 مکالمه کاربردی و موقعیت محور و 9 جدول آموزشی قواعد و عبارات, لهجه عراقی به کمک طراحی جملات کاربردی آموزش داده میشود. گفتنی است آموزش داده شده آموزشی اولیه و فتح بابی در جهت افزایش مهارت زبانی و ارتباطی زائرین به منظور برقراری ارتباط و تعامل سازنده با برادران عراقی است.

برای دانلود این جزوه به ادامه مطلب رجوع فرمایید.


ضرب المثلهای عربی به لهجه عراقی با معادل فارسی

سه شنبه 23 دي 1393

این کتاب دهها ضرب المثل عراقی را همراه با معادل فارسی آن ذکر کرده است که برای علاقمندان به لهجه عراقی بسیار سودمند است. نویسنده کتاب معلوم ضرب المثل عربی با معادل فارسینیست اما این کتاب ظاهرا فقط در اینترنت یافت می شود و نسخه چاپی آن را جایی ندیده ام.

 

حجم کتاب بسیار اندک است ( 190 کیلوبایت)

تعداد ضرب المثلهای موجود در این کتاب بالغ بر 99 ضرب المثل است.

 

برای دانلود و مطالعه آنلاین کتاب به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.


چاپ دوم کتاب آموزش مکالمه لهجه عراقی و عربی فصیح با عنوان همراه شما در عراق

سه شنبه 04 شهريور 1393

مژده مژده، انتظارها به سر رسید.

چاپ دوم کتاب «همراه شما در عراق» (معكم في العراق) در زمینه ی آموزش لهجه ی عراقی و عربی فصیح تألیف دکتر شاکر العامری و دکتر علی ضیغمی با اضافات نسبت به چاپ نخست + فایل صوتی در دو فرمت MP3 و AMR (برای موبایل) از سوی انتشارات بوستان اندیشه سمنان منتشر گردید.

این کتاب از دو بخش زیارتی و بازرگانی تشکیل شده و علاوه بر بیان نکات کاربردی آموزش لهجه ی عراقی به صورت علمی و مفصل، پرکاربردترین جملات آموزش لهجه عراقی را در قالب 49 موضوع کاربردی به صورت جدول در سه بخش زبان فارسی، عربی فصیح و لهجه ی عراقی به همراه تصاویر مرتبط آموزش می دهد و دارای صدها واژه کاربردی در موضوعات دسته بندی شده نیز می باشد.

این کتاب قابل استفاده ی کلیه ی زائران گرامی عتبات عالیات، بازرگانان و مهندسان محترمی که قصد فعالیت تجاری در کشور عراق یا کشورهای حوزه ی خلیج فارس را دارند، کلیه ی دانشجویان گرامی رشته ی زبان و ادبیات عربی و طلاب محترم حوزه و سایر علاقه مندان به یادگیری زبان عربی فصیح و لهجه ی عراقی می باشد.

قیمت پشت جلد این کتاب به همراه سی دی صوتی فقط 10 هزار تومان می باشد.

توضیحات بیشتر و نحوه خرید در ادامه مطلب


بسته آموزش مکالمه عربی با لهجه عراقی همراه با فیلم عراقی با ترجمه و متن

شنبه 23 فروردين 1393

جامع ترین بسته آموزش مکالمه به لهجه عراقی + فیلمهای آموزشی منطبق بر مباحث کتاب + متن و ترجمه و فایل صوتیبهترین کتاب آموزش مکالمه به لهجه عراقی دانلود خرید

خیلی از علاقمندان به لهجه عراقی از بنده سوال می کنند که از کجای می توانیم یک بسته آموزشی دارای فایل صوتی و فیلم پیدا کنیم. بنده به همه آنها توصیه می کنم که از این بسته آموزشی استفاده کنند. خودم هم آن را تهیه کردم و واقعا قابل استفاده است.

این بسته علاوه بر اینکه اصطلاحات و گفتگوهای کاربردی فراوانی را آموزش می دهد، فایل صوتی و فیلم آموزشی منطبق با درس هم دارد و یک کتاب جامع برای یادگیری لهجه عراقی است.


بسته ى آموزش عربى به لهجه عراقي  برنامه اى  براى یادگیری   بر مبنای اصول اساسی لهجه عراقی است.
 این بسته شامل سه کتاب  و یک دی وی دی می باشد.
کتاب اول: در کتاب اول  آموزش قدم به قدم اصول جمله سازی به همراه  مثال های فراوان  و دهها مجموعه کلمات بی نظیر و کاربردی در زندگی روزمره آورده شده است  و فیلم آموزشی منطبق بر کتاب نیز  وجود دارد.
کتاب دوم: در کتاب دوم  مجموعه ای از مکالمات روزمره  و جملات فراوان به همراه اصطلاحات جهت افزایش اطلاعات واژگانی امده است.
کتاب در  کتاب سوم سناریو    کلیپ های کارتونی عراقی به همراه توضیح و ترجمه   دارای مطالبی برای بهبود مهارت های شنیدن   درک شنیداری  صحبت کردن، تکرار و مدل هایی برای تلفظ آهنگ و ریتم صحیح کلمات و عبارات محسوب می شود.
فایلهای بالا نمونه هایی از هر جلد می باشد.

دانلود نمونه کتاب (فهرست مطالب و بخشی از درسهای کتاب):

جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

 

 اطلاعات بیشتر و خرید کتاب:

09335906764

هزینه > سه جلد کتاب + یک دی وی دی فایل صوتی و فیلم + ارسال با پست : 150 هزار تومان


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت